Ciao Alberto
Nel frattempo ti sei risolto il problema, condivido comunque alcune considerazioni.
Nelle ultime versioni dei vari fogli di calcolo (in particolare quelli online) sono spuntate delle funzioni di pulizia dei dati che possono anche essere avviate come suggerimento e che fanno molte pulizie di base (es conversioni di stringhe, individuazione di dati mancanti, caratteri "invisibili" in coda ai testi ecc...).
Per una pulizia preliminare vanno più che bene.
L'alternativa è usare R o python/Pandas e usare le varie funzioni.