AirPods Pro3 e traduzione in tempo reale

[Max]

Ciao Gruppo

Mi chiedevo se qualcuno sa qualcosa sul problema che affligge l'app Traduci, cioè che una volta selezionata l'opzione "in tempo reale" appena si preme su Avvia traduzione l'app si chiude 🙁

Ho letto un po nel web e a quanto pare è un problema piuttosto diffuso, io le ho acquistate proprio per quella funzione. Sono riuscito a provare la funzione e quelle poche volte che l'app non è crashata la traduzione funziona d'incanto, speravo nell'aggiormento di due giorni fa, ma niente...

 

Qualche idea?

[Stefano Donadio]

Fai questi tentativi esattamente nell’ordine:

1. Reimposta gli AirPods https://support.apple.com/it-it/118531

2. Fai un riavvio forzato dell’iPhone https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph8903c3ee6/ios

2. Elimina l'applicazione Traduci e poi reinstallala https://apps.apple.com/it/app/traduci/id1514844618

Saluti, Stef@no
www.spider-mac.com

"L'uomo è il computer più straordinario di tutti." (John Fitzgerald Kennedy)

--
-
---
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spider-Mac Apple User Group" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a spidermac+...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/spidermac/ea079d7d-6f7d-4d3b-8483-a298bbf69569n%40googlegroups.com.

[Max]

🙁 Grazie Stefano, provato due volte la procedura ma niente, crasha di colpo

a questo punto non so nemmeno se tenerle o renderle, l'unica è attendere settembre con iOS 27 e 

sperare che risolvano, a me servono ad ottobre che vado in Corea 🙁

[David Coloma]

Non sei il solo, è un problema molto diffuso, se non sbaglio dopo l’aggiornamento di iOS 26.5 a maggio, ha messo di funzionare a quasi tutti (compreso me), guarda reddit o altri forum. 

Io ho risolto così, ma non a tutti funziona, prova lo stesso: 

Imposta inglese come lingua principale, apri l’app e vedrai che non appare più la traduzione live, torna in impostazioni, rimetti italiano, NON entrare nell’app traduci, ma vai direttamente nelle impostazioni degli AirPods e alla voce lingue, scarica di nuovo le lingue che vuoi nella traduzione live. Fatto questo questo dovrebbe funzionare, prova. 👍🏼

Leggendo su reddit comunque sembra che nella nuova versione beta di iOS 27, abbiano risolto questo problema, sperem. 

David. 

Da: Max <cinzi...@gmail.com>
Rispondi: spid...@googlegroups.com <spid...@googlegroups.com>
Data: 2 luglio 2026 at 21:38:26
A: Spider-Mac Apple User Group <spid...@googlegroups.com>
Oggetto:  Re: AirPods Pro3 e traduzione in tempo reale

Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/spidermac/45a60c79-e887-4ee7-a70d-bd2361cb1103n%40googlegroups.com.

[Max]

Intanto grazie ☺️

avevo fatto prove di questo tipo ma senza cambiare la lingua di sistema,

Funziona!! 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳

Grazie ancora 🙂

[David Coloma]

Ottimo sono contento che funzioni! 😇😇😇

David. 

Da: Max <cinzi...@gmail.com>
Rispondi: spid...@googlegroups.com <spid...@googlegroups.com>

Data: 8 luglio 2026 at 21:05:32

Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/spidermac/a6516cc0-d904-4b3e-b98f-9cddbe791f70n%40googlegroups.com.

---

IMG_9273.png