Simone,
your plugin.xml will refer to the ExecutableExtensionFactory when something is instantiated through an extension point. But since it fails to load that class it is likely that the org.eclipselabs.spray.examples.mydiagram plugin was not activated. This is usually an indication of an unsatisfied dependency.
You may get a hint if you open the Console View, then switch to the „Host OSGi Console“ and try to start the plugin manually by entering
start org.eclipselabs.spray.examples.mydiagram
This may raise an exception which gives you a hint which dependent plugin was not started. If so, try to start the missing plugin, which will again give you an indication of about an error. Repeat until you find the root cause.
Kind regards,
~Karsten