飛官故事╱成全亂世情緣…把她還給他， S.H.E - 我愛你 。
2,421 views
Skip to first unread message
Howard
Jun 25, 2013, 11:32:22 AM6/25/13
to song...@googlegroups.com
From: 網友
To: cd1...@googlegroups.com
Sent:Subject: 羅時豐節目 ，費玉清說笑話 ：北京烤鴨 ，哈！哈！哈！
諸位同學們，
《網路同學聚會》
謝翔鶴的太太潘定惠飛官故事╱成全亂世情緣…把她還給他
聯合報╱記者程嘉文╱台北報導】歌手SHE的歌曲「我愛你」，描述一對情侶在一九四九年因戰亂分離，經過半世紀，在台灣的女主角已成祖母，留在上海的男主角卻終身未娶。這時女主角的先生慨然「把她還給他」，成就被大時代打斷的情緣。歌詞描述的愛情故事，幾乎一模一樣地發生在中華民國空軍之中，而且不只一樁。
一九六五年一月十一日，張家淇回家，只見家中擠滿空軍長官，告訴她，她的先生空軍少校張立義，前晚駕駛Ｕ２偵察機，在綏遠被擊落。兩個月後，空軍替張立義設衣冠塚。
空軍安排張家淇進入華航工作，但三個小孩仍是沈重的負擔。九年後，朋友介紹一位陸軍何姓上校，熱烈追求她。張家淇相信張立義還在人間，何先生保證，如果張立義回來，一定成全他們；張家淇才接受求婚。
一九八二年底，突然傳來張立義活著的消息，他與另一名黑貓飛行員葉常棣，被中共釋放到香港。張家淇飛到香港與「前夫」會面，問：「你有沒有想過成家？」張立義回答：「沒有。」兩人相擁痛哭，她說，寧可聽到他已結婚，這樣自己的歉疚會少一點。
一九九○年，政府允許葉常棣與張立義回台。這時早已從軍中退伍的何先生，決定與張家淇離婚，自己一人搬往榮家居住。一九九一年四月，分離廿六年的夫妻終於重新結褵。
而在一九六四年十二月十八日，空軍第四中隊謝翔鶴少校，駕駛ＲＦ一○一偵照浙江路橋機場，被共軍戰鬥機擊落；直到一九八五年，同樣歷經波折，才獲准返回台灣。
謝翔鶴的太太潘定惠在台銀上班，養育兩名女兒。由於中共早就宣布俘虜謝翔鶴，「戰俘家屬」的日子敏感而辛苦。潘定惠後來答應一位男士的追求，但也言明，如果謝翔鶴歸來，潘定惠就要回到謝翔鶴的身邊。等到謝翔鶴終於返台，潘定惠的先生也履行當初的誓言，獨自離開，讓他們團圓。
S.H.E - 我愛你
http://www.youtube.com/watch?v=sZNY4LNxMX8
(官方版MV) 劇情完整版
詞曲: Geoman/Villalon from Sweetbox 改編詞:姚若龍 編曲: Geo
從你眼睛 看著自己 最幸福的倒影
握在手心的默契 是明天的指引
無論是遠近 什麼世紀
在天堂擁抱 或荒野流離
我愛你 我敢去 未知的 任何命運
我愛你 我願意
准你來跋扈地決定 世界邊境
偶爾我真的不懂你 又有誰真懂自己
往往兩個人多親密 是透過傷害來證明
像焦慮不安 我就任性
怕洩漏你怕 所以你生氣
我愛你 讓我聽 你的疲憊和恐懼
我愛你 我想親 你倔強到極限的心
我撐起所有愛圍成風雨的禁地
擋狂風豪雨 想讓你喘口氣
被劃破的信心 需要時間痊癒
夢想纏著懷疑 未來看不清
就緊緊的擁抱去傳遞 能量和勇氣 我愛你
我愛你 我想去 未知的 任何命運
我愛你 讓我聽 你的疲憊和恐懼
我愛你 我想親 你倔強到極限的心
哪裡都一起去 一起仰望星星
一起走出森林 一起品嚐回憶
一起誤會妒忌 一起雨過天晴
一起更懂自己 一起找到意義
我不要沒有你 我不能沒有你 絕不能沒有你
【2010/01/29 聯合報】
To: cd1...@googlegroups.com
Sent:Subject: 羅時豐節目 ，費玉清說笑話 ：北京烤鴨 ，哈！哈！哈！
諸位同學們，
《網路同學聚會》
謝翔鶴的太太潘定惠飛官故事╱成全亂世情緣…把她還給他
聯合報╱記者程嘉文╱台北報導】歌手SHE的歌曲「我愛你」，描述一對情侶在一九四九年因戰亂分離，經過半世紀，在台灣的女主角已成祖母，留在上海的男主角卻終身未娶。這時女主角的先生慨然「把她還給他」，成就被大時代打斷的情緣。歌詞描述的愛情故事，幾乎一模一樣地發生在中華民國空軍之中，而且不只一樁。
一九六五年一月十一日，張家淇回家，只見家中擠滿空軍長官，告訴她，她的先生空軍少校張立義，前晚駕駛Ｕ２偵察機，在綏遠被擊落。兩個月後，空軍替張立義設衣冠塚。
空軍安排張家淇進入華航工作，但三個小孩仍是沈重的負擔。九年後，朋友介紹一位陸軍何姓上校，熱烈追求她。張家淇相信張立義還在人間，何先生保證，如果張立義回來，一定成全他們；張家淇才接受求婚。
一九八二年底，突然傳來張立義活著的消息，他與另一名黑貓飛行員葉常棣，被中共釋放到香港。張家淇飛到香港與「前夫」會面，問：「你有沒有想過成家？」張立義回答：「沒有。」兩人相擁痛哭，她說，寧可聽到他已結婚，這樣自己的歉疚會少一點。
一九九○年，政府允許葉常棣與張立義回台。這時早已從軍中退伍的何先生，決定與張家淇離婚，自己一人搬往榮家居住。一九九一年四月，分離廿六年的夫妻終於重新結褵。
而在一九六四年十二月十八日，空軍第四中隊謝翔鶴少校，駕駛ＲＦ一○一偵照浙江路橋機場，被共軍戰鬥機擊落；直到一九八五年，同樣歷經波折，才獲准返回台灣。
謝翔鶴的太太潘定惠在台銀上班，養育兩名女兒。由於中共早就宣布俘虜謝翔鶴，「戰俘家屬」的日子敏感而辛苦。潘定惠後來答應一位男士的追求，但也言明，如果謝翔鶴歸來，潘定惠就要回到謝翔鶴的身邊。等到謝翔鶴終於返台，潘定惠的先生也履行當初的誓言，獨自離開，讓他們團圓。
S.H.E - 我愛你
http://www.youtube.com/watch?v=sZNY4LNxMX8
(官方版MV) 劇情完整版
詞曲: Geoman/Villalon from Sweetbox 改編詞:姚若龍 編曲: Geo
從你眼睛 看著自己 最幸福的倒影
握在手心的默契 是明天的指引
無論是遠近 什麼世紀
在天堂擁抱 或荒野流離
我愛你 我敢去 未知的 任何命運
我愛你 我願意
准你來跋扈地決定 世界邊境
偶爾我真的不懂你 又有誰真懂自己
往往兩個人多親密 是透過傷害來證明
像焦慮不安 我就任性
怕洩漏你怕 所以你生氣
我愛你 讓我聽 你的疲憊和恐懼
我愛你 我想親 你倔強到極限的心
我撐起所有愛圍成風雨的禁地
擋狂風豪雨 想讓你喘口氣
被劃破的信心 需要時間痊癒
夢想纏著懷疑 未來看不清
就緊緊的擁抱去傳遞 能量和勇氣 我愛你
我愛你 我想去 未知的 任何命運
我愛你 讓我聽 你的疲憊和恐懼
我愛你 我想親 你倔強到極限的心
哪裡都一起去 一起仰望星星
一起走出森林 一起品嚐回憶
一起誤會妒忌 一起雨過天晴
一起更懂自己 一起找到意義
我不要沒有你 我不能沒有你 絕不能沒有你
【2010/01/29 聯合報】
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages