Hi Ryan,
Thanks for the message!
I configured the Stripe gateway (on spree 1.3.2) and tested with some of Stripe's card numbers that should give a specific error message (card declined, wrong address etc). As far as I could see, stripe_gateway.rb is set up to handle these error response mesages. The method :rescue_from_spree_gateway_error in checkout_controller.rb, however does not seem to be using these messages, but instead falls back to a standard error message (:spree_gateway_error_flash_for_checkout in the locale file).
As it is not implemented, and the issue seems to have been closed in the github issue I referenced, I'm not sure you could call it an error :) I would be thankful however, if anyone could point me in a direction for implementing this for just Stripe. A general solution for all gateways might be a harder nut to crack!
Thanks a lot!
Niklas