SPSS is starting a certification program for PASW Statistics...

[Pessoasc]

Estimados amigos,

Pareciera que no tengo nada que hacer, pero no es así, la verdad que
trabajar en una agencia de investigación de mercados es bastante
apurado, sin embargo procuro darme tiempo para leer las novedades.

Estoy suscrito a un foro (SPSSX-L) y hoy me encontré con una noticia
que en verdad me llamó la atención, primero está en inglés y después
la misma nota pero en una traducción.

Reciban saludos.
Sergio Pessoa.

***********************************************************************************************

SPSS is starting a certification program for PASW Statistics...

In response to extensive user feedback, SPSS is pleased to introduce
its first software certification program: the PASW Statistics (Level
I) Exam. Earning your certification in PASW Statistics will give you
an edge that will distinguish you from your peers. And, because SPSS
Inc.'s Predictive Analytics solutions are recognized globally, you can
be sure that the PASW Statistics credential will carry the same
significance wherever your career takes you.

The program is now in beta test. The test fee is being waived if you
register and complete the Level I exam as a beta participant (dare I
say test beta tester?) by September 15.

Go to
http://www.spss.com/certification/

to read about the details and to sign up for the test. You can
schedule the test online, by phone, or through a nearby test center.

Regards,
Jon Peck

=====================
To manage your subscription to SPSSX-L, send a message to
LIST...@LISTSERV.UGA.EDU (not to SPSSX-L), with no body text except
the
command. To leave the list, send the command
SIGNOFF SPSSX-L
For a list of commands to manage subscriptions, send the command
INFO REFCARD

***********************************************************************************************

[TRADUCCIÓN]

SPSS está iniciando un programa de certificación de PASW
Statistics ...

En respuesta a la enorme demanda de diversos usuarios, SPSS se
complace en presentar su primer programa de certificación de software:
Examen I de PASW Statistics (Nivel I) . Ganar su certificación en PASW
Statistics le dará una ventaja que le distinguen de sus colegas. Y,
como SPSS Inc. es reconocido globalmente por sus soluciones de
análisis predictivo, puede estar seguro de que la credencial PASW
Statistics aportará a su carrera hacia donde usted se dirija.

El programa está disponible por ahora en prueba (beta). La cuota del
test se aplicará si usted se registra y completa el examen de nivel I
como participante beta (vaya, ya comenté que se trata de una beta) al
15 de septiembre.


Vaya a
http://www.spss.com/certification/

Para leer sobre los detalles y para inscribirse para la prueba. Usted
puede programar la prueba en línea, por teléfono, o através de un
centro cercano.

Recuerdos,
Jon Peck


***********************************************************************************************