Анна Евстигнеева
Люди стремятся к шанти, умиротворению. Поэтому заявляется, что никто не может обрести шанти, умиротворение, до тех пор, пока он не является чистым преданным. Если у вас есть хоть капля анйабхилаша, до тех пор вы не можете стать чистым преданным. Это не возможно. Тогда Кришна даст вам возможность исполнить ваш анйабхилаша, а не кришна- бхакти. Он может дать вам даже мукти, но Он не даст вам бхакти. Таков принцип Кришны. Бхакти может быть даровано личности, которая полностью предалась, тот, кто не знает ничего кроме Кришны.
Самйак, полностью. Сама означает самйак, безусловно: "Кришна, я не хочу ничего другого. Я просто предаюсь Тебе. Я приму все, что Ты ни сделаешь. Если Ты захочешь меня убить, убей меня. Если Ты хочешь меня защитить, не страшно. В любом случае, я передаюсь. Это называется полное предание.
Ш.Б.6.2.11, Лекция Шрилы Прабхупады 13 сентября 1975, Вриндаван.
Анйабхилаша - это уровень беспорядочных, мимолетных желаний или прихотей индивидуума.