Great that you got it working.
> - as I read Bart's guide I feel safe in assuming that in a Windows
> environment I must leave the Command Window open. (Sidebar, Bart also
> advises closing this window and ending "python.exe" from the Task
> Manager before updating the Data Base file (if/when new music is added).
You can run with pythonw, which doesn't use a command window
(sonos_p.cmd uses that method) - to end that you'll have to end pythonw
in the task manager
> -with this Command Window open, how much does this drain the
> computer's resources?
> -is it advisable to put this on an old machine (such as a Laptop) and
> just let it run so it doesn't interfere with my main computer?
>
I doubt it will use many resources. If you're not playing music it will
won't be doing anything, if you are it's only serving the music file.
You could monitor it in task manager. Obviously you can just leave it
running on another machine, someone has it running on a Raspberry Pi.