Maarten-
Even though Google doesn't directly support birthdays for contacts, we
should be able to use an extended property for this.
Note that you can already get birthdays from Address Book (AB) into
Google Calendar by enabling the AB birthdays calendar in iCal (iCal >
Preferences > Show birthdays calendar) and then syncing that calendar
with a Google calendar.
Thanks,
Charlie