guidoromeo
ho un piccolo update sull'Handbook alla cui traduzioni molti di noi si
erano detti disponibili a collaborare che metto in un post congiunto
alle mailing datajournalismitaly e spaghettiopendata.
In Ejc sono estremamente interessati e la versione finale in inglese
sarà presentata al festival di Perugia e fine Aprile. Una bozza
definitiva sarà perciò disponibile verso Marzo-Aprile e probabilmente
dovrebbe essere possibile utilizzare la loro stessa piattaforma di
publishing.
Credo che a Perugia potremo annunciare che facciamo l'edizione
italiana, ma sarà ancora presto pre presentarla. Come dicevamo ci sarà
comunque anche da scrivere per aggiungere un capitolo sul contesto
italiano e la normativa di accesso ai dati, che come sappiamo è ancora
un bello scoglio. Andrea Fama che ci legge, perfortuna ha già fatto un
bel pezzo di lavoro in questo senso con Lsdi.
Riepilogando chi c'è (la lista è ovviamente aperta e la numerazione
non rispecchia nessun "pecking order").
1.Elisabetta Tola
2.Nicola Nosengo
3. Marco Boscolo
4. Fabio Turone
5. Maurizio Napolitano
6. Mario Tedeschini Lalli
7. Luca Dello Iacovo
8. Lelio Simi
9. Jacopo
10. guido romeo
Ciao,
guido
On Nov 25, 12:04 pm, Guido Romeo <guido.ro...@gmail.com> wrote:
> Lo scorso 5 novembre al Mozilla festival a Londra Ejc.net e OKNF hanno
> lanciato un blitz collaborativo per produrre un manuale sul data journalism
> pensato per i giornalisti di tutti i livelli, ma soprattutto per quelli
> alle prime armi.
>
> Hanno aderito in 55 (gratis) e qui c'è un videoracconto di cosa stanno
> facendo:http://vimeo.com/31940484
>
> Qui il draft:https://docs.google.com/document/d/18YOaGj0LyRn6x1tcCH2wIWHYqwnMiDCGI...
>
> *Chi tra noi sarebbe interessato a farne una versione in italiano? *
> La proposta è girata anche nella mailing di Spaghetti open data, quindi
> rishciamo di essere un gruppone ben nutrito e senza troppi carichi di
> lavoro individuali.
>
> Nell'edizione italiana credo andrebbe fatto un adattamento importante sulla
> regolamentazione per l'accesso dei dati e le fonti italiane che sarebbe
> davvero molto utile.
>
> Fatemi sapere a chi interessa.
>
> Ciao,
>
> Guido
>
> --
> --
> Guido Romeo
> guido.ro...@gmail.com
> datab...@ahref.eu <opend...@ahref.eu>http://tiny.cc/idatawww.ahref.eu