FW: gyakorlótanítás
111 views
Skip to first unread message
Borbala Terdik
Feb 27, 2013, 2:21:15 AM2/27/13
to spanyol2 sapnyol2
Nekünk ezt küldte Anderléné, hátha hasznotokra lesz ez az info nektek is.
Már hiányoztok, nagyon nehéz hetem volt/van. Még jó hogy jön a tavasz.
From: ande...@gyakg.u-szeged.hu
To: tb...@hotmail.com
Subject: RE: gyakorlótanítás
Date: Tue, 26 Feb 2013 10:33:30 +0100
Kedves Bori!
A hospitálás és a gyakorlótanítás sajnos más iskolában nem engedélyezett. De tekintettel a helyzetre, nem túl legális módon csinálhatjuk a következőt:
Hoznak részletes óramegfigyelési naplót a tanár aláírásával ellátva és egy olyan igazolást, hogy hány órát hospitáltak, hogy én lássam, hogy valóban megtörtént. A valódi hospitálási naplót pedig úgy fogjuk kitölteni, mintha itt csinálták volna meg, tehát az összes hospitálást itteni szakvezető tanár írja alá, amit ott hospitáltak, azt úgy írják be, minthogyha nálam, akár előző hetekben, vagy később, az óramegfigyelési naplót ahhoz csatoljuk, nem részletezve, hogy mikor és hol lett írva. Érthető, amit javaslok?
Összesen 26 órát kell majd hospitálással és megbeszéléssel tölteni, amelyből kötelezően 6 van előírva papír szerint hospitálásra, 8 megbeszélésre, és a maradék 12 általam szabadon meghatározott arányban töltendő hospitálással és megbeszéléssel. Nem bánnám, ha inkább hospitálással töltenék ki, mert a 8 óra megbeszélés már így is több annál, mint amit valóban fogunk tudni egymással tölteni az ittlétük alatt. Tehát az én javaslatom: 6+12 = 18 óra hospitálás és 8 óra megbeszélés.
Üdvözlettel.
Anderléné
----
---------- Original Message -----------
From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
To: <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
Sent: Tue, 26 Feb 2013 08:54:50 +0100
Subject: RE: gyakorlótanítás
> Kedves Tanárnő!
> Szűcs Rita és Terdik Bori Debrecenből mennénk gyakorlótanításra Tanárnőhöz. Azt szeretnénk kérdezni, hogy Tanárnő elfogadja-e ha a hospitálás egy részét Debrecenben csináljuk? A Fazekas Mihály kéttannyelvű spanyol Gimnáziumban lenne lehetőségünk péntekenként hospitálni ami azért is jó lenne mert akkor már mielőtt Szegeden tanítanánk látnánk egy- két igazi spanyol órát.
> Válaszát előre is köszönjük.
> Szűcs Rita és Terdik Bori
>
> B
o
r
i
>
> > From: ande...@gyakg.u-szeged.hu
> > To: katakov...@gmail.com; rom...@freemail.hu; olasz...@freemail.hu; tb...@hotmail.com; esther...@yahoo.fr
> > Subject: gyakorlótanítás
> > Date: Mon, 18 Feb 2013 14:31:20 +0100
> >
> >
> > Kedves Hallgatók!
> >
> > Szeretném kérni, hogy minél előbb kezdjék meg tanítási gyakorlatukat, mert
> > ebben a félévben a szokásos 4-5 hallgató helyett 11-et kell koordináljak, ami
> > gyakorlatilag a lehetetlennel egyenértékű, de nincs mese, meg kell csinálnunk.
> > Aki tud, az már a jöhetne a jövő héten is, mindenféle előzetes hospitálás
> > nélkül, azonnali kezdéssel, azonnali tanítással. Hogy konkrétan mit és hogyan
> > és miből kell tanítani, azt e-mailben lelevelezzük, nem kell megijedni, majd
> > küldenek óravázlatot és én addig küldözgetem vissza, amíg nem lesz jó. Mivel
> > nem szegediek, ezért is fognak tömbösítve tanítani, tehát minden osztályban.
> > Töltsék le a www.gyakg.u-szeged.hu honlapról az órarendemet. Kedden van még
> > két 11-es fakt a 8-9. órában, azt is bele kell számítani. Sajnos ebben a
> > helyzetben egyéni kérérseket nem fogok tudni figyelembe venni, egyszerűen
> > lehetetlen.
> >
> > Mónika, magának 8 órát kell letanítani, ezt a legkönnyebben 2 nap alatt,
> > H-K-en fogja tudni megtenni, de lehet Sz-Cs-P-en is, bár akkor 7 óra lesz a 8.:)
> >
> > A többiek ahogy látom, 12 órásak, tehát két lehetőségük van: H-K-SZ, vagy
> > K-SZ-CS-P végig az összes órámat beszámítva. Figyelembe kell vegyük a
> > márc.15-ét és hogy márc.28-ápr.2-ig szünet van.
> >
> > A Colores 1-2-3-ból tanulunk.
> >
> > Folyamatosan csinálom a beosztást, majd mindig tudósítok, ha egy-egy periódus
> > le lett foglalva. Most nem tudok még mit írni, de 1-2 napon belül már lesznek
> > lefoglalt időpontok, azokat jelzem.
> >
> > Üdvözlettel:
> > Anderléné Kasza Mónika
> > ----
> >
------- End of Original Message -------
Bori
oriFrom: ande...@gyakg.u-szeged.hu
To: tb...@hotmail.com
Subject: RE: gyakorlótanítás
Date: Tue, 26 Feb 2013 10:33:30 +0100
Kedves Bori!
A hospitálás és a gyakorlótanítás sajnos más iskolában nem engedélyezett. De tekintettel a helyzetre, nem túl legális módon csinálhatjuk a következőt:
Hoznak részletes óramegfigyelési naplót a tanár aláírásával ellátva és egy olyan igazolást, hogy hány órát hospitáltak, hogy én lássam, hogy valóban megtörtént. A valódi hospitálási naplót pedig úgy fogjuk kitölteni, mintha itt csinálták volna meg, tehát az összes hospitálást itteni szakvezető tanár írja alá, amit ott hospitáltak, azt úgy írják be, minthogyha nálam, akár előző hetekben, vagy később, az óramegfigyelési naplót ahhoz csatoljuk, nem részletezve, hogy mikor és hol lett írva. Érthető, amit javaslok?
Összesen 26 órát kell majd hospitálással és megbeszéléssel tölteni, amelyből kötelezően 6 van előírva papír szerint hospitálásra, 8 megbeszélésre, és a maradék 12 általam szabadon meghatározott arányban töltendő hospitálással és megbeszéléssel. Nem bánnám, ha inkább hospitálással töltenék ki, mert a 8 óra megbeszélés már így is több annál, mint amit valóban fogunk tudni egymással tölteni az ittlétük alatt. Tehát az én javaslatom: 6+12 = 18 óra hospitálás és 8 óra megbeszélés.
Üdvözlettel.
Anderléné
----
---------- Original Message -----------
From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
To: <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
Sent: Tue, 26 Feb 2013 08:54:50 +0100
Subject: RE: gyakorlótanítás
> Kedves Tanárnő!
> Szűcs Rita és Terdik Bori Debrecenből mennénk gyakorlótanításra Tanárnőhöz. Azt szeretnénk kérdezni, hogy Tanárnő elfogadja-e ha a hospitálás egy részét Debrecenben csináljuk? A Fazekas Mihály kéttannyelvű spanyol Gimnáziumban lenne lehetőségünk péntekenként hospitálni ami azért is jó lenne mert akkor már mielőtt Szegeden tanítanánk látnánk egy- két igazi spanyol órát.
> Válaszát előre is köszönjük.
> Szűcs Rita és Terdik Bori
>
> B
ori
>
> > From: ande...@gyakg.u-szeged.hu
> > To: katakov...@gmail.com; rom...@freemail.hu; olasz...@freemail.hu; tb...@hotmail.com; esther...@yahoo.fr
> > Subject: gyakorlótanítás
> > Date: Mon, 18 Feb 2013 14:31:20 +0100
> >
> >
> > Kedves Hallgatók!
> >
> > Szeretném kérni, hogy minél előbb kezdjék meg tanítási gyakorlatukat, mert
> > ebben a félévben a szokásos 4-5 hallgató helyett 11-et kell koordináljak, ami
> > gyakorlatilag a lehetetlennel egyenértékű, de nincs mese, meg kell csinálnunk.
> > Aki tud, az már a jöhetne a jövő héten is, mindenféle előzetes hospitálás
> > nélkül, azonnali kezdéssel, azonnali tanítással. Hogy konkrétan mit és hogyan
> > és miből kell tanítani, azt e-mailben lelevelezzük, nem kell megijedni, majd
> > küldenek óravázlatot és én addig küldözgetem vissza, amíg nem lesz jó. Mivel
> > nem szegediek, ezért is fognak tömbösítve tanítani, tehát minden osztályban.
> > Töltsék le a www.gyakg.u-szeged.hu honlapról az órarendemet. Kedden van még
> > két 11-es fakt a 8-9. órában, azt is bele kell számítani. Sajnos ebben a
> > helyzetben egyéni kérérseket nem fogok tudni figyelembe venni, egyszerűen
> > lehetetlen.
> >
> > Mónika, magának 8 órát kell letanítani, ezt a legkönnyebben 2 nap alatt,
> > H-K-en fogja tudni megtenni, de lehet Sz-Cs-P-en is, bár akkor 7 óra lesz a 8.:)
> >
> > A többiek ahogy látom, 12 órásak, tehát két lehetőségük van: H-K-SZ, vagy
> > K-SZ-CS-P végig az összes órámat beszámítva. Figyelembe kell vegyük a
> > márc.15-ét és hogy márc.28-ápr.2-ig szünet van.
> >
> > A Colores 1-2-3-ból tanulunk.
> >
> > Folyamatosan csinálom a beosztást, majd mindig tudósítok, ha egy-egy periódus
> > le lett foglalva. Most nem tudok még mit írni, de 1-2 napon belül már lesznek
> > lefoglalt időpontok, azokat jelzem.
> >
> > Üdvözlettel:
> > Anderléné Kasza Mónika
> > ----
> >
------- End of Original Message -------
Borbala Terdik
Mar 31, 2013, 11:53:35 AM3/31/13
to spanyol2 sapnyol2
itt megy Kata az amilyet vár Mónika, ebben a clase impartida : pl 1= az első amit tartasz a 10-ben például, a másik szám meg amennyi órát tartasz nekik összesen pl 2/3= a második a 3ból. Érthető?
Thessi, nagyon helyes, nem kell semmit elsietni.
puszilok mindenkit ebben a nagy tavaszban, akkor Pestre már pulcsiban megyünk jaj de jó.
Thessi, nagyon helyes, nem kell semmit elsietni.
puszilok mindenkit ebben a nagy tavaszban, akkor Pestre már pulcsiban megyünk jaj de jó.
Bori
oriDate: Mon, 18 Mar 2013 10:40:13 +0100
Kedves Bori!
A 12-es és a 11-es órákat már át tudom adni.
12. évf: el lehet kezdeni a C3L5-öt (LA53/1,2,3), de ne kezdjen bele a LA54-55-ös oldalba, mert az már nem fér bele és nem szerencsés a comprensión auditivát félbehagyni. Inkább menjen át, ha marad még idő a CE 44/13-47/19 feladatok közül arra, amelyik vélhetőleg belefér még az órába. Az órán csak azokat a feladatokat szoktam venni, amelyeket otthon nem fognak/tudnak megcsinálni (Cd-hallgatás és conversación), tehát az összes olyat, amit olvasni, kitölteni kell, azt viszont hf-nek adom fel. Tehát a CE44/13,17 mehet az órán (még a 17b rész is, mert szervesen kapcsolódik), de a 44/14,15,16 nem, felesleges egy csomó időt eltölteni vele, csinálják meg otthon. Lesz olyan, aki elmaradt dolgozatot pótol, majd én gondoskodom róluk.
11.évf: Hf volt: C2 CE17/4,6, kérem leellenőrizni őket. A könyv ezen leckéje teljesen kész van, a Mf-tel vagyunk elmaradva, a 18/8-as feladattól kezdve nincs kész semmi, (kivéve 20/13), nincs is feladva hf-nek egyelőre semmi ezekről az oldalakról. A 12-eseknél elmondott szabály itt is érvényes, csak olyat csinálunk órán, amit otthon nem csinálnának, de itt most lehet egy kicsi engedményt tenni, mert jó lenne már a lecke végére érni. Szóval órán lehet csinálni a CE18/8,19/10,11,12,14 és hf-nek mehet a CE19/9, 21/15 és akkor kész is minden és térhetünk át az új leckére. Már 3 dolgozatot is írtak az előző leckéből, tehát már számonkérni sem kell. Lesz olyan, aki elmaradt dolgozatot pótol, arról majd én gondoskodom.
Csatolok egy másik, kicsit részletesebb óravázlat-tervet.
A 10-es és a 9-es évf. óráiról majd csak a 7. óra után tudok referálni.
Anderléné
Kedves Bori!
A 12-es és a 11-es órákat már át tudom adni.
12. évf: el lehet kezdeni a C3L5-öt (LA53/1,2,3), de ne kezdjen bele a LA54-55-ös oldalba, mert az már nem fér bele és nem szerencsés a comprensión auditivát félbehagyni. Inkább menjen át, ha marad még idő a CE 44/13-47/19 feladatok közül arra, amelyik vélhetőleg belefér még az órába. Az órán csak azokat a feladatokat szoktam venni, amelyeket otthon nem fognak/tudnak megcsinálni (Cd-hallgatás és conversación), tehát az összes olyat, amit olvasni, kitölteni kell, azt viszont hf-nek adom fel. Tehát a CE44/13,17 mehet az órán (még a 17b rész is, mert szervesen kapcsolódik), de a 44/14,15,16 nem, felesleges egy csomó időt eltölteni vele, csinálják meg otthon. Lesz olyan, aki elmaradt dolgozatot pótol, majd én gondoskodom róluk.
11.évf: Hf volt: C2 CE17/4,6, kérem leellenőrizni őket. A könyv ezen leckéje teljesen kész van, a Mf-tel vagyunk elmaradva, a 18/8-as feladattól kezdve nincs kész semmi, (kivéve 20/13), nincs is feladva hf-nek egyelőre semmi ezekről az oldalakról. A 12-eseknél elmondott szabály itt is érvényes, csak olyat csinálunk órán, amit otthon nem csinálnának, de itt most lehet egy kicsi engedményt tenni, mert jó lenne már a lecke végére érni. Szóval órán lehet csinálni a CE18/8,19/10,11,12,14 és hf-nek mehet a CE19/9, 21/15 és akkor kész is minden és térhetünk át az új leckére. Már 3 dolgozatot is írtak az előző leckéből, tehát már számonkérni sem kell. Lesz olyan, aki elmaradt dolgozatot pótol, arról majd én gondoskodom.
Csatolok egy másik, kicsit részletesebb óravázlat-tervet.
A 10-es és a 9-es évf. óráiról majd csak a 7. óra után tudok referálni.
Anderléné
----
---------- Original Message -----------
From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
Sent: Sat, 16 Mar 2013 22:44:34 +0100
Subject: RE: gyakorlótanítás
> Kedves Tanárnő!
> Én megyek keddtől gyakorló tanításra
Tanárnőhöz. Próbálok egy kicsit előre dolgozni és azt szeretném kérdezni, hogy a
keddi fakton jó ha a "comer fuera" epizódot nézzük és dolgozzuk fel,
ill.
a correcto 68. oldalán a por-para feladatot (ahogy Rita mondta) vagy esetleg
kell még mást is
csinálni?
> További szép hétvégét.
> Üdvözlettel.
> További szép hétvégét.
> Üdvözlettel.
> Terdik
Bori
>
> Bori
>
>
>
> B
ori
>
>
> Subject: Fw:
RE:
gyakorlótanítás
> Date: Wed, 13 Mar 2013 09:50:35 +0100
>
> Kedves Bori!
>
> Mivel hétfőn még én tanítok, csak aznap délután fogom tudni küldeni azt, hogy hol fejeztem be és mit szeretnék, ha csinálna. Nem tudom, hogyan fogja megoldani az óravázlatok megírását keddre, mindenesetre szeretném, ha még hétfőn megkapnám őket, hogy bele tudjak nézni és ha találok valamit, akkor azt még meg tudjuk változtatni. Valószínűsítem, hogy nem kell majd változtatni, mert sajnos olyan ez az egész gyakorlatuk most így zanzásítva, mintha a helyetteseim lennének minden osztálynál 2 órára, így nagy szabadságot abban nem tudok adni, hogy mit vesznek a diákokkal, hiszen egész félévben hallgatók tanítanak és nem lehet, hogy azt tanítsanak, amit ők gondolnak, magyarán sajnos az én ütemtervem szerint kell haladni és kicsi a szabadság lehetősége, előre is elnézést kérek ezért.
>
> Üdvözlettel:
> Anderléné
>
>
> ---------- Forwarded Message -----------
> From: "Anderléné Kasza Mónika" <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> To: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> Sent: Thu, 7 Mar 2013 14:45:11 +0100
> Subject: RE: gyakorlótanítás
>
> Igen, úgy már megvan és rendben is lesz a dolog.
> Date: Wed, 13 Mar 2013 09:50:35 +0100
>
> Kedves Bori!
>
> Mivel hétfőn még én tanítok, csak aznap délután fogom tudni küldeni azt, hogy hol fejeztem be és mit szeretnék, ha csinálna. Nem tudom, hogyan fogja megoldani az óravázlatok megírását keddre, mindenesetre szeretném, ha még hétfőn megkapnám őket, hogy bele tudjak nézni és ha találok valamit, akkor azt még meg tudjuk változtatni. Valószínűsítem, hogy nem kell majd változtatni, mert sajnos olyan ez az egész gyakorlatuk most így zanzásítva, mintha a helyetteseim lennének minden osztálynál 2 órára, így nagy szabadságot abban nem tudok adni, hogy mit vesznek a diákokkal, hiszen egész félévben hallgatók tanítanak és nem lehet, hogy azt tanítsanak, amit ők gondolnak, magyarán sajnos az én ütemtervem szerint kell haladni és kicsi a szabadság lehetősége, előre is elnézést kérek ezért.
>
> Üdvözlettel:
> Anderléné
>
>
> ---------- Forwarded Message -----------
> From: "Anderléné Kasza Mónika" <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> To: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> Sent: Thu, 7 Mar 2013 14:45:11 +0100
> Subject: RE: gyakorlótanítás
>
> Igen, úgy már megvan és rendben is lesz a dolog.
>
> Üdvözlettel.
> Anderléné
>
> ----
>
> ---------- Original Message -----------
> From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> Sent: Wed, 6 Mar 2013 19:36:45 +0100
> Subject: RE: gyakorlótanítás
>
> > Kedves Tanárnő!
> Üdvözlettel.
> Anderléné
>
> ----
>
> ---------- Original Message -----------
> From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> Sent: Wed, 6 Mar 2013 19:36:45 +0100
> Subject: RE: gyakorlótanítás
>
> > Kedves Tanárnő!
> > Bocsánat, látom már az angol órákat is
beleszámoltam. Március 19-én mennék, kedden és 11 óra előtt már az iskolában
tudok lenni.. Az 5. órával kezdenék és akkor megvan a 12 óra (remélem most már
jól
számolok).
> > Remélem ez így Tanárnőnek is megfelel.
> > Üdvözlettel:
> > Remélem ez így Tanárnőnek is megfelel.
> > Üdvözlettel:
> > Terdik
Bori
> >
> > Bori
> >
> >
> >
> > B
ori
> >
> >
> > Date: Wed, 6 Mar 2013 10:39:10
+0100
> >
> > Kedves Bori!
> >
> > Akárhogy számolom, az csak 10 óra, valamit elszámolt, kedd 7. órától kezdve nincs több órám, mint 10 egész héten. Ha nem megy, akkor cseréljen valakivel.
> >
> > Üdvözlettel:
> > Anderléné
> >
> >
> > Kedves Bori!
> >
> > Akárhogy számolom, az csak 10 óra, valamit elszámolt, kedd 7. órától kezdve nincs több órám, mint 10 egész héten. Ha nem megy, akkor cseréljen valakivel.
> >
> > Üdvözlettel:
> > Anderléné
> >
> > ----
> >
> > ---------- Original Message -----------
> > From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> > To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> > Sent: Tue, 5 Mar 2013 19:32:45 +0100
> > Subject: RE: gyakorlótanítás
> >
> > > Kedves Tanárnő!
> >
> > ---------- Original Message -----------
> > From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> > To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> > Sent: Tue, 5 Mar 2013 19:32:45 +0100
> > Subject: RE: gyakorlótanítás
> >
> > > Kedves Tanárnő!
> > > Terdik Bori vagyok, Tanárnőhöz mennék
gyakorlótanításra a március 18-val kezdődő héten. Családi okok miatt csak a hét
második felében tudnék menni (kedd, szerda, csütörtök, péntek) ha ez Tanárnőnek
is megfelel. Ha jól nézem az órarendet akkor ha kedden 12-re Szegedre érek
(Debrecenből jövök) akkor kezdhetnék a 7.órával (és így a 12 óra bőven belefér)
ha ez így jó
tanárnőnek.
> > > Megértését előre is köszönöm, remélem nem okoztam nagy bonyodalmat.
> > > Üdvözlettel.
> > > Megértését előre is köszönöm, remélem nem okoztam nagy bonyodalmat.
> > > Üdvözlettel.
> > > Terdik
Bori
> > >
> > > Bori
> > >
> > >
> > >
> > > B
ori
> > >
> > >
From: ande...@gyakg.u-szeged..hu
> ------- End of Forwarded Message -------
>
> ----
>
>
Judit Koren
Mar 31, 2013, 1:20:52 PM3/31/13
to spanyo...@googlegroups.com
Bori, remélem, csak ironikusan írtad a tavaszt!! Vagy arrafelé tényleg tavasz volt? Akkor nagyon ideges leszek. :) Győrújbaráton, anyukéméknál, ahol ma voltunk, ma egész nap nagy pelyhekben hullt a hó, fújt a szél,, 0 fok körül volt!!! :O :O Majd teszek föl képeket a fb-ra. Most itthon vagyunk, itt hó nincs, csak jeges szél süvít... :/ Áááá....
--
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok szolgáltatásbeli spanyolmester csoportra.
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy levelet a következő címre: spanyolmeste...@googlegroups.com.
További lehetőségekért látogasson el a(z) https://groups.google.com/groups/opt_out címre.
Borbala Terdik
Mar 31, 2013, 1:29:24 PM3/31/13
to spanyol2 sapnyol2
ne legyél ideges de tényleg tavasz 14 fok körül, meleg párás, esős DE tavasz!!!! A fíling legalábbis olyan volt, Sárin már szoknya volt, igaz a szűk nadrágra húzta rá mert úgy a menő... :-)
Itt megy egy téltemető (ez a virág neve)
Itt megy egy téltemető (ez a virág neve)
Bori
oriFrom: kor...@gmail.com
Date: Sun, 31 Mar 2013 19:20:52 +0200
Subject: Re: óravázlat
To: spanyo...@googlegroups.com
Borbala Terdik
Apr 1, 2013, 9:07:13 AM4/1/13
to spanyol2 sapnyol2
nem ez a szószedet kell neked Kata? Ez megvan nekik (egy részét tudják is)
Bori
oriDate: Thu, 21 Mar 2013 13:47:52 +0100
Jeje, pinché antes de que hubiera podido adjuntarlo. :)
Jeje, pinché antes de que hubiera podido adjuntarlo. :)
----
---------- Original Message -----------
From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
---------- Original Message -----------
From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
Sent: Mon, 18 Mar 2013 23:40:29 +0100
Subject: RE: gyakorlótanítás
> itt küldöm a fakt és a 11osztály óravázlatát is.
Subject: RE: gyakorlótanítás
> itt küldöm a fakt és a 11osztály óravázlatát is.
o
r
i
> Date: Mon, 18 Mar 2013 20:12:29
+0100
>
> Küldök csatolva egy doksit, ami a 9-esek hf-je, csak sosincs idő ellenőrizni, alig haladunk vele. Ha esetleg belefér valahova egy 10-15 mondat, nem bánnám. Azt hiszem a 70/27-es mondatot ellenőrizték utoljára valakivel és a 80-as mondattal bezárólag van meg.
>
> Küldök csatolva egy doksit, ami a 9-esek hf-je, csak sosincs idő ellenőrizni, alig haladunk vele. Ha esetleg belefér valahova egy 10-15 mondat, nem bánnám. Azt hiszem a 70/27-es mondatot ellenőrizték utoljára valakivel és a 80-as mondattal bezárólag van meg.
>
> ----
>
> ---------- Original Message -----------
> From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> Sent: Mon, 18 Mar 2013 15:26:58 +0100
> Subject: RE: gyakorlótanítás
>
> > Kedves Tanárnő!
> ----
>
> ---------- Original Message -----------
> From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> Sent: Mon, 18 Mar 2013 15:26:58 +0100
> Subject: RE: gyakorlótanítás
>
> > Kedves Tanárnő!
> > Itt küldöm a 12 osztály óravázlatát. Dolgozok a
többin
is.
> > Köszönöm a segítséget.
> > Köszönöm a segítséget.
Kedves
Bori!
> > >
> > > Mivel hétfőn még én tanítok, csak aznap délután fogom tudni küldeni azt, hogy hol fejeztem be és mit szeretnék, ha csinálna... Nem tudom, hogyan fogja megoldani az óravázlatok megírását keddre, mindenesetre szeretném, ha még hétfőn megkapnám őket, hogy bele tudjak nézni és ha találok valamit, akkor azt még meg tudjuk változtatni. Valószínűsítem, hogy nem kell majd változtatni, mert sajnos olyan ez az egész gyakorlatuk most így zanzásítva, mintha a helyetteseim lennének minden osztálynál 2 órára, így nagy szabadságot abban nem tudok adni, hogy mit vesznek a diákokkal, hiszen egész félévben hallgatók tanítanak és nem lehet, hogy azt tanítsanak, amit ők gondolnak, magyarán sajnos az én ütemtervem szerint kell haladni és kicsi a szabadság lehetősége, előre is elnézést kérek ezért.
> > >
> > > Üdvözlettel:
> > > Anderléné
> > >
> > >
> > > ---------- Forwarded Message -----------
> > >
> > > Mivel hétfőn még én tanítok, csak aznap délután fogom tudni küldeni azt, hogy hol fejeztem be és mit szeretnék, ha csinálna... Nem tudom, hogyan fogja megoldani az óravázlatok megírását keddre, mindenesetre szeretném, ha még hétfőn megkapnám őket, hogy bele tudjak nézni és ha találok valamit, akkor azt még meg tudjuk változtatni. Valószínűsítem, hogy nem kell majd változtatni, mert sajnos olyan ez az egész gyakorlatuk most így zanzásítva, mintha a helyetteseim lennének minden osztálynál 2 órára, így nagy szabadságot abban nem tudok adni, hogy mit vesznek a diákokkal, hiszen egész félévben hallgatók tanítanak és nem lehet, hogy azt tanítsanak, amit ők gondolnak, magyarán sajnos az én ütemtervem szerint kell haladni és kicsi a szabadság lehetősége, előre is elnézést kérek ezért.
> > >
> > > Üdvözlettel:
> > > Anderléné
> > >
> > >
> > > ---------- Forwarded Message -----------
Judit Koren
Apr 1, 2013, 9:19:26 AM4/1/13
to spanyo...@googlegroups.com
Jééézusmááriaszentjóózsef, ha ezt mind tudják, akkor még mi a csudát kell nekik tanítani?? És ezek a 10.-esek, akik a Colores 1-ben tartanak, értitek, A1-es szint, még egy múlt időt sem ismernek??!! Ez komoly?
Bori, ez jó, ez a tavaszi zápor! :) Always look on the bright side of life... :) :) Gondolom, nagyon csúnyán néztem a felhőkre, azért húztak el olyan gyorsan, de bizisten, nem én mondtam nekik, hogy Debrecenbe menjenek...
Szegeden milyen idő van?
J.
--
Kata Kovacs
Apr 1, 2013, 9:56:10 AM4/1/13
to spanyo...@googlegroups.com
¡HOSTIAS! Nagyon koszi Bori! A kolegialis osszetartasunk tenyleg kivalo, mar BT aza Hidalgo is megmondta.
Es ezt miert es miota es kivel? oLyan regota megy ez a tema?
Es ezt be kellett mar vagniuk?
Es ezekbol ti irattatok?
25osevel tanuljak, v csak ugy teszteljuk?
Mi lesz veluk 12.re?
Szegeden reggel csodas nagy pihekben hullt a ho,aztan 1 ora alatt tavasz lett es delutani kerti munka kozben az arcomat megkapta a nap. Na erre varrjal gombot!
Judit, szerintem csomagolj majd sinadragot es miniszoknyat, igy tuti nem losz melle!
Nagyon koszono
Ágnes Hiezl-Lusztig
Apr 3, 2013, 3:16:04 AM4/3/13
to spanyo...@googlegroups.com
Sziasztok,
Bori, köszi a csomagot és a csodaszép nyomdás rajzot-ki is ragasztottam a konyha egyik falára.Most csak ennyit, mert mennem kell...hív a portfólióm:::)))
ági
Borbala Terdik
Apr 8, 2013, 1:29:40 PM4/8/13
to spanyol2 sapnyol2
itt megy.
Bori
oriFrom: tb...@hotmail.com
To: ande...@gyakg.u-szeged.hu
Subject: RE: gyakorlótanítás
Date: Mon, 18 Mar 2013 23:40:29 +0100
itt küldöm a fakt és a 11osztály óravázlatát is.
Bori
oriFrom: ande...@gyakg.u-szeged.hu
To: tb...@hotmail.com
Subject: RE: gyakorlótanítás
Date: Mon, 18 Mar 2013 20:12:29 +0100
Küldök csatolva egy doksit, ami a 9-esek hf-je, csak sosincs idő ellenőrizni, alig haladunk vele. Ha esetleg belefér valahova egy 10-15 mondat, nem bánnám. Azt hiszem a 70/27-es mondatot ellenőrizték utoljára valakivel és a 80-as mondattal bezárólag van meg.
To: tb...@hotmail.com
Subject: RE: gyakorlótanítás
Date: Mon, 18 Mar 2013 20:12:29 +0100
Küldök csatolva egy doksit, ami a 9-esek hf-je, csak sosincs idő ellenőrizni, alig haladunk vele. Ha esetleg belefér valahova egy 10-15 mondat, nem bánnám. Azt hiszem a 70/27-es mondatot ellenőrizték utoljára valakivel és a 80-as mondattal bezárólag van meg.
----
---------- Original Message -----------
From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
Sent: Mon, 18 Mar 2013 15:26:58 +0100
Subject: RE: gyakorlótanítás
> Kedves Tanárnő!
> Itt küldöm a 12 osztály óravázlatát. Dolgozok a többin is.
> Köszönöm a segítséget.
>
> Bori
>
>
ori
>
>
From:
ande...@gyakg.u-szeged.hu
> To: tb...@hotmail.com
> Subject: RE: gyakorlótanítás
> Date: Mon, 18 Mar 2013 10:40:13 +0100
>
> Kedves Bori!
>
> A 12-es és a 11-es órákat már át tudom adni.
> 12. évf: el lehet kezdeni a C3L5-öt (LA53/1,2,3), de ne kezdjen bele a LA54-55-ös oldalba, mert az már nem fér bele és nem szerencsés a comprensión auditivát félbehagyni. Inkább menjen át, ha marad még idő a CE 44/13-47/19 feladatok közül arra, amelyik vélhetőleg belefér még az órába. Az órán csak azokat a feladatokat szoktam venni, amelyeket otthon nem fognak/tudnak megcsinálni (Cd-hallgatás és conversación), tehát az összes olyat, amit olvasni, kitölteni kell, azt viszont hf-nek adom fel. Tehát a CE44/13,17 mehet az órán (még a 17b rész is, mert szervesen kapcsolódik), de a 44/14,15,16 nem, felesleges egy csomó időt eltölteni vele, csinálják meg otthon. Lesz olyan, aki elmaradt dolgozatot pótol, majd én gondoskodom róluk.
>
> 11.évf: Hf volt: C2 CE17/4,6, kérem leellenőrizni őket. A könyv ezen leckéje teljesen kész van, a Mf-tel vagyunk elmaradva, a 18/8-as feladattól kezdve nincs kész semmi, (kivéve 20/13), nincs is feladva hf-nek egyelőre semmi ezekről az oldalakról. A 12-eseknél elmondott szabály itt is érvényes, csak olyat csinálunk órán, amit otthon nem csinálnának, de itt most lehet egy kicsi engedményt tenni, mert jó lenne már a lecke végére érni. Szóval órán lehet csinálni a CE18/8,19/10,11,12,14 és hf-nek mehet a CE19/9, 21/15 és akkor kész is minden és térhetünk át az új leckére. Már 3 dolgozatot is írtak az előző leckéből, tehát már számonkérni sem kell. Lesz olyan, aki elmaradt dolgozatot pótol, arról majd én gondoskodom.
>
> Csatolok egy másik, kicsit részletesebb óravázlat-tervet.
>
> A 10-es és a 9-es évf. óráiról majd csak a 7. óra után tudok referálni.
>
> Anderléné
>
> To: tb...@hotmail.com
> Subject: RE: gyakorlótanítás
> Date: Mon, 18 Mar 2013 10:40:13 +0100
>
> Kedves Bori!
>
> A 12-es és a 11-es órákat már át tudom adni.
> 12. évf: el lehet kezdeni a C3L5-öt (LA53/1,2,3), de ne kezdjen bele a LA54-55-ös oldalba, mert az már nem fér bele és nem szerencsés a comprensión auditivát félbehagyni. Inkább menjen át, ha marad még idő a CE 44/13-47/19 feladatok közül arra, amelyik vélhetőleg belefér még az órába. Az órán csak azokat a feladatokat szoktam venni, amelyeket otthon nem fognak/tudnak megcsinálni (Cd-hallgatás és conversación), tehát az összes olyat, amit olvasni, kitölteni kell, azt viszont hf-nek adom fel. Tehát a CE44/13,17 mehet az órán (még a 17b rész is, mert szervesen kapcsolódik), de a 44/14,15,16 nem, felesleges egy csomó időt eltölteni vele, csinálják meg otthon. Lesz olyan, aki elmaradt dolgozatot pótol, majd én gondoskodom róluk.
>
> 11.évf: Hf volt: C2 CE17/4,6, kérem leellenőrizni őket. A könyv ezen leckéje teljesen kész van, a Mf-tel vagyunk elmaradva, a 18/8-as feladattól kezdve nincs kész semmi, (kivéve 20/13), nincs is feladva hf-nek egyelőre semmi ezekről az oldalakról. A 12-eseknél elmondott szabály itt is érvényes, csak olyat csinálunk órán, amit otthon nem csinálnának, de itt most lehet egy kicsi engedményt tenni, mert jó lenne már a lecke végére érni. Szóval órán lehet csinálni a CE18/8,19/10,11,12,14 és hf-nek mehet a CE19/9, 21/15 és akkor kész is minden és térhetünk át az új leckére. Már 3 dolgozatot is írtak az előző leckéből, tehát már számonkérni sem kell. Lesz olyan, aki elmaradt dolgozatot pótol, arról majd én gondoskodom.
>
> Csatolok egy másik, kicsit részletesebb óravázlat-tervet.
>
> A 10-es és a 9-es évf. óráiról majd csak a 7. óra után tudok referálni.
>
> Anderléné
>
> ----
>
> ---------- Original Message -----------
> From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> Sent: Sat, 16 Mar 2013 22:44:34 +0100
> Subject: RE: gyakorlótanítás
>
> > Kedves Tanárnő!
> > Én megyek keddtől gyakorló tanításra Tanárnőhöz. Próbálok egy kicsit előre dolgozni és azt szeretném kérdezni, hogy a keddi fakton jó ha a "comer fuera" epizódot nézzük és dolgozzuk fel, ill. a correcto 68. oldalán a por-para feladatot (ahogy Rita mondta) vagy esetleg kell még mást is csinálni?
> > További szép hétvégét.
> > Üdvözlettel.
> > Terdik Bori
> >
>
> ---------- Original Message -----------
> From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> Sent: Sat, 16 Mar 2013 22:44:34 +0100
> Subject: RE: gyakorlótanítás
>
> > Kedves Tanárnő!
> > Én megyek keddtől gyakorló tanításra Tanárnőhöz. Próbálok egy kicsit előre dolgozni és azt szeretném kérdezni, hogy a keddi fakton jó ha a "comer fuera" epizódot nézzük és dolgozzuk fel, ill. a correcto 68. oldalán a por-para feladatot (ahogy Rita mondta) vagy esetleg kell még mást is csinálni?
> > További szép hétvégét.
> > Üdvözlettel.
> > Terdik Bori
> >
> > Bori
> >
> >
ori
> >
> >
From:
ande...@gyakg.u-szeged.hu
> > To: tb...@hotmail.com
> > Subject: Fw: RE: gyakorlótanítás
> > Date: Wed, 13 Mar 2013 09:50:35 +0100
> >
> >
> > To: tb...@hotmail.com
> > Subject: Fw: RE: gyakorlótanítás
> > Date: Wed, 13 Mar 2013 09:50:35 +0100
> >
> >
Kedves
Bori!
> >
> > Mivel hétfőn még én tanítok, csak aznap délután fogom tudni küldeni azt, hogy hol fejeztem be és mit szeretnék, ha csinálna.. Nem tudom, hogyan fogja megoldani az óravázlatok megírását keddre, mindenesetre szeretném, ha még hétfőn megkapnám őket, hogy bele tudjak nézni és ha találok valamit, akkor azt még meg tudjuk változtatni. Valószínűsítem, hogy nem kell majd változtatni, mert sajnos olyan ez az egész gyakorlatuk most így zanzásítva, mintha a helyetteseim lennének minden osztálynál 2 órára, így nagy szabadságot abban nem tudok adni, hogy mit vesznek a diákokkal, hiszen egész félévben hallgatók tanítanak és nem lehet, hogy azt tanítsanak, amit ők gondolnak, magyarán sajnos az én ütemtervem szerint kell haladni és kicsi a szabadság lehetősége, előre is elnézést kérek ezért.
> >
> > Üdvözlettel:
> > Anderléné
> >
> >
> > ---------- Forwarded Message -----------
> >
> > Mivel hétfőn még én tanítok, csak aznap délután fogom tudni küldeni azt, hogy hol fejeztem be és mit szeretnék, ha csinálna.. Nem tudom, hogyan fogja megoldani az óravázlatok megírását keddre, mindenesetre szeretném, ha még hétfőn megkapnám őket, hogy bele tudjak nézni és ha találok valamit, akkor azt még meg tudjuk változtatni. Valószínűsítem, hogy nem kell majd változtatni, mert sajnos olyan ez az egész gyakorlatuk most így zanzásítva, mintha a helyetteseim lennének minden osztálynál 2 órára, így nagy szabadságot abban nem tudok adni, hogy mit vesznek a diákokkal, hiszen egész félévben hallgatók tanítanak és nem lehet, hogy azt tanítsanak, amit ők gondolnak, magyarán sajnos az én ütemtervem szerint kell haladni és kicsi a szabadság lehetősége, előre is elnézést kérek ezért.
> >
> > Üdvözlettel:
> > Anderléné
> >
> >
> > ---------- Forwarded Message -----------
> >
From: "Anderléné Kasza Mónika" <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> > To: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> > Sent: Thu, 7 Mar 2013 14:45:11 +0100
> > Subject: RE: gyakorlótanítás
> >
> > Igen, úgy már megvan
> > To: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> > Sent: Thu, 7 Mar 2013 14:45:11 +0100
> > Subject: RE: gyakorlótanítás
> >
> > Igen, úgy már megvan
és rendben is lesz a
dolog.
> >
> > Üdvözlettel.
> > Anderléné
> >
> > ----
> >
> > ---------- Original Message -----------
> > From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> > To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> > Sent: Wed, 6 Mar 2013 19:36:45 +0100
> > Subject: RE: gyakorlótanítás
> >
> > > Kedves Tanárnő!
> > > Bocsánat, látom már az angol órákat is beleszámoltam. Március 19-én mennék, kedden és 11 óra előtt már az iskolában tudok lenni.. Az 5. órával kezdenék és akkor megvan a 12 óra (remélem most már jól számolok).
> > > Remélem ez így Tanárnőnek is megfelel.
> > > Üdvözlettel:
> > > Terdik Bori
> > >
> > Üdvözlettel.
> > Anderléné
> >
> > ----
> >
> > ---------- Original Message -----------
> > From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> > To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> > Sent: Wed, 6 Mar 2013 19:36:45 +0100
> > Subject: RE: gyakorlótanítás
> >
> > > Kedves Tanárnő!
> > > Bocsánat, látom már az angol órákat is beleszámoltam. Március 19-én mennék, kedden és 11 óra előtt már az iskolában tudok lenni.. Az 5. órával kezdenék és akkor megvan a 12 óra (remélem most már jól számolok).
> > > Remélem ez így Tanárnőnek is megfelel.
> > > Üdvözlettel:
> > > Terdik Bori
> > >
> > > Bori
> > >
> > >
ori
> > >
> > >
From:
ande...@gyakg.u-szeged.hu
> > > To: tb...@hotmail.com
> > > Subject: RE: gyakorlótanítás
> > > Date: Wed, 6 Mar 2013 10:39:10 +0100
> > >
> > > Kedves Bori!
> > >
> > > Akárhogy számolom, az csak 10 óra, valamit elszámolt, kedd 7. órától kezdve nincs több órám, mint 10 egész héten. Ha nem megy, akkor cseréljen valakivel.
> > >
> > > Üdvözlettel:
> > > Anderléné
> > >
> > > To: tb...@hotmail.com
> > > Subject: RE: gyakorlótanítás
> > > Date: Wed, 6 Mar 2013 10:39:10 +0100
> > >
> > > Kedves Bori!
> > >
> > > Akárhogy számolom, az csak 10 óra, valamit elszámolt, kedd 7. órától kezdve nincs több órám, mint 10 egész héten. Ha nem megy, akkor cseréljen valakivel.
> > >
> > > Üdvözlettel:
> > > Anderléné
> > >
> > > ----
> > >
> > > ---------- Original Message -----------
> > > From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> > > To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> > > Sent: Tue, 5 Mar 2013 19:32:45 +0100
> > > Subject: RE: gyakorlótanítás
> > >
> > > > Kedves Tanárnő!
> > > > Terdik Bori vagyok, Tanárnőhöz mennék gyakorlótanításra a március 18-val kezdődő héten. Családi okok miatt csak a hét második felében tudnék menni (kedd, szerda, csütörtök, péntek) ha ez Tanárnőnek is megfelel. Ha jól nézem az órarendet akkor ha kedden 12-re Szegedre érek (Debrecenből jövök) akkor kezdhetnék a 7.órával (és így a 12 óra bőven belefér) ha ez így jó tanárnőnek.
> > > > Megértését előre is köszönöm, remélem nem okoztam nagy bonyodalmat.
> > > > Üdvözlettel.
> > > > Terdik Bori
> > > >
> > >
> > > ---------- Original Message -----------
> > > From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> > > To: Anderléné spanyol <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> > > Sent: Tue, 5 Mar 2013 19:32:45 +0100
> > > Subject: RE: gyakorlótanítás
> > >
> > > > Kedves Tanárnő!
> > > > Terdik Bori vagyok, Tanárnőhöz mennék gyakorlótanításra a március 18-val kezdődő héten. Családi okok miatt csak a hét második felében tudnék menni (kedd, szerda, csütörtök, péntek) ha ez Tanárnőnek is megfelel. Ha jól nézem az órarendet akkor ha kedden 12-re Szegedre érek (Debrecenből jövök) akkor kezdhetnék a 7.órával (és így a 12 óra bőven belefér) ha ez így jó tanárnőnek.
> > > > Megértését előre is köszönöm, remélem nem okoztam nagy bonyodalmat.
> > > > Üdvözlettel.
> > > > Terdik Bori
> > > >
> > > > Bo
r
i
> > > >
> > > >
ori
> > > >
> > > >
From:
ande...@gyakg.u-szeged..hu
> > > > To: tb...@hotmail.com
> > > > Subject: RE: gyakorlótanítás
> > > > Date: Tue, 26 Feb 2013 10:33:30 +0100
> > > >
> > > > Kedves Bori!
> > > > A hospitálás és a gyakorlótanítás sajnos más iskolában nem engedélyezett. De tekintettel a helyzetre, nem túl legális módon csinálhatjuk a következőt:
> > > > Hoznak részletes óramegfigyelési naplót a tanár aláírásával ellátva és egy olyan igazolást, hogy hány órát hospitáltak, hogy én lássam, hogy valóban megtörtént. A valódi hospitálási naplót pedig úgy fogjuk kitölteni, mintha itt csinálták volna meg, tehát az összes hospitálást itteni szakvezető tanár írja alá, amit ott hospitáltak, azt úgy írják be, minthogyha nálam, akár előző hetekben, vagy később, az óramegfigyelési naplót ahhoz csatoljuk, nem részletezve, hogy mikor és hol lett írva. Érthető, amit javaslok?
> > > > Összesen 26 órát kell majd hospitálással és megbeszéléssel tölteni, amelyből kötelezően 6 van előírva papír szerint hospitálásra, 8 megbeszélésre, és a maradék 12 általam szabadon meghatározott arányban töltendő hospitálással és megbeszéléssel. Nem bánnám, ha inkább hospitálással töltenék ki, mert a 8 óra megbeszélés már így is több annál, mint amit valóban fogunk tudni egymással tölteni az ittlétük alatt. Tehát az én javaslatom: 6+12 = 18 óra hospitálás és 8 óra megbeszélés.
> > > > Üdvözlettel.
> > > > Anderléné
> > > >
> > > > ----
> > > >
> > > > ---------- Original Message -----------
> > > > From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> > > > To: <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> > > > Sent: Tue, 26 Feb 2013 08:54:50 +0100
> > > > Subject: RE: gyakorlótanítás
> > > >
> > > > > Kedves Tanárnő!
> > > > > Szűcs Rita és Terdik Bori Debrecenből mennénk gyakorlótanításra Tanárnőhöz. Azt szeretnénk kérdezni, hogy Tanárnő elfogadja-e ha a hospitálás egy részét Debrecenben csináljuk? A Fazekas Mihály kéttannyelvű spanyol Gimnáziumban lenne lehetőségünk péntekenként hospitálni ami azért is jó lenne mert akkor már mielőtt Szegeden tanítanánk látnánk egy- két igazi spanyol órát.
> > > > > Válaszát előre is köszönjük.
> > > > > Szűcs Rita és Terdik Bori
> > > > >
> > > > To: tb...@hotmail.com
> > > > Subject: RE: gyakorlótanítás
> > > > Date: Tue, 26 Feb 2013 10:33:30 +0100
> > > >
> > > > Kedves Bori!
> > > > A hospitálás és a gyakorlótanítás sajnos más iskolában nem engedélyezett. De tekintettel a helyzetre, nem túl legális módon csinálhatjuk a következőt:
> > > > Hoznak részletes óramegfigyelési naplót a tanár aláírásával ellátva és egy olyan igazolást, hogy hány órát hospitáltak, hogy én lássam, hogy valóban megtörtént. A valódi hospitálási naplót pedig úgy fogjuk kitölteni, mintha itt csinálták volna meg, tehát az összes hospitálást itteni szakvezető tanár írja alá, amit ott hospitáltak, azt úgy írják be, minthogyha nálam, akár előző hetekben, vagy később, az óramegfigyelési naplót ahhoz csatoljuk, nem részletezve, hogy mikor és hol lett írva. Érthető, amit javaslok?
> > > > Összesen 26 órát kell majd hospitálással és megbeszéléssel tölteni, amelyből kötelezően 6 van előírva papír szerint hospitálásra, 8 megbeszélésre, és a maradék 12 általam szabadon meghatározott arányban töltendő hospitálással és megbeszéléssel. Nem bánnám, ha inkább hospitálással töltenék ki, mert a 8 óra megbeszélés már így is több annál, mint amit valóban fogunk tudni egymással tölteni az ittlétük alatt. Tehát az én javaslatom: 6+12 = 18 óra hospitálás és 8 óra megbeszélés.
> > > > Üdvözlettel.
> > > > Anderléné
> > > >
> > > > ----
> > > >
> > > > ---------- Original Message -----------
> > > > From: Borbala Terdik <tb...@hotmail.com>
> > > > To: <ande...@gyakg.u-szeged.hu>
> > > > Sent: Tue, 26 Feb 2013 08:54:50 +0100
> > > > Subject: RE: gyakorlótanítás
> > > >
> > > > > Kedves Tanárnő!
> > > > > Szűcs Rita és Terdik Bori Debrecenből mennénk gyakorlótanításra Tanárnőhöz. Azt szeretnénk kérdezni, hogy Tanárnő elfogadja-e ha a hospitálás egy részét Debrecenben csináljuk? A Fazekas Mihály kéttannyelvű spanyol Gimnáziumban lenne lehetőségünk péntekenként hospitálni ami azért is jó lenne mert akkor már mielőtt Szegeden tanítanánk látnánk egy- két igazi spanyol órát.
> > > > > Válaszát előre is köszönjük.
> > > > > Szűcs Rita és Terdik Bori
> > > > >
> > > > > Bori
> > > > >
ori
> > > > >
Kata Kovacs
Apr 8, 2013, 1:33:10 PM4/8/13
to spanyo...@googlegroups.com
Koszi Bori, ez expressz volt!
A fakt az 2 tanitasi oranak szamit? Nem ertem h jon ki nekem a 12!
--
Borbala Terdik
Apr 8, 2013, 1:45:01 PM4/8/13
to spanyol2 sapnyol2
Igen, 2. A Correctoban meg sorba megyünk, Eszter megmondja mi volt utoljára.
írj nyugodtan a gép előtt dolgozom, látom ha van valami. Mónika nem kijött már a kórházból?
írj nyugodtan a gép előtt dolgozom, látom ha van valami. Mónika nem kijött már a kórházból?
Bori
oriDate: Mon, 8 Apr 2013 19:33:10 +0200
Subject: Re: FW: gyakorlótanítás
From: katakov...@gmail.com
To: spanyo...@googlegroups.com
Kata Kovacs
Apr 8, 2013, 2:30:38 PM4/8/13
to spanyo...@googlegroups.com
de, igen, koszi, csak nem ertem ra vele beszelni mert rohantam a Waldiba
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages