Flyer_final copy

[leetheng tay]

Dear Philip,

Here the final copy of English and Chinese version.

Please help to print for 500 copies. (front and back)

For PHQ-9 is 300 copies each (English & Chinese).

Thank you.

regards, 

Tay 

[Yengtan]

Dear Philip,

Thanks to you & all for your good effort! 👍👊👏

Best wishes to our event on Sep 20 🙏

Regards,

Yen 

Sent from my iPhone

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Suicide Prevention Campaign 2013" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to spc2013+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

<SPC 2015 Leaflet V5.docx>

<Suicide Prevention -2 (3).docx>

[leetheng tay]

Philip ,  Thanks for the effort.

for Mitra Line I remove the "mandarin only".  

Dear all, kindly go thru below Philip email.

thank you.

regards,

Tay

---------- Forwarded message ----------
From: Philip Saw <phil...@gmail.com>
Date: Sat, Sep 19, 2015 at 4:18 AM
Subject: Re: Flyer_final copy
To: leetheng tay <mitra.we...@gmail.com>

Dear Ms Tay,

I have taken the liberty to add in the NGOs' details to the English version as I feel those who do not know Mandarin may not understand some of the NGOs' details in Mandarin.

I am perfectly ok if you all want to maintain the English version sent to me by you on 18/9/15.

However, if you all want my version, then the following needs to be confirmed:-

1) Befriender - change to Befrienders (in Mandarin version as well)

2) Penang Mitra Line - I added in 'Mandarin only'

3) Agape - nothing added (meaning English & Mandarin)

4) D'Home - Is 'Therapy' the correct term?

5) HD Care Lines - Is 'Mandarin only' correct?

Please e-mail to all for comment & revert to me by 2pm today please.

Thanks very much.

Philip