da Word a PDF con link

[Christian Orio]

Salve a tutti,

mi trovo, per lavoro, a dover convertire dei file Word, con all'interno dei collegamenti ipertestuali, in PDF. Ho notato che nella trasformazione il PDF non mantiene i link attivi. 

Posto che devo lavorare con Office, qualcuno sa indicarmi come posso risolvere il problema? 

Grazie in anticipo.

Saluti,

Christian

[Stefano Donadio]

Hai due opzioni:

1) apri il file con Pages e poi esposti in formato PSD, e i link saranno cliccabile

2) utilizzi il servizio http://www.zamzar.com che trasforma documenti Word in file PDF con link.

Saluti, Stef@no

www.spider-mac.com

"L'unico modo di liberarsi da una tentazione è di cedervi" (Oscar Wilde)

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spider-Mac Apple User Group" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a spidermac+...@googlegroups.com.
Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

[Christian Orio]

Grazie mille! Proverò così, anche se la conversione Word-Pages,  dal punto di vista della formattazione, non è proprio perfetta mi pare.

Inutile dire che Microsoft potrebbe fare uno sforzo in più… ;-)

Grazie ancora.

Ciao,

Christian

Per annullare l'iscrizione a questo argomento, visita https://groups.google.com/d/topic/spidermac/tE2x7DLX-Hk/unsubscribe.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e a tutti i suoi argomenti, invia un'email a spidermac+...@googlegroups.com.

[Christian Orio]

Scusa Stefano, sto provando ad aggiungere i link nel documento Word aperto con Pages ma noto che i link possono essere solo email o pagine web. Io, invece, ho bisogno di collegare dei documenti che ho nel Mac. E’ possibile?

Il giorno 15 feb 2017, alle ore 11:05, Stefano Donadio <uomo...@mac.com> ha scritto:

Per annullare l'iscrizione a questo argomento, visita https://groups.google.com/d/topic/spidermac/tE2x7DLX-Hk/unsubscribe.

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e a tutti i suoi argomenti, invia un'email a spidermac+...@googlegroups.com.

[Stefano Donadio]

In che senso vuoi fare un link ad un documento sul Mac?

Saluti, Stef@no

www.spider-mac.com

"Non eravamo poveri. È solo che non avevamo un soldo" Groucho Marx

[Christian Orio]

mi spiego: faccio l’avvocato e produco degli atti in Word - che poi devo convertire in PDF - nei quali faccio riferimento a dei documenti, per lo più dei PDF, che invio al giudice tramite una busta telematica.

Così ho la possibilità di collegare il documento di cui parlo nell’atto con il documento vero e proprio che si trova in una cartella nel mio Mac. Il tutto poi viene trasferito in un programma per l’invio telematico al Tribunale.

Quando il giudice leggerà l’atto gli basterà cliccare sul riferimento al documento per aprirlo direttamente.

Questo sistema che si chiama PCT (Processo Civile Telematico) e mi consente di inserire solo link «interni» e non link «esterni».

Il collegamento in Word funziona bene, però si perde nella trasformazione in PDF. I colleghi che usano Windows riescono tranquillamente…

Non so se ho chiarito

[Antonio]

Ho anche io il medesimo problema.

Dopo avere partecipato ad un convegno sul PCT, nel quale mostravano la comodità dei link ipertestuali, mi ero messo in mente di organizzare meglio i miei atti.

Ho provato a trasformarli in .pdf dopo averli salvati in formato .docx, o ad aprirli con Acrobat invece di usare Anteprima. Ma non cambia nulla.

Ero convinto dipendesse dalla versione che uso di Office (2011), ma forse non è così.

Se trovi la soluzione, la posti qui, per favore, che tornerebbe utile anche a me?

Ciao

Antonio

[Stefano Donadio]

Prova con il servizio internet che ti ho suggerito.

Saluti, Stef@no

www.spider-mac.com

"La democrazia funziona quando a decidere sono in due e uno è malato" (Winston Churchill)

[Christian Orio]

nemmeno con il sito http://www.zamzar.com funziona nel modo che occorre a me. I link non funzionano.

Ho appena fatto una prova con OpenOffice e mi sembra l’unico, per ora, a funzionare.

Saluti,

Christian 

[Antonio]

Torno sull'argomento sollevato un paio d'anni fa, per avvisare Christian e tutti gli interessati che ho (finalmente) trovato un'alternativa praticabile e - pare - perfettamente funzionante: Libreoffice.
La conversione in pdf utilizzando questo editor open source consente di mantenere (con un'adeguata, ma assolutamente semplicissima, configurazione iniziale del software) i link funzionanti e di depositare telematicamente atti navigabili (anche con link a documenti esterni).
Ho trovato la soluzione sul blog di un collega.
Se servisse qualche dettaglio in più, chiedetemi pure.

Ciao

Antonio

Il 16/02/17 10:25, Christian Orio ha scritto:

[ilfolle]

buongiorno, scusate se mi intrometto.....questo sito trasforma anche eventiali immagini (jpeg) in pdf?

Luca