Livre Arbítrio De Todo O Homem (todos são chamados pela criação → consciência → Palavra) Para Crer E Receber O Cristo. Versos
Hélio de Menezes Silva
Livre Arbítrio De Todo O Homem (todos são chamados pela criação → consciência → Palavra) Para Crer E Receber O Cristo. Versos
Hélio, abr. 2025
1.Todo Homem Natural Está MORTO (Separado De Deus)! Mas Deus (Somente Ele) Pode E Fala A Todo Morto Espiritual! Fala! A Todo Morto Espiritual Receptivo.
Ouvir a Deus, todos podem: se, a cada dia e degrau do falar Deus a eles, responderem com humildade não se rebelando à luz recebida.
Apesar de a
natureza pecaminosa representar um estado de morte (separação, cadáver) espiritual
(Ef
2:1), isso não anula completamente a capacidade de ouvir A DEUS,
conforme demonstrado por Jesus em João 5:25 e 11:43–44.
Jo 5:25 Em verdade, em verdade vos digo que vem [a] hora, e agora é, quando OS MORTOS OUVIRÃO A VOZ DE O FILHO DE DEUS; e aqueles havendo dado- ouvidos [a ela] viverão. LTT25-
Jo 11:43-44 43 43 E, estas coisas havendo Ele dito, com grande voz clamou: "Ó LÁZAROS, VEM TU para fora!" 44 44 E saiu aquele tendo estado morto, tendo sido as suas mãos e os seus pés ligados com faixas- de- enrolar- cadáver: e o seu rosto tinha sido amarrado- ao- redor com um lenço. Diz-lhes Jesus: "Desatai-o, e deixai-[o] ir." LTT25-
A criação prega a todos Sl 19:1-4; Rm 1:20; Atos 14:17; Is 40:26; Sl 8:3-4;
Sl 19:1-4 1 ¶ [«Salmo de Davi para o músico-chefe.»] OS CÉUS DECLARAM A GLÓRIA DE DEUS, e a expansão[- do- céu] anuncia a obra das Suas mãos. 2 Um dia declara sua fala para [outro] dia, e uma noite mostra sabedoria a [outra] noite. 3 Não há linguagem nem fala [onde] não se ouça a voz [deles]. 4 O cordel- de- medir deles sai através de toda a terra, e as palavras deles sai até ao fim do mundo. Neles Ele pôs uma tenda para o sol, LTT25-
Rm 1:20 Porque, desde [a] criação d[o] mundo, as coisas invisíveis dEle são claramente vistas (sendo elas entendidas através das coisas criadas): [a saber,] tanto o Seu eterno poder como [a Sua] natureza- de- o- Deus. para ser[em] eles inescusáveis: LTT25-
At 14:17 E, em verdade, não deixou a Si mesmo sem testemunho, fazendo o bem desde o céu, chuvas [estando] nos dando e tempos frutíferos, enchendo de mantimento e alegria os nossos corações." LTT25-
Is 40:26 Levantai ao alto os vossos olhos, e contemplai quem criou estas [coisas]; foi aquele que faz sair o exército delas segundo o seu número; Ele as chama a todas pelos [seus] nomes; por causa da grandeza das sua força, e porquanto Ele [é] forte em poder, nenhuma delas faltará. LTT25-
Sl 8:3-4 3 Quando contemplo os Teus céuS, obra dos Teus dedos, a lua e as estrelas que ordenaste- estabeleceste; 4 Que é o [homem] mortal, para que Te lembres dele? E o Filho do homem, para que O visites? LTT25-
O Cristo é a luz do mundo inteiro, e convida toda e cada pessoa Jo 1:9; Tt 2:11; Jo 12:32; Mt 11:28-30; Ap 22:17.
Jo 1:9 Ele era A LUZ VERDADEIRA, AQUELA [LUZ] QUE ILUMINA A TODO [O] HOMEM [que está] vindo para dentro do mundo. LTT25-
Tt 2:11 Porque foi feita- resplandecer- e- visível a graça de Deus, a qual [é (oferecida)] salvadora- preservadora para [cada um de] todos os homens. LTT25-
Jo 12:32 E Eu, depois que Eu for levantado para- fora- da terra, a todos [os homens] estarei atraindo em direção a Mim mesmo." LTT25-
Mt 11:28-30 28 Vinde até Mim, todos [vós] os [que estais] arduamente- trabalhando e tendo sido sobrecarregados, e, *Eu* [mesmo], vos darei descanso. 29 Levantai- e- carregai o Meu jugo sobre vós, e aprendei proveniente- de- junto- de Mim: porque manso sou, e humilde de coração. Então, encontrareis conforto- por- repouso para as vossas almas. 30 Porque o Meu jugo suave [é], e a Minha carga- ao- trabalhar leve é." LTT25-
Ap 22:17 E O ESPÍRITO E A NOIVA DIZEM: 'VEM TU!' E [todo] aquele [que O está] ouvindo, diga ele: 'Vem Tu!' E [todo] aquele [que está] tendo sede, venha ele; e [todo] aquele [que está] QUERENDO, receba ele a água d[a] vida, de graça. LTT25-
A consciência prega a cada pessoa (Jo 1:9; Rm 2:15; At 17:27; Rm 1:19-20; Jo 10:27; Hb 3:7-8).
Jo 1:9 Ele era a Luz verdadeira, AQUELA [LUZ] QUE ILUMINA A TODO [O] HOMEM [QUE ESTÁ] VINDO PARA DENTRO DO MUNDO. LTT25-
Rm 2:15 Os quais mostram a obra da LEI ESCRITA DENTRO DOS CORAÇÕES DELES, testificando- juntamente- com a[s] CONSCIÊNCIA[s] deles, até- mesmo enquanto os raciocínios- da- imaginação deles [estão] acusando ou também defendendo um ao outro), LTT25-
Rm 1:19-20 19 ¶ Porquanto, aquilo [que é] conhecível [a respeito] de Deus, manifesto está feito dentro deles, porque Deus a eles [o] manifestou. 20 Porque, desde [a] criação d[o] mundo, AS COISAS INVISÍVEIS DELE SÃO CLARAMENTE VISTAS (SENDO ELAS ENTENDIDAS ATRAVÉS DAS COISAS CRIADAS): [a saber,] tanto o Seu eterno poder como [a Sua] natureza- de- o- Deus. para ser[em] eles inescusáveis: LTT25-
Jo 10:27 As Minhas ovelhas DÃO- OUVIDOS À MINHA VOZ, e Eu as conheço, e elas Me seguem; LTT25-
Hb 3:7-8 7 Portanto {como diz o Espírito *Santo*: "Hoje, se à voz dEle ouvirdes, 8 Que vós não endureçais os vossos corações, como na provocação, ao longo do dia da experimentação no deserto, LTT25-
Tudo isso só ocorre caso o coração vá se humilhando e recebendo cada degrau da voz de Deus. O Espírito Santo continua a chamar o pecador (Jo 16:8), e Deus não exige que o homem faça o impossível, mas que creia (Mc 1:15).
Jo 16:8 E, havendo Ele vindo, repreenderá o mundo a respeito d[o] pecado, e a respeito da justiça, e a respeito d[o] julgamento. LTT25-
Mc 1:15 E dizendo: "Tem sido cumprido o tempo, e tem chegado vizinho o reinar de Deus. ARREPENDEI-VOS, e CREDE no evangelho." LTT25-
- - - - - - - - - - - - - - - -
2. Livre Arbítrio De Todo O Homem (todos são chamados pela criação → consciência → Palavra) Para Crer E Receber O Cristo.
Dt 30:19 O céU e a terra tomo, hoje, por testemunhas contra vós outros, [de que] tenho colocado diante de ti a vida e a morte, a bênção e a maldição; ESCOLHE tu, pois, a vida, para que vivas, tanto tu como a tua semente, LTT25-
Js 24:15 Porém, se vos parece mal [aos vossos olhos] servir ao SENHOR, ESCOLHEI vós para vós mesmos, hoje, a quem sirvais; se aos deuses a quem serviram vossos pais que [estavam] além do rio, ou aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais; porém eu e a minha casa serviremos ao SENHOR. LTT25-
Ap 3:20 Eis que tenho Me postado à porta, e bato. Caso qualquer homem ouça [a] Minha voz, e abra a porta, entrarei em direção a ele, e estarei ceando com ele, e ele coMigo. LTT25-
- - - - - - - - - - - - - - - -
3.Mais provas do Livre Arbítrio Concedido ao Homem (Dentro Dos Limites Permitidos Por Deus):
Is 1:18-20 18 Vinde agora, e arrazoemos juntos, diz o SENHOR. Ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se tornarão tão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão como a [branca] lã. 19 Se quiserdes [isso], e obedecerdes, comereis o bem desta terra. 20 Mas se recusardes, e fordes rebeldes, sereis devorados à espada, pois a boca do SENHOR disse [isto]." LTT25-
Ap 22:17 E o Espírito e a noiva dizem: 'Vem Tu!' E [todo] aquele [que O está] ouvindo, diga ele: 'Vem Tu!' E [todo] aquele [que está] tendo sede, venha ele; e [todo] aquele [que está] querendo, receba ele a água d[a] vida, de graça. LTT25-
- - - - - - - - - - - - - - - -
4.Versos onde o homem frontal e acintosamente resistiu, contrariou, desprezou a vontade de Deus
Gn 6:5-6 5 ¶ E o SENHOR viu que a maldade do homem se multiplicara sobre a terra e [que] continuamente toda a imaginação dos pensamentos de seu coração [era] somente má. 6 Então entristeceu ao SENHOR que Ele havia feito o homem sobre a terra, e isto Lhe pesou em Seu coração. LTT25-
Ex 32:8-9 8 E depressa se tem desviado do caminho que Eu lhe tinha ordenado; eles fizeram para si um bezerro de fundição, e diante dele adoraram, e ofereceram-lhe sacrifícios, e disseram: 'Estes [são] os teus deuses, ó Israel, que te tiraram da terra do Egito.'" 9 Disse mais o SENHOR a Moisés: "Tenho visto a este povo, e eis que [é] povo de pescoço que- não- se- dobra. LTT25-
Nm 14:1-4 1 ¶ Então toda a congregação levantou a sua voz, e gritou; e o povo chorou naquela noite. 2 E todos os filhos de Israel murmuraram contra Moisés e contra Aarão; e toda a congregação lhes disse: "Quem dera tivéssemos morrido na terra do Egito! Ou quem dera tivéssemos morrido neste deserto! 3 E por que o SENHOR nos traz a esta terra, para cairmos à espada [e] para que nossas mulheres e nossas crianças sejam por captura- de- guerra? Não nos seria melhor voltarmos para dentro do Egito?" 4 E diziam uns aos outros: "Constituamos um por chefe, e voltemos para dentro do Egito." LTT25-
Nm 14:22-23 22 todos os homens que viram a Minha glória e os Meus sinais (que fiz no Egito e no deserto), e Me tentaram agora estas dez vezes, e não deram ouvidos à Minha voz, 23 seguramente não verão a terra que a seus pais jurei [dar], e nenhum daqueles que Me provocaram a verá. LTT25-
1Sm 8:6-7 6 ¶ Porém esta palavra pareceu má perante os olhos de Samuel, quando eles disseram: "Dá-nos um rei, para que ele nos julgue." E Samuel orou ao SENHOR. 7 E disse o SENHOR a Samuel: "Dai ouvidos à voz do povo em tudo quanto te dizem, pois não têm rejeitado a ti. Ao contrário, têm rejeitado a Mim, para que Eu não reine sobre eles. LTT25-
At 7:51 Ó homens de- pescoços- que- não- se- dobram, e incircuncisos no coração e nos ouvidos! *vós* sempre resistis ao Espírito *Santo*. Como [fizeram] os vossos pais, do mesmo modo [fazeis] *vós*. LTT25-
Jo 5:39-40 39 Examinai vós as Escrituras, porque vós supondes nelas ter [a] vida que dura para sempre, e são elas que [estão] testificando a respeito de Mim; 40 E não quereis vir a Mim a fim de que [a] vida tenhais! LTT25-
Rm 10:21 Mas para com Israel diz Ele: "O dia todo estendi Eu as minhas mãos até um povo [que está] descrendo- desobedecendo e contradizendo". LTT25-
- - - - - - - - - - - - - - - -
5.Resposta Aos Que Alegam Que Alguns Versos Refutam Qualquer Livre Arbítrio do Homem
Durante décadas tenho lido muitos livros e artigos que intentaram provar, pela Bíblia, o inescapável fatalismo, o determinismo, que um homem é um robôzinho programado por Deus para fazer desde todas as suas mais microcóspicas até às suas mais gigantescas ações e pensamentos e intenções, desde escolher o amendoim que vai comer primeiro, estuprar uma bebezinha, dar a vida para salvar um coelhinho, servir a Deus mais que ninguém, servir ao Diabo mais que ninguém.
Ao que eu me lembrei agora, as principais escrituras que usam tentando provar isso são as abaixo, mas todas elas muito facilmente respondíveis, na maioria dos casos bastando perceber que o verso não diz, clara- explícita- e- incontornavelmente, que nenhum homem, ao ser chamado por Deus (através da criação, da consciência e de ouvir a Palavra de Deus) nunca tem o menor dos menores capacidade de poder escolher entre da 1 passo para obedecer a Deus NO ASUNTO DE SALVAÇÃO, e amargamente revoltar-se contra Ele NO ASUNTO DE SALVAÇÃO. Vejamos::
Rm 9:15-16 15 Pois a Moisés diz Ele: "Eu farei misericórdia a todo- e- qualquer- homem
que Eu faça misericórdia, e sentirei compaixão de todo- e- qualquer- homem de
quem Eu sinta compaixão". 16 Assim, pois, [isto] não [provém] daquele [que está] querendo, nem daquele [que está] correndo, mas [provém] dAquele [que está] fazendo misericórdia: [provém] de Deus.
LTT25-
RESPOSTA: Dt 30:19; Js 24:15; Ap 3:20; 22:17 provam que o Deus,
que TUDO pode, determinou-se conceder ao homem (e concedeu) a capacidade e
liberdade de plenamente decidir e escolher obedecer a Deus (isso inclui Sua
oferta de SALVAÇÃO pela graça através da fé).
Dizes que o atual verso prova o contrário? Ué, nadinha explícito aqui derruba nada
explícito daqueles 5 versos! O verso atual refere-se a Ex 33:18-23 onde
Moisés pede a Deus para o ver Sua glória, o assunto não é salvação.
RESPOSTA: idem a Rm 9:15-16
Rm 9:18 Assim, pois, a quem Ele quer, faz misericórdia; e a quem Ele quer, endurece. LTT25-
RESPOSTA: idem a Rm 9:15-16
Rm 9:21 21 Ou não tem autoridade o oleiro sobre o barro- pastoso para, proveniente- de- dentro- da mesma massa, fazer, em verdade, um vaso para honra, e um [outro] para desonra? LTT25-
RESPOSTA: Dt 30:19; Js 24:15; Ap 3:20; 22:17 provam que o Deus,
que TUDO pode, determinou-se conceder ao homem (e concedeu) a capacidade e
liberdade de plenamente decidir e escolher obedecer a Deus (isso inclui Sua
oferta de SALVAÇÃO pela graça através da fé).
Dizes que o atual verso prova o contrário? Ué, nadinha explícito aqui derruba nada
explícito daqueles 5 versos! O verso atual refere-se a Is 45, onde Deus promete
enviar seu servo, o rei Ciro, a Israel. Não força isto a se aplicar a salvação.
Ef 1:4-5 4 tal como Ele nos elegeu dentro
dEle antes d[a]
fundação d[o]
mundo, para ser[mos]
santos e imaculados diante dEle em amor, 5 havendo-nos
predeterminado- quanto- fronteiras para a adoção- como- filhos, por- ação- de
Jesus Cristo, para Si mesmo, segundo o bom desejo d[a] Sua
vontade, LTT25-
RESPOSTA: Dt 30:19; Js 24:15; Ap 3:20; 22:17 provam que o Deus,
que TUDO pode, determinou-se conceder ao homem (e concedeu) a capacidade e
liberdade de plenamente decidir e escolher obedecer a Deus (isso inclui Sua
oferta de SALVAÇÃO pela graça através da fé).
Dizes que o atual verso prova o contrário? Ué, nadinha explícito aqui impede que a
eleição e a predestinação foram em consequência de Deus ter antevisto a escolha
para fé.
Ef 1:11 em Quem fomos também escolhidos- para- uma- herança,
havendo nós sido predeterminados- quanto- fronteiras conforme [o] propósito
dAquele efetivamente- operando todas as [coisas]
segundo o desejo- propósito da Sua própria vontade, LTT25-
RESPOSTA: Idem a Ef 1:4-5.
Jo 6:44 Nenhum homem pode vir até Mim, se o Pai (Aquele havendo-Me enviado) não o houver atraído. E *Eu* o ressuscitarei no último dia. LTT25-
RESPOSTA: Dt 30:19; Js 24:15; Ap 3:20; 22:17 provam que o Deus,
que TUDO pode, determinou-se conceder ao homem (e concedeu) a capacidade e
liberdade de plenamente decidir e escolher obedecer a Deus (isso inclui Sua
oferta de SALVAÇÃO pela graça através da fé).
Dizes que o atual verso prova o contrário? Ué, nadinha explícito aqui impede que Deus
atraiu o homem por ter antevisto a escolha para fé.
Pv 16:9 O coração do homem planeja o seu caminho, mas o SENHOR
lhe dirige os passos. LTT25-
RESPOSTA: Não é certeza, nem de longe, que isso se refira à salvação.
Pv 21:1 ¶ Como ribeiros de águas [assim] [é] o
coração do rei na mão do SENHOR, que o inclina a todo o Seu querer. LTT25-
RESPOSTA: Não é certeza, nem de longe, que isso se refira à salvação.
At 13:48 E, ouvindo [isto], os gentios alegravam-se, e
glorificavam a Palavra de o Senhor. E creram — todos quantos estavam tendo a si
mesmos dispostos- em- ordem para dentro d[a] vida que dura para sempre. LTT25-
RESPOSTA: 1) O verbo "τάσσω" pode ser traduzido como
"dispor em uma certa ordem"
ou "comandar, dar ordem, indicar,
apontar;"
2) Pode estar na voz passiva, "tendo
sido dispostos- em- ordem" ou "tendo sido ordenados- comandados" (Deus, ativo, deu a ordem, e
o homens, passivos, a receberam para a cumprir),
ou pode estar na voz média, "tendo a
si mesmos dispostos- em- ordem" (os homens, em resposta ao chamado e
habilitação provenientes de Deus, ativamente agiram sobre si mesmos, no sentido
de se bem disporem/ se bem posicionarem a si mesmos para ouvirem e receberem);
um apoio para isso é o paralelo ao uso da voz média no v. 46 "julgais a vós mesmos". Outro apoio
é a harmonia com o ensino da Bíblia (contra o Calvinismo) de que Deus chama a
todos, e todos são capazes (ou Deus os habilita) para escolherem (ou não, como
no v. 46) crer, mas não os força. Tradução defendida por Pelagius; Rendall; Grotius
& Krebs & Loesner & outros; F.F. Bruce; H. Alford; David J.
Williams. E, mesmo se tivéssemos de considerar que a voz é passiva, "tendo
sido dispostos em ordem (por Deus)", a causa disso bem poderia ter sido
Deus ter antevisto aqueles que iriam crer.
3) De qualquer modo, aqui, "dispor em ordem" pode ter ocorrido em um
tempo desde antes da criação do mundo, até ao instante em que as pessoas
ouviram o evangelho;
4) Aqui não é dito se sempre, em todas as outras ocasiões, somente os
"tendo sido dispostos- em- ordem" creram.
5) Os versos que inequivocamente são sobre preordenação PODEM ser vistos tanto
com sentido individual, como com sentido somente corporativo (não individual);
6) Portanto, não é Atos 13:48 que definitivamente resolve todas as questões
sobre predestinação, preordenação, preeleição, etc. Não serve de prova final e
definitiva pró (nem contra) calvinismo.
7) Afora a questão da ordenação, note a sequência: 1º OUVIRAM, 2º
ENTENDERAM, 3º ALEGRARAM-SE E GLORIFICARAM, 4º CRERAM. Para o nosso praticar,
isto é o que importa: pregarmos a todos que pudermos pregar, pregarmos fiel
e simplesmente, esforçarmo-nos por fazer entender, orarmos a Deus (para que
entendam e creiam), mas também exortarmos (a que entendam, creiam e recebam o
Cristo como o Salvador e o Senhor- dono- e- controlador, o Deus).
At 2:23 A Ele, [Aquele]
tendo- sido- entregue pelo desejo- propósito (tendo sido determinado) e [pelo]
preconhecimento de Deus, [depois]
havendo[-O vós]
tomado por- operação- de mãos desprezadoras- da- lei, [e]
havendo-[O]
crucificado, vós O matastes. LTT25-
RESPOSTA: Não é certeza, nem de longe, que isso se refira à salvação.
Fp 2:13 Porque Deus é Aquele efetivamente- operando em vós tanto
o querer como o efetuar, segundo a [Sua] boa
vontade. LTT25-
RESPOSTA: Não é certeza, nem de longe, que isso se refira à salvação.
A propósito, Paulo está escrevendo a um grupo de já salvos, portanto o verso
não se refere à salvação.
Jr 10:23 ¶ Eu sei, ó SENHOR, que [não é] do
homem o seu caminho; nem do homem que caminha o dirigir os seus passos. LTT25-
RESPOSTA: Não é certeza, nem de longe, que isso se refira à salvação.
Jo 15:16 Não [fostes] vós [que] Me escolhestes: ao- contrário, *Eu* escolhi a vós outros e vos designei, a fim de que vós vades e produzais fruto, e [a fim de que] o vosso fruto permaneça; a fim de que toda- e- qualquer- coisa que vós outros pedirdes a o Pai em o Meu nome, Ele vos conceda [isto]. LTT25-
RESPOSTA: Não é certeza, nem de longe, que isso se refira à salvação.
A escolha foi Jesus escolhendo não descrentes para salvar, mas crentes para
serem apóstolos.
*************************
Podemos ter mudado
citações da Bíblia para usar a LTT (ou ACF ou KJB-1611);
suprido conteúdo para alguns versos que
só tinham a referência;
adicionado algumas explicações (nossas
ou de outros) entre colchetes "[" "]";
adicionado ênfases por negrito,
sublinhado, itálicas. MAIÚSCULAS, cores,
realces;
removido alguns trechos (não
essenciais ao principal tema específico do artigo) substituindo-os por
reticências "... ... ...";
e, como sempre, lhe lembramos de
que, ao citar qualquer autor, somente
significamos que parte desta obra, em algum modo, reforça algumas posições
nossas, mas não necessariamente concordamos com tudo dele.
Eu não me julgo
melhor e não, já agora, decreto "sentença condenatória" contra
ninguém por causa de raça, nacionalidade, cor, gênero, comportamentos passados
e presentes, status na ordem socioeconômica, etc.,
pois a Bíblia revela que TODOS (a
partir de mim mesmo) somos iguais em estar na única e mesma categoria de PECADORES,
(mas afirma Rm 5:8; 1Tm 2:6; e 1Tm 2:4 "[Deus] deseja TODOS [os] homens ser[em]
salvos e, para dentro do pleno- conhecimento d[a] verdade, vir[em]").
Acreditamos que toda e cada pessoa,
sem exceção, pode ser convertida, e oramos que se arrependa e creia e receba o
Cristo como seu Salvador, Deus e Senhor,
e anele ela mesma ir descobrindo na
Bíblia a vontade dEle, e crescentemente a faça com todo amor a Deus.
[Se você concordar de coração com que este presente escrito, e achar que ele poderá alertar/ instruir/ edificar, então, por favor, o compartilhe (sem apagar nome do autor, nem links) com todos seus mais achegados amigos crentes (inclusive pastores e professores), e que você tenha certeza de que não desgostarão de receber sua sugestão. Apraza a Deus que cada um que apreciar este escrito o encaminhe a 5 ou mais crentes que ele saiba que não receberão isso com ódio.]
http://solascriptura-tt.org/ ("Somente a Escritura, o TT:" Guerreando Em Defesa Do Texto Tradicional (TT = T.Receptus_Scrivener + T.Massorético_Chayiim), E Da FÉ (Corpo De Doutrina De Toda A Bíblia)). Biblioteca de muitos milhares de artigos e livros. Pesquise por categoria ou palavras chaves.
Somente use Bíblias:
a) traduzidas do Texto Tradicional (aquele
perfeitamente preservado por Deus, usado por todos os séculos por todos
os fiéis): LTT (LTT: Bíblia Literal
do Texto Tradicional, com notas para estudo,
na www.bvloja.com.br), ou KJB-1611, ou ACF;
b) que, para não incorrerem na condenação de Rv 22:18-19, assinalem em itálicas as
palavras acrescentadas pelo tradutor (como implícitas em grego/hebraico, ou
como explicações). Note bem: palavras de Deus (letras normais) são infalíveis,
mas explicações do tradutor (itálicas) são falíveis e v. pode rejeitar.
Oro que vás crescendo em conhecer- entender- seguir a Bíblia, em crer e servir a Jesus como teu Salvador- Senhor- Deus, e, em consequência disso, em gozar das graça e paz dEle.
(assinatura-rodapé) ****************
Hélio de Menezes Silva
"Estas coisas escrevi a vós outros (os que [estais] crendo para dentro do nome de o Filho de Deus) a fim de que TENHAIS SABIDO que [a] vida ETERNA vós TENDES, e a fim de que creiais para- dentro- do nome de o Filho de Deus." 1Jo 5:13 (LTT)
1) "Bíblia DE ESTUDO LTT (Literal, do Texto Tradicional)": Recomendo-a fortemente por:
.. Ser traduzida com MÁXIMA literalidade e precisão, e somente da absolutamente perfeita palavra original de Deus, que foi e é perfeitamente preservada exclusivamente nos Textos Massorético + Receptus;
.. Ter >2000 extensas notas de rodapé, e >10.000 notinhas de 3 a 7 palavras ao final de versículos. Tudo isso de linha ao máximo literalista, bíblica e precisa, sem concessões para se adaptarem a denominações criadas por homens.
A LTT já é módulo do Bible-software www.TheWord.net (Windows). Baixe e instale.
Em 2021, a http://www.bvbooks.com.br/ deverá disponibilizar a LTT (de Estudo) em papel, e-book e app (provavelmente a retirará dos gratuitos atuais app MyBible, MySword e iBS)
2) Divulgue e estude regularmente:
- Site http://SolaScriptura-TT.org (>3.000 artigos e livros doutrinários de linha literalista)
- Canal SSTT.TEO em https://www.youtube.com/c/SSTTTeo?sub_confirmation=1
3) Artigos semanais de Hélio:
- Visite regularmente ou inscreva-se para receber novidades do blog www.biblicosbatistas.blogspot.com , e
- Mande e-mail para SolaScriptura...@googlegroups.com e se tornará membro do grupo de e-mails SolaScriptura-TT@googlegroups.com