Hi
The book doesn't cover the specific scenario you talked about. But, if you are comfortable with using Spring Roo, you can simplify developing your intended application. For instance, you can use project and persistence provider command to configure the database and maven project. Then, create JPA entity which reflects the fields in the DTO that your DAO layer might be returning. Now, scaffold the Spring Web MVC layer for this JPA entity.
Now, you can go ahead and delete the unnecessary configuration and JSPX files that you don't need, and plugin your own DAO to retrieve the data from different databases. I'm not sure this is helpful, but it might give you some direction.
thanks
ashish