Equivalencias de Grados de Peru y UK
3,582 views
Skip to first unread message
Cesar Castelo Fernandez
Mar 23, 2011, 4:35:54 PM3/23/11
to sp...@googlegroups.com
Hola a todos,
Previo cordial saludo, me gustaria solicitar su ayuda en una duda que tuve recientemente cuando estuve buscando lugares para realizar mi doctorado.
Alguien sabe como podria realizarse una equivalencia entre los grados (de pregrado) otorgados en Peru y los del Reino Unido?
En nuestro caso solo tenemos el grado de Bachiller y en el Reino Unido existen diversos grados, como First Class Bachelor, Upper Second Class Bachelor, etc.
Las mejores universidades en UK exigen tener un grado del tipo First Class o Upper Second Class.
Lo que no tengo claro es que si estos grados se refieren a las notas obtenidas por el alumno durante su graduacion (que seria como el tercio o quinto superior en Peru) o si se refiere al contenido de los cursos llevados.
Ademas, en UK la maestria algunas veces es considerada una extension de la graduacion y si no me equivoco, a veces eso tambien influye en el grado que mencioné anteriormente. Entonces, en el caso de peruanos que han realizado una maestria en Ciencia de la Computacion en una universidad en Brasil, podria cambiar en algo el grado academico que poseemos en relacion a UK? Yo por ejemplo, soy egresado de la UCSM de Arequipa y ahora estoy terminando mi maestria en la Unicamp en Brasil.
Por favor, si alguien ya paso por una experiencia parecida, agradeceria que me explique un poco mejor como podriamos definir estas equivalencias.
Como referencia, existe un articulo en la Wikipedia, donde explican las equivalencias con USA, Canada, etc.
http://en.wikipedia.org/wiki/British_undergraduate_degree_classification
Saludos.
--
======================================
B.Eng. César Castelo Fernández
M.Sc. Student, Computer Science
Visual Computing Laboratory, Institute of Computing
State University of Campinas (Unicamp)
Campinas, São Paulo, Brazil
======================================
Previo cordial saludo, me gustaria solicitar su ayuda en una duda que tuve recientemente cuando estuve buscando lugares para realizar mi doctorado.
Alguien sabe como podria realizarse una equivalencia entre los grados (de pregrado) otorgados en Peru y los del Reino Unido?
En nuestro caso solo tenemos el grado de Bachiller y en el Reino Unido existen diversos grados, como First Class Bachelor, Upper Second Class Bachelor, etc.
Las mejores universidades en UK exigen tener un grado del tipo First Class o Upper Second Class.
Lo que no tengo claro es que si estos grados se refieren a las notas obtenidas por el alumno durante su graduacion (que seria como el tercio o quinto superior en Peru) o si se refiere al contenido de los cursos llevados.
Ademas, en UK la maestria algunas veces es considerada una extension de la graduacion y si no me equivoco, a veces eso tambien influye en el grado que mencioné anteriormente. Entonces, en el caso de peruanos que han realizado una maestria en Ciencia de la Computacion en una universidad en Brasil, podria cambiar en algo el grado academico que poseemos en relacion a UK? Yo por ejemplo, soy egresado de la UCSM de Arequipa y ahora estoy terminando mi maestria en la Unicamp en Brasil.
Por favor, si alguien ya paso por una experiencia parecida, agradeceria que me explique un poco mejor como podriamos definir estas equivalencias.
Como referencia, existe un articulo en la Wikipedia, donde explican las equivalencias con USA, Canada, etc.
http://en.wikipedia.org/wiki/British_undergraduate_degree_classification
Saludos.
--
======================================
B.Eng. César Castelo Fernández
M.Sc. Student, Computer Science
Visual Computing Laboratory, Institute of Computing
State University of Campinas (Unicamp)
Campinas, São Paulo, Brazil
======================================
Camilo Thorne
Mar 24, 2011, 5:34:38 AM3/24/11
to sp...@googlegroups.com, cesar....@gmail.com
Ciao,
--
Camilo Thorne
Quizas esto te ayude:
Pero creo que basta especificar tres cosas (al margen del CV, motivation letter/research statement y los resultados
TOEFL/IELTS):
- traducciones (oficiales o no) de tus titulos a (i) BSc (= bachiller), (ii) MSc (= maestria) in Computer Science/Engineering,
- traducciones de tus notas/certificados de estudios,
- tu GPA + percentil (1% o 5% o 10% superior)
La equivalencia en si compete a las universidades mismas, en general (i.e., al jurado de
admision del programa de PhD).
Si terminas tu maestria este verano, te recomiendo que chequees el programa de doctorado
de la universidad en que trabajo en Italia (Universidad de Bolzano):
y
El programa es enteramente en ingles. Hay en promedio 9 becarios por ano (y los demas son
financiados a traves de proyectos. Hay fondos disponibles tambien para conferencias, summer schools, visitas
cientificas y equipo (laptops, licencias de software, etc.). Nuestros puntos fuertes son:
- Sistemas de recomendacion,
- Sofware metrics,
- Web semantico, logicas de descripcion y teoria de bases de datos.
Mas aun, tendas la oportunidad de seguir gratis cursos de aleman e italiano
(las dos lenguas oficiales de Bolzano).
Saludos,
Camilo
2011/3/23 Cesar Castelo Fernandez <cesar....@gmail.com>
--
Para enviar mensajes al grupo: sp...@googlegroups.com
Para retirarse del grupo: spc-l-un...@googlegroups.com
Para mas opciones: http://groups.google.com/group/spc-l?hl=es
--
Camilo Thorne
Research Fellow
KRDB Research Centre for Knowledge and Data
Free University of Bozen-Bolzano
3, Piazza Domenicani
39100,Bolzano, Italy
tel: (+39)0471016123
fax: (+39)0471016009
http://www.inf.unibz.it/~cathorne
KRDB Research Centre for Knowledge and Data
Free University of Bozen-Bolzano
3, Piazza Domenicani
39100,Bolzano, Italy
tel: (+39)0471016123
fax: (+39)0471016009
http://www.inf.unibz.it/~cathorne
"Exegi monumentum aere perennius"
(Horatius, Ode III-30)
Cesar Castelo Fernandez
Mar 25, 2011, 8:27:22 AM3/25/11
to Camilo Thorne, sp...@googlegroups.com
Hola Camilo,
Gracias por la informacion.
Entonces parece que no tendre que preocuparme en hacer las equivalencias. Pero solo para tener una idea, tu que ya estas en Europa, tienes una idea de cual seria o GPA minimo (en una escala de 1 a 4) y el percentil para ser aceptado en una universidad bien reconocida (e.g. top 10 de su pais)?
Sobre la Universidad en la que trabajas, estuve viendo las paginas que me mandaste. Tu no sabes de alguien que trabaje con Procesamiento de Imagenes Medicas, Vision Computacional?
Gracias por la info.
Saludos.
Gracias por la informacion.
Entonces parece que no tendre que preocuparme en hacer las equivalencias. Pero solo para tener una idea, tu que ya estas en Europa, tienes una idea de cual seria o GPA minimo (en una escala de 1 a 4) y el percentil para ser aceptado en una universidad bien reconocida (e.g. top 10 de su pais)?
Sobre la Universidad en la que trabajas, estuve viendo las paginas que me mandaste. Tu no sabes de alguien que trabaje con Procesamiento de Imagenes Medicas, Vision Computacional?
Gracias por la info.
Saludos.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages