Customize > Extensions . .. .
Make sure that the ST-Links SpatialKit extension is checked.
There are certain toolbars that rely on an extension being enabled, with others, you need to be in edit mode in order for you to be able to use them.
In this case you need the extension enabled.
hope that's the answer to your problem.