Hi Steffen,
Thanks for your help. Attached are text files with the session and application logs (I couldn't find a way to export files directly from the platform, but I can go back and try to figure that out if necessary). I'm using version 3.2.1, and have not made any changes to the installation or PHP version. I did refresh the steptypes, though, as specified in the documentation.
Below is a brief pattern that I get in the session log repeatedly as soon as I run a session. I just get multiple iterations of that for each step, and the pattern is also present in the application log. But the full detail is in the files attached.
2017-07-11 08:17:21 Sanitizer Exception
2017-07-11 08:17:21 Sanitizer check failed
2017-07-11 08:17:21 Warning: unlink(): No such file or directory (2)
2017-07-11 08:17:21 Warning: file_put_contents(): Filename cannot be empty (2)