Ciao,
Se ti muovi solo da iPhone puoi usare l’app Total Files, apri Raiplay o la sorgente voluta da lì, ti appare “vuoi salvare questo video”, lo salvi e da lì ce l’hai in un formato esportabile, via chiavetta attaccata all’iphone o via wifi. Io lo uso quando voglio salvare dei reel da Instagram.
Nel caso specifico Io uso però un sistema molto più semplice.. estensione Greasemonkey o Tampermonkey su firefox, scarichi lo user script voluto, in questo caso per raiplay, e quando sei su raiplay, greasemponkey riconosce il sito e ti fa apparire una icona per salvare il video in mp4, da li lo sposti dove vuoi
Se poi sei già all’estero e tutto ciò non è fattibile,
1) Usa Airdrop, non Airplay. Airdrop è fatto apposta da Apple per spostare file tra i Device
2) Usa la chiavetta che dicevo, cerca su Amz per ZARMST Chiavetta USB da 256 GB per Telefono , la colleghi al l’iPhone, scarichi il/i video, la colleghi al Mac e via. Io l’ho presa e per le foto, pdf, video è ok
3) Se non lo hai ancora crea un account su Dropbox o su Google Drive o su Box o su pCloud, salva il video , ti colleghi dal Mac e lo scarichi da lì
Saluti