Just found this old thread when looking for a solution to the same problem. I don't think creating a EAP file is really a workable option: it assumes that you know exactly which styles you want to share upfront and will never be able to change to add new ones.
I can't believe that there is not a proper solution to this in EA!
Perhaps the style information is available via the API in which case a custom export/import might be written?