Call for translation of updated text in latest SonoBus beta

[Jesse Chappell]

Hello and thanks to you folks who contributed to translations on the
public spreadsheet here:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/16-Xpxfj7AtkA_y7N8edLEtS5m2eWEvrZcfemaAdtgHo/edit?usp=sharing

There are new items highlighted in green that I would like for you to
check and correct.. I prepopulated them with google translated items,
so you will probably need to fix them.

If there are other languages not represented in that spreadsheet that
you would like to translate, please let me know and I can add new
sheets for them.

Very soon I will add the language support into the beta version so you
can test the translations live in the app.

Thanks!
Jesse

[Jesse Chappell]

SonoBus 1.3.14 Beta Release notes - the first one with localization

- Added initial translations for Spanish, French, German, Italian,
Portuguese and Japanese. Only Spanish, French and German have been
vetted, and I'm still waiting on some translations for some of the new
strings, and Google Translate may have gotten them wrong. You can change the
language in the options at the top, it will default to your system default
language if it's one of the supported ones, otherwise it will display in
English. You can change to any of the other languages to test it.
Translators, let me know and I'll tell you how you can use a translation
file and override the built-in translations for testing.

- fixed bug where sending 2 channels with Send Multichannel was acting like
Send Stereo instead.
- keeps track of last username you used

Jesse

[Jesse Chappell]

Oops, 1.3.14 translations didn’t load for windows. Fixed in 1.3.15, get it here!

https://www.dropbox.com/s/9pkbmcuo1ivvu2y/sonobus-1.3.15-mac.dmg?dl=1

https://www.dropbox.com/s/nk9rvym63qgb7iw/sonobus-1.3.15-win.exe?dl=1

Jesse

[Jeroen Janssen]

Hello Jesse,

Where would I best start if I wanted to add a Dutch translation for SonoBus?

Best regards,

Jeroen Janssen

Op donderdag 18 maart 2021 om 15:43:20 UTC+1 schreef jesse:

[Jesse Chappell]

Sure, I just added a localization_nl sheet to start with in the spreadsheet:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/16-Xpxfj7AtkA_y7N8edLEtS5m2eWEvrZcfemaAdtgHo/edit#gid=1003303731

Starting with all Google Translated results, please fix it up! Put
your edits in a new column so I can see what got changed (both for
curiosity and so other dutch translators can see).

Thanks!

Jesse

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SonoBus Users" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sonobus-user...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sonobus-users/9ffe662f-7aa5-49c8-b2ed-b0a53007be24n%40googlegroups.com.