Hi,
Yes, the exception message should be:
The new node type "THE NODE TYPE NAME" can not be created because it already exists.Check the text log file to see if the message is properly written there.
But it looks like you are not using the right library for your compiler or maybe you are using the release library in debug mode.
Best regards