Traduttore

[Lello Al]

Ciao

selezionando un testo, per esempio in inglese, quando col tasto destro chiedo di tradurlo, mi usa di default lo spagnolo.

Perché poi lo spagnolo non lo so, non l'ho mai selezionato da nessuna parte.

Ho provato un po’ di tutto per dirgli di usare l'Italiano ma niente.

Qualcuno ha lo stesso problema e l'ha risolto?

Ho Golden Gate all'ultimo grido sul mio Pro Max M4

grazie

Raffaele

[Stefano Donadio]

È un bug, l’ho segnalato ad Apple.

Saluti, Stef@no
spider-mac.com

"Guardate la ciambella, non il buco” (David Lynch)

--
-
---
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spider-Mac Apple User Group" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a spidermac+...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/spidermac/acc2623c-d576-4aca-8761-753a580cc82fn%40googlegroups.com.

[Pier Luigi Capucci]

Ho esattamente lo stesso problema. Vhissà perché lo spagnolo :-)

Il giorno 24 set 2026, alle ore 10:33, Lello Al <lel...@gmail.com> ha scritto:

--
-
---
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spider-Mac Apple User Group" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a spidermac+...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/spidermac/acc2623c-d576-4aca-8761-753a580cc82fn%40googlegroups.com.

--
Pier Luigi Capucci
E-mail: pl.ca...@me.com
Web: https://capucci.org
Web: https://en.wikipedia.org/wiki/Pier_Luigi_Capucci

Web: https://noemalab.eu

--

Il presente messaggio è indirizzato esclusivamente ai destinatari. Tutte le informazioni contenute, compresi eventuali allegati, sono confidenziali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 e del D. Lgs. 196/2003. Pertanto ne sono vietati l'inoltro, la divulgazione e la messa a disposizione in qualunque forma o modo, in mancanza di preventiva autorizzazione del mittente. Qualora il messaggio Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo cortesemente ad eliminarlo in modo definitivo dando immediato riscontro.
—
This message is exclusively addressed to the recipients. All the information contained in this message, including any attachments, is confidential in compliance with Regulation (UE) 2016/679 and Legislative Decree 196/2003. Therefore, forwarding, disclosing and making the above-mentioned information available without prior authorization from the sender is forbidden in any form or manner. If you have received this message in error, we kindly invite you to delete it permanently and to notify the sender.

[Giorgio Sessa]

Anche a me, identico problema.

C’è da dire che gli americani ci confondono spesso con gli spagnoli

Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/spidermac/3D8456B5-F522-4AC7-A223-442D2C63B48B%40icloud.com.