merging source:/branches/topic-space-45 fixes #45
--- trunk/speeqewebclient/scripts/messageview.js 2008-12-01 21:48:44 UTC (rev 145)
+++ trunk/speeqewebclient/scripts/messageview.js 2008-12-01 22:22:23 UTC (rev 146)
@@ -275,6 +275,7 @@
//set the topic
var topic = $(stanza).find('subject').text();
topic = this.translateMessage(topic,false);
+ topic = $.trim(topic);
$("#room_topic").empty();
$("#room_topic").append(topic);
$("#outer_room_topic").show();