Licenciado o Ingeniero? quien es mas?

3,656 views
Skip to first unread message

Ernesto Cuadros-Vargas

unread,
Nov 14, 2011, 9:05:21 PM11/14/11
to Sociedad Peruana de Computacion, EPIS UNSA, School of Computer Science-Professors, Ciencia de la Computacion UNSA, School of Computer Science
Estimados,

    Hace algun tiempo que tenia ganas de abordar este tema asi que lo pongo en la mesa ... quien es mas in Ingeniero o un licenciado?

    Piensen un minuto antes de continuar e imaginen en el sustento que darian frente a un auditorio si tuvieran que sustentarlo

Habiendo pensado en una respuesta sigamos ...
Por mucho tiempo he escuchado gente decir que los ingenieros eran mas que los licenciados y cosas por el estilo que no entendia asi que lo mejor era ponerse a averiguar la razon de los nombres ...

Yendo al diccionario y a la www.rae.es podemos observar que la palabra Licenciado es el participio del verbo Licenciar ... un licenciado en X es alguien que tiene licencia para ejercer en el campo X

Un licenciado en Matematica es alguien que tiene licencia para ejercer

Pero aqui surge lo curioso ... para tener licencia para ejercer como Ingeniero Civil en el Peru me piden colegiatura en el CIP .... mmmm ...

Eso significa que alguien habilitado como Ingeniero Civil es alguien "Licenciado en Ingenieria Civil" ... en otras palabras que tiene licencia para ejercer como Ing Civil ... es correcto hasta ahi?

Entonces, un Ingeniero Civil puede ejercer sin haber sido licenciado como Ingeniero Civil? mmmm

Parece ser que el orden cronologico es:
  • Bachiller en Ing Civil (nivel I)
  • Ingeniero Civil (nivel II)
  • Licenciado para ejercer como Ingeniero Civil (nivel III)
Ojo tambien que es correcto en español decirle a un medico que es un "Licenciado en medicina" (ojo aqui que no se necesita tener la palabra Licenciado en el diploma)
A un Abogado colegiado tambien es correcto decirle Licenciado 
A un Ingeniero tambien es correcto decirle Licenciado (si esta en el CIP)

Digame licenciado !

Alguien podria corregirme desde el punto de vista del idioma español por favor? Esta correcto o incorrecto lo que dije pues lo consulte con gente de lenguas y parece ser que si lo esta.

Saludos a los licenciados de todas las profesiones
Er

Víctor Yockteng

unread,
Nov 14, 2011, 9:32:36 PM11/14/11
to sp...@googlegroups.com
Hola Ernesto :

Quisiera hacerles recuerdo de cuando y porque se comenzó a usar el termino Licenciado:

Durante el gobierno militar del 68 al 80, el populismo y el pseudo socialismo fue base de la política de esos gobiernos, ellos para acallar protestas de los egresados del ex escuela de tecnología adscrita a la UNI y fundada y desarrollada por la UNI antes del gobierno militar, les dieron por decreto el cambio de su diploma profesional al Ingeniero Tecnólogo, por impuesto a los reclamos de todas las facultades de ingeniería apoyados por las otras facultades, el gobierno decidió ordenar que las carreras largas, mas de cinco años adoptarían el termino de licenciado en .... Su especialidad, así teníamos licenciados en ingeniería xxxxx.

Luego su origen no obedece a un análisis o estudio comparativo, sino a decisiones dictatoriales.

Después del gobierno creo que no se ha hecho una revisión completa de la nomenclatura apropiada, que debe aplicarse.

Salvo que me equivoque en este ultimo punto.

Saludos,

Victor R. Yockteng
Enviado desde mi iPad
--
Para enviar mensajes al grupo: sp...@googlegroups.com
Para retirarse del grupo: spc-l-un...@googlegroups.com
Para mas opciones: http://groups.google.com/group/spc-l?hl=es

Leonardo Alonso Moscoso Fontela

unread,
Nov 14, 2011, 11:49:26 PM11/14/11
to sp...@googlegroups.com
Serìa interesante que se estableciera el real sentido de las palabras pero mas que si uno es mas o menos que otro , creo que a final de cuentas lo que mas importa es lo que el profesional sabe mas halla del título académico , y creo que es donde mas énfasis se debería de poner .

Arturo Simich

unread,
Nov 15, 2011, 8:06:52 AM11/15/11
to sp...@googlegroups.com, EPIS UNSA, School of Computer Science-Professors, Ciencia de la Computacion UNSA, School of Computer Science
Me parece valido revisar (una practica adecuada de mejora continua)
estos temas pero comenzar este debate con el interrogante "quien es
mejor ingeniero o licenciado?" solamente sirve para generar conflictos
y no para construir.

Y no importa si eres ingeniero, licenciado, o Msc ..usar frases como
la mencionada son tipico de discusiones de cantina y no de un grupo
de correo formado x profesionales.

La intolerancia y los dogmatismos solamente generan violencia.

Pd. Tildes omitidas.

El 14/11/11, Ernesto Cuadros-Vargas <ecua...@spc.org.pe> escribió:


> Estimados,
>
> Hace algun tiempo que tenia ganas de abordar este tema asi que lo pongo
> en la mesa ... quien es mas in Ingeniero o un licenciado?
>
> Piensen un minuto antes de continuar e imaginen en el sustento que
> darian frente a un auditorio si tuvieran que sustentarlo
>
> Habiendo pensado en una respuesta sigamos ...
> Por mucho tiempo he escuchado gente decir que los ingenieros eran mas que
> los licenciados y cosas por el estilo que no entendia asi que lo mejor era
> ponerse a averiguar la razon de los nombres ...
>
> Yendo al diccionario y a la www.rae.es podemos observar que la palabra
> Licenciado es el participio del verbo Licenciar ... un licenciado en X es
> alguien que tiene licencia para ejercer en el campo X
> http://es.wikipedia.org/wiki/Participio
>
> Un licenciado en Matematica es alguien que tiene licencia para ejercer
>
> Pero aqui surge lo curioso ... para tener licencia para ejercer como
> Ingeniero Civil en el Peru me piden colegiatura en el CIP .... mmmm ...
>

> Eso significa que alguien habilitado como Ingeniero Civil es alguien "*
> Licenciado* en Ingenieria Civil" ... en otras palabras que tiene licencia


> para ejercer como Ing Civil ... es correcto hasta ahi?
>
> Entonces, un Ingeniero Civil puede ejercer sin haber sido licenciado como
> Ingeniero Civil? mmmm
>
> Parece ser que el orden cronologico es:
>

> - Bachiller en Ing Civil (nivel I)
> - Ingeniero Civil (nivel II)
> - Licenciado para ejercer como Ingeniero Civil (nivel III)


>
> Ojo tambien que es correcto en español decirle a un medico que es un

> *"Licenciado
> en medicina" *(ojo aqui que no se necesita tener la palabra Licenciado en


> el diploma)
> A un Abogado colegiado tambien es correcto decirle Licenciado
> A un Ingeniero tambien es correcto decirle Licenciado (si esta en el CIP)
>
> Digame licenciado !
>
> Alguien podria corregirme desde el punto de vista del idioma español por
> favor? Esta correcto o incorrecto lo que dije pues lo consulte con gente de
> lenguas y parece ser que si lo esta.
>
> Saludos a los licenciados de todas las profesiones
> Er
>

> --
> Para enviar mensajes al grupo: sp...@googlegroups.com
> Para retirarse del grupo: spc-l-un...@googlegroups.com
> Para mas opciones: http://groups.google.com/group/spc-l?hl=es

--
Enviado desde mi dispositivo móvil

JcRomaina

unread,
Nov 15, 2011, 12:37:56 PM11/15/11
to Sociedad Peruana de Computación (SPC)
Hola a todos,

Ninguno es más que el otro, ambos son profesionales.

El problema, más que técnico, es la idiosincrasia y cómo la gente ve a
un Ingeniero Vs. un licenciado, muy similar a lo que ocurre con la
educación técnica, que en lugar de ser vista como una opción más que
válida (y también son profesionales, tal vez en un área más puntual),
es considerada algo de poco valor o "inferior" a la educación
superior.

Ambos problemas se solucionan con educación, claro que eso toma mucho
tiempo. En Estados Unidos, por ejemplo, el grado de Ingeniero (o
Arquitecto), llega después, con un Master o una especialización. De la
universidad todos salen como "Bachiller en...". Nosotros también
podríamos usarlo así (Bachiller en Cs. de la Computación, o Bch. en
Sistemas de Información), pero quién le quita de la cabeza a tanta
gente que un "Ingeniero" es más que un "licenciado" ? Es un problema
social.

Saludos,
Juan Carlos Romaina
Estudiante de Posgrado, Maestría en Ingeniería de Software - PUCP
jrom...@pucp.pe

Ernesto Cuadros-Vargas

unread,
Nov 15, 2011, 5:14:02 PM11/15/11
to sp...@googlegroups.com, Víctor Yockteng, EPIS UNSA, Ciencia de la Computacion UNSA, School of Computer Science
Excelente contribucion Victor,

Siempre es un gusto leer tus mensajes y siempre unos aprende.

Saludos cordiales
Er
--
**************************************************************
Ernesto Cuadros-Vargas. PhD
Dean of the School of Engineering and Computing
San Pablo Catholic University, Arequipa-Peru (www.ucsp.edu.pe)
http://socios.spc.org.pe/ecuadros
(+51)958.339.127 (NEW) (+51)(54)608020 Ext 326 (Office)
(+51)(54)281517(Fax)
*************************************************************


Ernesto Cuadros-Vargas

unread,
Nov 15, 2011, 5:16:56 PM11/15/11
to sp...@googlegroups.com, Leonardo Alonso Moscoso Fontela
Tienes razon Leonardo, importa mucho el contenido de las carreras y lo que aprendes

Sin embargo, tambien es cierto que nuestro pais vive mucho de burbujas y no veo porque un Matematico por ejemplo este en otro nivel (superior o inferior) que un Ingeniero o un profesor o un Medico o un Abogado ...

Justamente la idea es que son profesiones al MISMO NIVEL

Saludos
Er

2011/11/14 Leonardo Alonso Moscoso Fontela <leonardo...@ucsp.edu.pe>



--

Ernesto Cuadros-Vargas

unread,
Nov 15, 2011, 5:22:45 PM11/15/11
to sp...@googlegroups.com, EPIS UNSA, School of Computer Science-Professors, Ciencia de la Computacion UNSA, School of Computer Science
Hola Arturo,

     Entiendo que sea incomodo sentir que se mueve el piso con una pregunta tan simple como esta ... especialmente despues de tantos anhos de haber pensado que era de otra forma ...

     Aqui no se trata de ofender a nadie ... nos interesa hacer que el pais avance y eso involucra, entre otras cosas, tener mayor claridad en los conceptos ... y corregir algunas cosas equivocadas en nuestro medio ...

     Respira hasta 10 y responde con calma que no es para pelear ...

Saludos
Er

2011/11/15 Arturo Simich <asi...@gmail.com>



--

Eduardo Quintanilla

unread,
Nov 15, 2011, 7:37:36 PM11/15/11
to sp...@googlegroups.com
Buenas noches:
Hay que diferenciar este el grado acdemico y el titulo profesional
 
Grado Academico:
. Bachiller
. Licenciado
.Especialista
.Magister
.Doctor
.Post-Doctor
 
Titulo:
.Ingeniero
.Abogado
.Contador
.Arquitecto, etc.

Saludos
MSc. Ing. Eduardo Quintanilla
Universidad Nacional de Ingenieria
Lima/PERU
Message has been deleted

Cesar Castelo Fernandez

unread,
Nov 16, 2011, 12:22:20 AM11/16/11
to sp...@googlegroups.com
Estimados,

En relación al mensaje del Señor Quintanilla, solo quería aclarar que el post-doctorado no es un grado académico que sigue al doctorado.

El doctorado (o llamado también PhD en los países de habla inglesa) es el máximo grado académico y no existe el grado de post-doctor.

La realización de un post-doctorado es un trabajo que se realiza después de haberse graduado como doctor, siendo un tiempo donde el doctor se dedica a investigar y producir conocimiento, pero esto no le otorga un nuevo grado academico. Es decir, sigue siendo un doctor, pero con más experiencia, no con un mayor grado académico.

Ya escuché varias veces comentarios parecidos y me pareció oportuno aclarar el tema.

Salvo mejor parecer.

Att.

--
======================================
César Castelo Fernández
Master in Computer Science
State University of Campinas (Unicamp)
Campinas, São Paulo, Brazil
======================================

Mario Ynocente Castro

unread,
Nov 16, 2011, 1:33:23 AM11/16/11
to sp...@googlegroups.com
Hola a todos,

Sr. Ernesto no entiendo la necesidad de determinar quien es más, a mi entender simplemente son diferentes, eso si es que te refieres a lo que va en el título profesional. Y si no es ese el caso, pues no entiendo la confusión pues normalmente creo que normalmente no se habla de si está licenciado en una Inginería X, sino de si está colegiado, lo cual creo que evita esta confusión.

El 15 de noviembre de 2011 19:44, diego rivas <diego.riv...@gmail.com> escribió:
Sr. Arturo,

     No tengo el gusto de conocerlo pero como alumno no llego a entender donde esta la ofensa para que responda de esa forma. Al parecer se ha dicho una verdad y por eso la reaccion. No lo entiendo de otra forma.

     Como alumno lo mas interesante que veo en este grupo y en la SPC es que con mucha frecuencia nos ayuda a enterarnos y documentarnos mejor del desorden que existe en estas carreras. Eso es muy bueno puesto que tambien hay gente que le interesaria mucho que nosotros sigamos en la ignorancia que teniamos. Gracias a que existe Internet.

     Este desorden, del cual nosotros no tenemos culpa, debe ser corregido asi que en vez de molestarte deberias agradecer que tenemos este medio de discusion y eliminacion de tantos enredos que varias mentes brillantes han creado en nuestro pais y que no han sido capaces de corregir y que la SPC esta tratando de hacerlo.

      Antes de molestarse hay que preguntarse ¡que hubiera pasado en esta area si no fuera por la inquietud y persistencia que la SPC tiene con relacion al desorden que tenemos?

     No se de que universidad seas ni donde estudies ni en que año estes pero ciertamente tu mensaje refleja que no estas preparado para escuchar que tenemos que cambiar, por eso tu mensaje que parece que eres victima. Nuestra area se mueve tan rapido que lo primero que hay que entender es que siempre debemos ser abiertos a cambios sin darnos por ofendidos. Estoy seguro que tus profesores tambien te pueden explicar eso.

Muy cordialmente
Diego Rivas



--
Mario Ynocente Castro
Undergraduate Student of System Engineering
National University of Engineering, Peru

Ernesto Cuadros-Vargas

unread,
Nov 16, 2011, 11:48:46 AM11/16/11
to sp...@googlegroups.com, Mario Ynocente Castro
Hola Mario,

     Has dado exactamente en el punto ... el mensaje llevo ese asunto justamente para cuestionar el tema ...

     Que te parece si a un matematico lo llamamos matematico y no licenciado ... estaria bien?

     Esta correcto dar el titulo profesional de Licenciado dado que es algo aplicable a todo profesional con licencia?

    Hice el comentario al proposito pues la ignorancia propia de ser un pais en vias de desarrollo nos hace ver muchos casos donde los propios profesionales hacen comentarios fuera de lugar a aquellos que no tendran el titulo de ingeniero. Como observas es solo producto de la ignorancia que hemos venido cultivando por decadas ...

     Un ingeniero esla al mismo nivel de un graduado en matematica y uno graduado en ciencia de la computacion.

     Por otro lado ser o no colegiado parece no dar ninguna ventaja racional mas alla de la reserva de mercado que es perjudicial para el pais.

Saludos
Er

2011/11/16 Mario Ynocente Castro <ycm...@gmail.com>



--

Eduardo Quintanilla

unread,
Nov 16, 2011, 3:12:52 PM11/16/11
to sp...@googlegroups.com
Buenas Tardes:
Como dice el Señor Castelo Fernandez; el Gardo Academico de Doctor (Dr), se lo menciona en Entidades Academicas en español, como: Peru, Bolivia, Argentina, Brasil, Colombia, etc; y en habla inglesa, se dice Phd.
 
Creo, que una mejor guia, es lo que la ANR, reconoce a nivel de Grados Academicos, y Titulos, en el Peru; pues hasta donde sé, convalida y reconoce, Grados y Titulos obtenidos en el extranjero.
 
Saludos
Dr ( c ), Ing. Eduardo Quintanilla
Universidad Nacional de Ingenieria
Lima/PERU
(en idioma español, como debe ser)

Alvaro Vásquez Apaza

unread,
Nov 17, 2011, 1:35:50 AM11/17/11
to sp...@googlegroups.com

Mi vecina es también licenciada por atender su bodega???... bueno licencia la tiene…

 

Creo que la cuestión va más allá del participio, la concepción real de la cuestión es ver cuál es mejor en distintos aspectos que yo no lo sé, pero supongo que debe existir algún tipo de profesional que haya hecho algún tipo de análisis comparativo entre distintas ramas, supongo que tendrá algo que ver con factores como:

 

Remuneración: qué tipo de profesión esta mas pagada, lo cual es también subjetivo porque depende del profesional, del contexto, pero se podría calcular una media.

 

Contribución: qué tipo de profesión ejerce mayor contribución a la sociedad o genera mayor desarrollo en su localidad.

 

Impacto Social: que carrera es mejor vista por la sociedad, parece algo tonto, pero supongo que es un factor influyente y muy importante, ya que este tipo de factor no nos deja ver más allá del problema y tener una figura real de cómo funcionan las cosas.

 

...Demanda por localidad, Cantidad, Calidad en práctica, etc. etc. y factores que un experto en este tipo de análisis propondría, para tener un resultado demográfico.

 

Personalmente evitaría tomar en cuenta el grado de conocimiento o quien sabe más, ya que un Profesional que sabe bastante y no ejerce alguna contribución con tal conocimiento pues sería un punto ciego a contar(o como diría mi ex-profesor Ernesto Cuadros una especie de Nodo Dummy) muy aparte que las bases de conocimiento son distintas así como de fines distintos para todos los casos.

 

Hay personas que lo ven desde la ofensa, porque realmente es de mal gusto decir “quién es más” y comprendo su inquietud, quizás el problema se debió plantear de otra manera, de igual manera no lo veo como una apología a la ignorancia sino como simple disgusto a la formulación de la cuestión, así que respeto su punto de vista.

 

La cuestión es también social, que pasaría si juntamos una comunidad de Licenciados con una comunidad de Ingenieros…? Creo que sería desagradable, así que creo que si buscas una respuesta inmediata, junta a un Ingeniero y un Licenciado ambos preparados, conversa con ellos según tus puntos de vista y tendrás un ganador.


Saludos...

Alvaro.

Ernesto Cuadros-Vargas

unread,
Nov 17, 2011, 3:53:40 PM11/17/11
to sp...@googlegroups.com, Alvaro Vásquez Apaza
Estimado Alvaro,

    Podriamos entonces preguntarnos: si esta bien o no usar la palabra licenciado en un titulo profesional? a mi parecer creo que esta mal ... justamente por eso es que hice la pregunta de esa forma pues todas las profesiones estan a la MISMA altura y ninguna esta encima de la otra.

Saludos
er

2011/11/17 Alvaro Vásquez Apaza <ama...@gmail.com>

Alberto E. C. B.

unread,
Nov 21, 2011, 8:09:41 PM11/21/11
to SPC lista SPC
Estimados:
Decir quien es mas Lic. o Ing. Ambos estudian en Peru el pregrado 5 años, no podemos decir que uno sea mas que el otro por tales y tales cosas...son iguales.
Un caso concreto es en el pais vecino Chile donde las carreras de ing. civil en X son de 6 años... queda ahora preguntarnos seran mejores ellos?
 
saludos
 
Alberto


 

From: ecua...@spc.org.pe
Date: Thu, 17 Nov 2011 15:53:40 -0500
Subject: Re: [spc-l] Licenciado o Ingeniero? quien es mas?
To: sp...@googlegroups.com
CC: ama...@gmail.com

Ernesto Cuadros-Vargas

unread,
Nov 22, 2011, 11:08:56 AM11/22/11
to sp...@googlegroups.com, Alberto E. C. B.
Estimado Alberto,

     El caso de Chile que mencionas es interesante. Hace un par de semanas di una charla plenaria sobre CS2013 en las Jornadas Chilenas de Computacion que es el congreso mas importante de esta área.

     Un docente de la PUC Chile me comentaba que producto de la historia hicieron acreditacion como ingeniería de computación con ABET. Luego de discusiones han decidido que la siguiente visita de acreditacion será como ciencia de la computacion. Eso es lo que, en mi concepto, hace una institución que se declara líder. La institución debe corregir detectar y corregir el problema y no quedarse atrapado en este tema.

     Ademas reconocieron que parte de los 6 anhos que tienen se debe a cursos de ingeniería dura que en computación podrían ser dispensados. Ellos estan en plena discusión.

Saludos
Er

Carlos Guillermo Tello Villena

unread,
Nov 24, 2011, 3:22:58 PM11/24/11
to sp...@googlegroups.com
Buenas tardes a todos los miembros de la SPC.

 

La presente es para averiguar si alguno conoce de Norma, Reglamento o Dispocision que se encuentre vigente y que establezca que el contenido "inicial" y/o "Oficial" de los web sites de Instituciones estatales deban ser expresados en el Idioma Español ( lengua constitucional y oficial del estado)

 
asi mismo respecto de las manipulaciones ( odificaciones y/o mutilaciones de los logotipos oficiales de las instituciones publicas.

agradeceria mucho su colaboracion,

Atentamente

Carlos Tello Villena.

Ernesto Cuadros-Vargas

unread,
Nov 25, 2011, 10:55:10 AM11/25/11
to sp...@googlegroups.com
Hollas Carlos,

    Los idiomas oficiales del Peru incluyen el Quechua y el Aymara cierto?

Saludos
Er

Sent from my iPhone

Eduardo Quintanilla

unread,
Nov 25, 2011, 1:35:53 PM11/25/11
to sp...@googlegroups.com
Estimado Carlos:
 
 
¿No fue de ayuda? Puedes bloquear los resultados relacionados con es.wikipedia.org si inicias sesión para realizar búsquedas.es.wikipedia.org
Los idiomas son: español, quechua y aymara.
 
Saludos
Eduardo

Jota Ele

unread,
Dec 13, 2011, 10:49:03 AM12/13/11
to sp...@googlegroups.com
El que es mas es el que logra algo que represente alguna especie de triunfo mas alla del circulo intelectual

mark zuckerberg mejoro y potencio (Y RECIBIO APOYO DE INNOVADORES) la idea de la red social que ya existia , resultado un reconocimiento internacional para su pais , para el , un exito , un exito por que su "exito" abarca a la mayoria , no solo a los especialistas o a el

juan perez , saca su doctorado con un proyecto que solo tiene validez para su jurado , o obtiene una subvencion de algun organismo de "investigacion" nacional , que al final es teoricamente interesante (para los especialistas) pero no aporta a nada , resultado , una nueva posicion para ascender en su trabajo , mejorar su sueldo o hacer mas facil la recepcion de subvenciones


ambos son exitos , pero , sea licenciado o ingeniero creo que los exitos que abarcan a mas y mas son los verdaderos exitos , si es un licenciado , un abogado , un profesor , alguien que hace limpieza , quien sea , lo que sea , logra innovacion , ESE ES MAS

yo recuerdo que en la universidad le comente un proyecto como facebook a un mg que ahora es doctor en educacion creo...un poco mas se rio en mi cara , el me dijo que eso no podia ser un proyecto de alguien de sistemas , que tenia que ser una investigacion de la densidad poblacional que utiliza computadoras en las zonas donde no hay electricidad en la zona altoandina (...), claro que el nombre era mas grande y sonaba mas complicado , una pena que aun se mantengan ideas asi





> Date: Tue, 15 Nov 2011 08:06:52 -0500

> Subject: Re: [spc-l] Licenciado o Ingeniero? quien es mas?

Alvaro Gustavo Talavera

unread,
Dec 14, 2011, 7:57:40 AM12/14/11
to SPC

No creo que todos debemos ser Mark Zuckerber. Hay investigacion de todos los tipos desde la teórica y aplicaciones. Cada una tiene que ser bien respetada.

Lamentable como te desmotivo ese profesor. Pero eso existe en muchos lugares, hubieres buscado otras opiniones y ser persistente con tu idea.

Saludos a los miebros de la lista.

Alvaro


M.Sc. Alvaro Gustavo Talavera Lopez

PhD Candidate
Dept. Electrical Engineering
Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro




From: el_viento...@hotmail.com
To: sp...@googlegroups.com
Subject: RE: [spc-l] Licenciado o Ingeniero? quien es mas?
Date: Tue, 13 Dec 2011 15:49:03 +0000
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages