Questo è quello che mi ha risposto Perplexity
I file di Microsoft Word che iniziano con ~$ (come ~$documento.docx) sono file temporanei proprietari, creati quando apri un documento per editarlo o stamparlo.
Funzione
Questi file indicano che il documento è “proprietario” di un’istanza aperta di Word: contengono il nome utente e impediscono modifiche concorrenti da altri utenti sulla rete. Vengono creati nella stessa cartella del documento originale e sono visibili su macOS (dove usi Finder), mentre su Windows potrebbero essere nascosti.
Dove Si Trovano
• Nella stessa directory del file Word aperto (es. ~/Documenti su macOS).
• Su macOS, premi Cmd+Shift+. nel Finder per mostrare file nascosti se non li vedi.
• Non confonderli con i file di AutoRipristino (.asd), che sono in cartelle separate.
Gestione
Se Word si chiude correttamente, i file ~$ vengono eliminati automaticamente. Se restano (crash), puoi cancellarli manualmente senza perdere dati, poi riapri il documento originale. Non aprirli direttamente, rinominali in .docx solo se necessario per recupero.