After incorporating many suggestions from colleagues (Ken Quarrie, Hans-Peter Wiesinger, Ross Neville), I have just published a slideshow at
Sportscience that summarizes the Frontiers article on sampling uncertainty and that provides more information on sampling distributions,
the standard error, assessing magnitudes, and using magnitude-based inference. Is there any interest in a video version?
Will