Sphinx localization with Crowdin

[Khrystyna Budna]

Hi team!

I lead new integrations and partnerships at Crowdin, a cloud-based localization management software

I'm wondering if we can cooperate and translate Sphinx using Crowdin

We'd love to contribute a guide on how to make Sphinx multilingual https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/advanced/intl.html#using-transifex-service-for-team-translation

Thanks!

[James McKinney]

Hi Khrystyna,

Would you happen to have documentation of how to use Crowdin with Sphinx?

I am looking to switch from Transifex.

Thanks,

James

[Haowei Hsu]

Hello James,

I am the author of the @localizethedocs organization on GitHub.

We are currently maintaining a series of localization projects for Sphinx-based documentation. For example:

• cmake-docs-l10n: Localization of The CMake Documentation
• ros2-docs-l10n: Localization of The ROS 2 Documentation
• linux-docs-l10n: Localization of The Linux Kernel Documentation
• solidity-docs-l10n: Localization of The Solidity Documentation
• litestar-docs-l10n: Localization of The Litestar Documentation
• mlx-docs-l10n: Localization of The MLX Documentation
• scrapy-docs-l10n: Localization of The Scrapy Documentation
• urllib3-docs-l10n: Localization of The Urllib3 Documentation
• numpy-docs-l10n: Localization of The NumPy Documentation
• and more.

All of them are integrated with the Crowdin platform by the Crowdin CLI.

You can take a look at our infrastructure if you're interested.

Alternatively, you can open an issue to suggest other open-sourced Sphinx projects to localize.

---

Haowei Hsu

James McKinney 在 2025年7月16日 星期三上午8:44:36 [UTC+8] 的信中寫道：