Ecco delle foto che mostrano il "problema" di cui ho scritto nel post. Nello specifico:
Foto 1: cuffiette Apple con filo collegate a una prolunga M/F, collegata alla porta audio del Mac mini M1;
Foto 2: cuffiette Apple con filo collegate a una prolunga di 10 cm USB-C/USB-C (che normalmente uso per la chiavetta) a sua volta collegata a un adattatore USB-C/mini jack. Come si nota le cuffiette non vengono rilevate dal Sistema.
Foto 3: cuffiette Apple con filo collegate all'adattatore USB-C/mini jack.
Ho provato a collegare anche il dock (che uso con il MBP 13" TB) direttamente alla porta USB-C, inserire le cuffiette nell'apposita porta per mini jack ma il risultato è lo stesso di quanto si vede nella foto 2.
Per carità, non è la fine del mondo ma togliere e mettere l'adattatore USB-C/mini jack direttamente nella porta USB-C, e poi toglierlo per collegarvi la mini prolunga per la chiavetta, non mi risulta troppo agevole.
Ho anche delle cuffiette wireless della Beats ma la batteria interna non dura più molto. Mi sa che dovrò comperare una prolunga audio M/F da 50 cm (al posto di quella da 1,5 m, ingombrante, che sto usando ora) e lasciarla attaccata al Mac mini senza alcun wear and tear causato dal "togli e metti" di cui ho detto più sopra.
Comunque grazie per le risposte e buona continuazione di giornata.
JMB