Translations all in one file?

[Kristina Hoeppner]

Hi,

When we export the language strings for translation, each folder is set up with its own file. Is it possible to combine all strings into one large file while maintaining a folder structure?

Thank you

Kristina

[Rafael Fontenelle]

Hi,

Have you tried using setting a string to '--gettext_compact' ? For instance, '--gettext-compact=foobar', should generate 'foobar.pot' besides possibly a 'sphinx.pot' depending on each scenario. This is different from --gettext_compact=1 where you get a POT per folder. See also https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-gettext_compact

Best regards,

Rafael

[Kristina Hoeppner]

Thank you so much for your suggestion, Rafael. That did work. We could get a single file now for all the components. 🤩

Cheers

Kristina