How to properly translate strings in SonataAdminBundle
117 views
Skip to first unread message
reyn...@gmail.com
Dec 11, 2015, 10:58:01 PM12/11/15
to sonata...@googlegroups.com
I am trying to translate some Sonata Admin - list page - strings using `.xliff` file inside my bundle. Those strings belongs to my bundle and not to Sonata so this are the steps I have follow:
- Create a `.xliff` file under: `src/Clanmovil/PlatformBundle/Resources/translations/PlatformBundle.es.xliff` as follow:
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="PlatformBundle.en.xliff" >
<body>
<trans-unit id="name">
<source>name</source>
<target>Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source>description</source>
<target>Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="active">
<source>active</source>
<target>Activo?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
- Setup `label` property under `src/Clanmovil/PlatformBundle/Controller/Admin/CategoryAdmin.php` as follow:
class CategoryAdmin extends Admin
{
...
// Fields to be shown on lists
protected function configureListFields(ListMapper $listMapper)
{
$listMapper
->add('name', null, array(
'label' => 'name'
))
->add('active', null, array(
'label' => 'active'
));
...
}
...
}
- Setup `app/config/config.yml` as follow:
parameters:
locale: es
framework:
#esi: ~
translator: { fallbacks: ["%locale%"] }
default_locale: "%locale%"
....
And is not working I am still seeing `name` and `active` strings on list page and I don't know what I am missing. I have read several posts as [this][1], [this][2] and many more. Can any give me some advice?
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages