Profilo DCAT_AP-IT per CKAN

123 views
Skip to first unread message

Francesca Gleria

unread,
Jan 31, 2017, 10:21:26 AM1/31/17
to spaghett...@googlegroups.com
Ciao cari, messaggio molto PA oriented :)

Come sapete, con Bolzano e sentendoci con AgID, abbiamo sviluppato il profilo per le nostre piattaforme CKAN. Da ieri abbiamo fatto l'upgrade dei cataloghi. 

L'effetto è notevole. 

La lista di metadati è molto, molto sensata nel numero e nelle informazioni richieste. 
Gli anziani come :) credo possano apprezzare in 
modo quasi estatico il passo avanti fatto in termini di interoperabilità.  

http://dati.trentino.it/dataset/botteghe-storiche-del-trentino

Certo siamo pieni di N/A not applicable ! 
Ma adesso vediamo anche quanto ci si mette a sistemare il regresso. 
E guardate il catalogo di Bolzano che i suoi dati riesce a curarli di più 
http://daten.buergernetz.bz.it/it/dataset/catasto-eventi-eventi-di-frana 
che bellezza ! 

il senso di questa cosa l'abbiamo riassunto qui 
http://www.innovazione.provincia.tn.it/notizie/pagina664.html

Queste cose si fanno insieme 
Diamo valore ai dati 
se riusciamo a lavorare assieme ai diversi livelli di governo

E se si lavora insieme si va veloci !  Besos Francesca
--
Cellulare 380.4908599  Casa 0461.982380 Lavoro 0461 494436

Riccardo Grosso

unread,
Jan 31, 2017, 10:22:50 AM1/31/17
to spaghett...@googlegroups.com
grandissimi complimenti

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spaghetti Open Data" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a spaghettiopendata+unsubscribe@googlegroups.com.
Visita questo gruppo all'indirizzo https://groups.google.com/group/spaghettiopendata.
Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.



--

Questo è un account di posta personale di Riccardo Maria Grosso: tutte le opinioni espresse sono personali e non riflettono necessariamente quelle del mio datore di lavoro

Riservatezza: In ottemperanza al D.Lgs. n. 196 del 30/6/2003 in materia di protezione dei dati personali, le informazioni contenute in questo messaggio sono strettamente riservate ed esclusivamente indirizzate al destinatario indicato (oppure alla persona responsabile di rimetterlo al destinatario). Vogliate tener presente che qualsiasi uso, riproduzione o divulgazione di questo messaggio è vietato. Nel caso in cui aveste ricevuto questo messaggio per errore, vogliate cortesemente avvertire il mittente e distruggere il presente messaggio.
Rispetto per l'ambiente - non stampare questa e.mail se davvero non ne hai bisogno
Confidentiality: According to Italian law D.Lgs. 196/2003 concerning privacy, if you are not the addressee (or responsible for delivery of the message to such person) you are hereby notified that any disclosure, reproduction, distribution or other dissemination or use of this communication is strictly prohibited. If you have received this message in error, please destroy it and notify us by email. 
Consider the environment - do not print this email if you really do not need to do so

Francesco Piero Paolicelli

unread,
Feb 5, 2017, 9:49:47 AM2/5/17
to spaghett...@googlegroups.com
grazie Francesca! proprio grazie a questo plugin ho aggiornato il catalogo di Terlizzi che è stato già harvestato nel nuovo datigov di prossimo rilascio. per gli interessati, con gli sviluppatori di bolzano abbiamo anche una ML piccolissima che abbiamo usato per testare il plugin (con Combetto et all).

go on :) 

Maurizio Graffio Mazzoneschi

unread,
Feb 5, 2017, 12:45:23 PM2/5/17
to spaghett...@googlegroups.com
Ciao a tutt*,
scusate, pr capire: vi riferite a questo plugin https://github.com/ckan/ckanext-dcat ?

grazie mille
m
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.

Visita questo gruppo all'indirizzo https://groups.google.com/group/spaghettiopendata.
Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.


-- 
maurizio "graffio" mazzoneschi
http://www.scoop.it/t/graffio

Marco Combetto

unread,
Feb 6, 2017, 8:13:34 AM2/6/17
to Spaghetti Open Data
Ciao Maurizio

Il plugin che indichi tu è quello "generico" sviluppato dal team CKAN ma che non è allineato con la specifica EU (e ovviamente con quella IT che è una ulteriore specializzazione)
Va installato quel plugin, ed in piu devoi installare anche questo, sviluppato per conto della Provincia di Trento e della Provincia di Bolzano dal fornitore Geosolutions.

Questo è il codice dell'estensione, che è composta da due parti (se la installi le hai tutte e due): la "API" DCAT_AP-IT (che è in RDF) verso l'esterno e un harvester DCAT_AP-IT, che ti permette di sfruttare CKAN anche per "raccogliere" da altri CKAN i metadati in formato DCAT_AP-IT

C'è anche un Google Group relativo: https://groups.google.com/forum/#!forum/ckanext-dcatapit

Attualmente il codice sorgente è ancora nel GitHub del fornitore, ma stiamo valutando di spostare questo codice da un altra parte, in modo che sia una risorsa a disposizione di tutti e che sia magari anche coordinata tra gli utilizzatori, ad esempio per evolvere l'implementazione attuale o per semplicemente partire da questa per implementare ulteriori estensioni come la GeoDCAT-AP o la StatDCAT-AP, che non sono ancora mature come DCAT_AP-IT ma che lo saranno tra breve.

E' lasciato a te (al di fuori del codice dell'estensione) la modifica del FORM CKAN di metadatazione, per fare in modo che chi inserisce i dati  (a mano) lo faccia in un modo adatto a DCAT-AP-IT.  In tale senso noi abbiamo anche pubblicato il codice sorgente delle pagine HTML e dei templates usati da Dati.Trentino.it.. puoi vedere li come abbiamo modificato il nostro form di metadatazione, che implementa alcune logiche senza essere troppo "pesante"

Ciao

Marco
grandissimi complimenti

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.
Visita questo gruppo all'indirizzo https://groups.google.com/group/spaghettiopendata.
Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.



--

Questo è un account di posta personale di Riccardo Maria Grosso: tutte le opinioni espresse sono personali e non riflettono necessariamente quelle del mio datore di lavoro

Riservatezza: In ottemperanza al D.Lgs. n. 196 del 30/6/2003 in materia di protezione dei dati personali, le informazioni contenute in questo messaggio sono strettamente riservate ed esclusivamente indirizzate al destinatario indicato (oppure alla persona responsabile di rimetterlo al destinatario). Vogliate tener presente che qualsiasi uso, riproduzione o divulgazione di questo messaggio è vietato. Nel caso in cui aveste ricevuto questo messaggio per errore, vogliate cortesemente avvertire il mittente e distruggere il presente messaggio.
Rispetto per l'ambiente - non stampare questa e.mail se davvero non ne hai bisogno
Confidentiality: According to Italian law D.Lgs. 196/2003 concerning privacy, if you are not the addressee (or responsible for delivery of the message to such person) you are hereby notified that any disclosure, reproduction, distribution or other dissemination or use of this communication is strictly prohibited. If you have received this message in error, please destroy it and notify us by email. 
Consider the environment - do not print this email if you really do not need to do so
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spaghetti Open Data" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.
Visita questo gruppo all'indirizzo https://groups.google.com/group/spaghettiopendata.
Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Spaghetti Open Data" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a spaghettiopend...@googlegroups.com.
Visita questo gruppo all'indirizzo https://groups.google.com/group/spaghettiopendata.
Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

Maurizio Graffio Mazzoneschi

unread,
Feb 6, 2017, 11:46:25 AM2/6/17
to spaghett...@googlegroups.com
Grazie mille Marco.
Spiegazione super esauriente!!

a presto
maurizio

Marco Combetto

unread,
Feb 7, 2017, 8:29:10 AM2/7/17
to Spaghetti Open Data
Scusami, ma ho detto una cosa non vera. In realtà io non ho provato ad usare "solo" l'estensione, ma ho anche alcune altre cose.
Chi ha provato ad installare l'estensione mi dice che si porta anche il form di data entry aggiornato. Quindi è veramente "out of the box"

Daniele Crespi

unread,
Feb 9, 2017, 4:02:29 AM2/9/17
to spaghett...@googlegroups.com
Domanda per i Trentini (Marco e Francesca) ,
nel processo di adozione di  DCAT_AP-IT
non mi è chiaro come avete gestito la classificazione in TEMI prevista dal DCAT_AP o DCAT_AP-IT

mi riferisco a questi 


non mi sembra di ritrovarle né nelle Categorie  né nei Gruppi del catalogo

come pensate di approcciare il tema della classificazione ? 
e il mapping tra Themes ed EUROVOC ?

ci stiamo ponendo il  problema ma sarebbe utile avere una metodologia comune ...
visto peraltro che gli ambiti di azione delle Regioni e Prov. Autonome sono gli stessi

grazie e ciao
daniele

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a spaghettiopendata+unsubscribe@googlegroups.com.

Francesco Piero Paolicelli

unread,
Feb 9, 2017, 4:24:27 AM2/9/17
to spaghett...@googlegroups.com
Daniele durante l'installazione del plugin, i temi vengono inseriti nei metadati da compilare obbligatoriamente, già precaricati. in pratica i "gruppi" del portale opendata possono essere quelli che ti pare ma poi ogni singolo dataset deve avere l'associazione con i data-theme inseriti nei metadati.
ps: scusa se ho risposto io :) 

Marco Combetto

unread,
Feb 9, 2017, 6:02:19 AM2/9/17
to Spaghetti Open Data
Ciao

Si, l'implementazione DCAT_AP-IT è svincolata dalle categorie e dai temi che abbiamo nel catalogo.
Si possono "allineare" se si vuole (a mano) ma non lo abbiamo fatto.

Nel DCAT-AP-IT usiamo queste (le precarichiamo in una tabella nel DB di CKAN)

Di fatto quindi, quando si pubblicano dei dataset su Dati.Trentino.it, ci sono due "elenchi di tematismi".. le categorie (groups in CKAN) del catalogo stesso (che per una serie di motivi potrebbero non essere le stesse di DCAT-AP) .. erano categorie usate dalla Statistica

e i temi DCAT-AP (che sono quei 13 che arrivano dal link che indichi)

Non è forse il massimo, ma permette di essere flessibili e non vincola localmente ad essere 100% allineati.

Per chiarire,  quando qualcuno viene ad harvestare il nostro catalogo con l'"interfaccia" DCAT_AP-IT..


Vede il valore 
dcat:theme <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/AGRI> .

Se viene su Dati.Trentino.it via API CKAN.. trovi piu cose

Es. http://dati.trentino.it/api/3/action/package_show?id=ricette-tipiche-trentine

Vedi valori
  • theme: "AGRI",
[
  • {
    • display_name: "Agricoltura",
    • description: "Agricoltura, silvicoltura, pesca, caccia, prodotti tipici, prodotti tradizionali, ricette tipiche ...",
    • image_display_url: "",
    • title: "Agricoltura",
    • id: "55bb5fbd-7a7c-4eb8-8b1a-1192a5504421",
    • name: "agricoltura"
    }
],


Come puoi notare non c'è nulla sui SOTTO TEMI, che in DCAT-AP-IT hanno indicato anche se non obbligatori

nell'Allegato 2 – Corrispondenze tra i temi DCAT-AP e le categorie EUROVOC c'è un mapping


Credo che a tendere si potrebbe adottare i temi DCAT-AP_IT in maniere piu ampia.. da parte di tutti i pubblicatori di dati

Daniele Crespi

unread,
Feb 9, 2017, 6:07:38 AM2/9/17
to spaghett...@googlegroups.com
bello .. ma speravo che DCAT_AP avrebbe risolto anche questo tema della classificazione
invece mi pare l'abbia complicato aggiungendo un altro layer 

Magari Giorgia Lodi ci puoi aiutare a dipanare la matassa ?

Giorgia sei in ascolto ?

ciao
dan



Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a spaghettiopendata+unsubscribe@googlegroups.com.

Marco Combetto

unread,
Feb 9, 2017, 5:26:50 PM2/9/17
to Spaghetti Open Data
In che senso lo complica? 
Adesso c'è uno standard di categorizzazione quello di DCAT-AP, o ti mappi automatico o a mano, ma non ci sono ambiguità da questo punto di vista
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages