Output from the live drmingw debugger:
https://pastebin.com/dhRDBWqWSeems like a memory allocation failure.
The drmingw output from the crash contained .pdb files for Windows .dlls, not Soulseek specific. (kernel32, kernelbase, msvcrt, mswcrt, mswsock, ntdll, user32, win32u, winhttp, winmm)