La stessa cosa succede al imac di mio papà. ha cambiato password ma nelle impostazioni degli account si blocca come il tuo.
il SO è lo stesso se ricordo bene.
Credo sia un problema del SO che non "riconosce" più l'account di yahoo. ma non so il perchè.
Ua cosa simile mi succede con il portatile, ma questo poverino è fermo a El Capitain, e non considera più sicura l'account di google, per cui non accedo più a quella casella da mail, devo farlo da browser.
Se qualcuno avesse delle idee sarebbero ben accette.