Hi Loren,
I'm pretty sure that the VS plugin will not work in VS2013. I built it for VS2010 and it was still in alpha, so there are likely many situations it will not work.
Unfortunately life is a bit busy at the moment for me to find time to work on the plugin and get it ready for VS2013, but I'm happy to help someone understand the code that is there in OSS so that they can try do it. I don't know when I'll have time to work on that code again, and I don't want to promise you something I can't delivery for sure.
Regards,
Rob