Porque Creio Na TEORIA DO DITADO, Quanto Deus Ter Assoprado Suas Palavras cf. 2Tm 3:16
Hélio de Menezes Silva
Porque Creio Na TEORIA DO DITADO, Quanto Deus Ter Assoprado Suas Palavras cf. 2Tm 3:16
Toda- e- cada Escritura é DADA- POR- ASSOPRO- DE- DEUS e proveitosa para doutrinação, para reprovação, para correição, para paternal- instrução- até- por- castigos (aquela (paternal- instrução- até- por- castigos) que é em justiça),
5. A BÍBLIA É INSPIRADA, ASSOPRADA POR DEUS
5.1. SIGNIFICADO
da Inspiração:
/* Até cerca de 2005, eu cria e ensinava a seguinte
definição, crendo que ela era a mais bíblica:
Crer que a Bíblia é inspirada significa crer que “o Espírito de Deus de tal modo guiou e superintendeu os escritores da Bíblia, mesmo fazendo uso das características pessoais de cada um deles, que os originais de cada livro da Bíblia (e as suas cópias, isto é os Textos Massorético e Recebido, preservados [pela providência de Deus] sem absolutamente nenhuma falha, e suas traduções fiéis feitas pela mais rigorosa equivalência formal), por um lado são 100% humanos, grandemente refletindo a personalidade e background e vocabulário e estilo de cada escritor; mas, por outro lado, são 100% divinos, constituindo-se na única e completa, plena {*}, verbal {*}, infalível {*} e inerrável {*}, autoritativa {*} corporificação de tudo o que Deus quis comunicar ao homem. Assim, cada palavra da Bíblia, apesar de ser marcantemente 100% do homem que a escreveu, também é literalmente de Deus, constituindo-se na única base para doutrina. Deus usou as personalidades e modos de expressão peculiares a cada escritor, “somente” os protegendo de cometer o menor erro, imprecisão, desvio, omissão, e excesso. Inspiração é basicamente essa proteção.” {* Ver, em 5.4, essas definições de plenária, verbal, infalível, inerrável, autoritativa inspiração.} */
Hoje, após eu ter lido mais na Bíblia sobre o
assunto, deixando-a falar por si mesma mesmo que seja contra o que parecia a
melhor lógica dos melhores fundamentalistas, eu estou voltando atrás nos
séculos (embora eu ainda não tenha tido tempo de refazer
todos meus escritos sobre o assunto),
e discordo da grande maioria dos modernos autores que tenho lido, mesmo
daqueles que se consideram conservadores e fundamentalistas.
Tais fundamentalistas crêem que a inspiração consistiu em Deus deixar o
escritor (Moisés 5 vezes, Josué, Samuel, etc, Mateus,
Marcos, Lucas, João, Lucas, Paulo, etc., João) ter plena liberdade de escolher SUAS próprias
palavras e vocabulário e estilo de homem, Deus apenas PROTEGENDO-o de cometer o
menor erro de qualquer tipo. Isto explicaria a
enorme diferença de vocabulário e estilo entre os escritores.
- Ora, à primeira vista esta teoria é bonitinha, parece muito sincera e
fundamentalista e bíblica. Mas uma singela comparação dela com a Bíblia mostra
que tal teoria não casa com toda a Escritura, conflita com o que ela DIZ.
Por exemplo, não casa com "Toda a Escritura é DIVINAMENTE INSPIRADA,
e proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em
justiça;" (2Tm 3:16), onde “Escritura”
(1124 graphe) tem a ver com a coleção de toda e cada letra da Bíblia, a forma
de grafia, o formato de cada risquinho de cada letra; e "divinamente
inspirada" (2315 theopneustos) significa ASSOPRADA POR DEUS.
Portanto, pelo que a Bíblia ensina, Deus insuflou, assoprou para dentro do
escritor, cada risquinho componente de cada letra e acento de cada palavra das
Escrituras, 100% sendo de Deus e 0% sendo do homem escritor.
A teoria também não casa com “Porque não por vontade de homem
profecia alguma foi trazida em tempo algum, mas os homens
santos de Deus falaram estando sendo movidos pelo Espírito
Santo.” (2Pe 1:21 LTT), onde
"vontade"{2307 thelema} significa escolha, decisão ativa; e "estando sendo
movidos" (5342 phero) significa MOVIDOS, carregados, levados pelo Espírito
Santo. Portanto, segundo a Bíblia ensina, Deus completamente moveu a mente e a
mão do escritor, na composição de cada risquinho de cada letra e acento de cada
palavra das Escrituras, 100% sendo de Deus e 0% sendo do homem escritor.
- Por isso, eu voltei a crer no Ditado
VERBAL. /* Pejorativamente, os que nos odeiam chamam esta
posição de "Teoria do Ditado MECÂNICO" (a insultuosa imagem que
querem passar é como se nós acreditássemos que o escritor foi nocauteado por
Deus e usado como um ridículo fantoche ou boneco inerte, uma máquina de
escrever, um robô, ou um médium espírita psicografando sem consciência do que
estava fazendo). */ Voltei a
crer como se cria alguns séculos atrás, isto é, que Deus ditou as SUAS exatas PALAVRAS (cada letra e
acento) à mente, e esta à mão de cada escritor de cada um dos 66 livros da
Bíblia, e este escritor foi usado como um mero instrumento para registrar cada
traço de cada letra e acento de toda e cada palavra do livro, que é originada
direta e exclusivamente na mente do próprio Deus, 100% de cada uma delas sendo
de Deus, e 0% sendo do homem. Deus poderia sempre ter usado absolutamente
um mesmo vocabulário e estilo, em todos os 66 livros da Bíblia. Mas,
soberanamente (talvez para confundir os descrentes e testar a nossa fé?)
escolheu usar, em cada livro, o vocabulário e estilo do escritor do livro (desde Moisés, em Gênesis, até João, em Apocalipse), a quem preparou e escolheu como Ele quis.
/* Defensores dessa posição formam a maioria dos
"Pais da Igreja", dos Reformadores, e dos "Evangélicos de
antigamente”. (Para o que se segue, os detalhes e referências bibliográficas e links
podem ser encontrados em http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-11062003-165712/unrestricted/02chapter2.pdf “The History of
the Doctrine of Biblical Inspiration and the Formation of the Canon of
Scripture”; capítulo 2 da tese de doutorado “James Barr and Biblical
Inspiration: A Critique of Barr's view of Biblical inspiration in the light of
recent exegetical and theological developments in Evangelical Theology”, de
F.M.M. Mpindu, University of Pretoria, Zambia, 2003):
- Justino
Mártir descreveu inspiração bíblica como o processo pelo qual o
Espírito Santo trabalhou sobre os escritores humanos tal e qual um músico toca
uma harpa ou uma lira.
- Atenágoras viu e considerou o escritor da
Bíblia como "um instrumento de cordas que o Espírito Santo põe em
movimento de tal modo a tirar dele as divinas harmonias da vida." ou
"o Espírito Santo assoprou as palavras através dos escritores, do mesmo
modo que um músico sopra as notas através de uma flauta."
- Tertuliano chamava cada passagem
individual do V.T. de "o Mandamento de Deus", e chamava o Cânon de
Deus de "as Escrituras do Espírito Santo".
- Irineu escreveu "As Escrituras são
na verdade perfeitas, uma vez que foram faladas pelo Verbo de Deus (isto é,
Cristo) e Seu Espírito.”
- Gregório de Nazianzus argumentou que até
mesmo o menor dos tracinhos [de toda e cada letra] das Escrituras derivam do
Espírito Santo, e que mesmo a mais leve nuance do escritor inspirado não é em
vão.
- Jerônimo declarou que "os ditos
individuais, as sílabas, as marcas de fonética, e as pontuações na divina
Escritura, são repletos de significado."
- Calvino declarou enfaticamente "A
Bíblia desceu de Deus até nós". Ele ensinou que Deus é o autor da Bíblia
em todas e cada uma das palavras, proposições, e doutrinas que ela contém. E os
autores humanos foram simplesmente "escriturários",
"escribas", "amanuenses", e "órgãos e
instrumentos" do Espírito Santo.
- John R. Rice, em "Our God-Breathed
Bool - The Bible", 1969, page 287, escreveu: "Uma secretária não
se envergonha de tomar ditado de um homem. Por que um profeta se envergonharia
de tomar ditado de Deus?"
*/
Para prova desta posição (Ditado Verbal), basta que analisemos, o melhor que
pudermos, todos os versos sobre inspiração, na Bíblia:
/* Por exemplo:
- "...
pois engrandeceste a TUA PALAVRA acima de todo o teu nome."
(Sl 138:2). A ênfase é em cada PALAVRA, não em
"conceitos gerais". E cada palavra é literalmente de Deus, toda dEle,
só dEle. O homem que a falou e/ ou escreveu, e o homem que fielmente a copiou e
recopiou, foram meros instrumentos.
- "... Nem
só de pão viverá o homem, mas de toda a PALAVRA que sai da BOCA de DEUS."
(Mt 4:4). A ênfase é em cada PALAVRA, não em
"conceitos gerais". E cada palavra é literalmente da boca de Deus,
toda dEle, só dEle. O homem que a falou e/ ou escreveu, e o homem que fielmente
a copiou e recopiou, foram meros instrumentos.
- "... convinha
que se cumprisse a Escritura que o ESPÍRITO SANTO predisse PELA boca de
Davi, ..." (At 1:16) Cada letra da
Escritura é do Espírito Santo, toda dEle, só dEle, mesmo que a tenha posto na
boca de um homem. Quando este as falou e escreveu, e quando outro homem
fielmente a copiou e recopiou, foram meros instrumentos.
- "As quais
também falamos, não com palavras de sabedoria humana, mas com as PALAVRAS que
o Espírito Santo ensina, ..." (1Co 2:13). Cada palavra da Escritura foi literalmente
ensinada pelo Espírito Santo, é toda dEle, só dEle. Quem a falou e/ ou
escreveu, e quem fielmente a copiou e recopiou, foram meros instrumentos.
- "Toda a
Escritura é DIVINAMENTE INSPIRADA {2315 theopneustos
= "assoprada por Deus"}, e proveitosa para
ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em justiça;” (2Tm 3:16). Cada palavra da Escritura é literalmente
assoprada por Deus e é toda dEle, só dEle. Quem a falou e/ ou escreveu, e quem
fielmente a copiou e recopiou, foram meros instrumentos.
- "E
também o ESPÍRITO SANTO no-lo testifica, porque depois de haver DITO:
Esta é a aliança que farei com eles Depois daqueles dias, DIZ o SENHOR:
Porei as minhas leis em seus corações, E as escreverei em seus
entendimentos; acrescenta: ..." (He 10:15-17). Cada palavra da Escritura foi dita pelo
Espírito Santo e pelo Senhor, portanto é toda dEle, só dEle. Quem a falou e/ ou
escreveu, e quem fielmente a copiou e recopiou, foram meros instrumentos.
- Porque não
por vontade {2307 thelema,
escolha ativa} de homem
profecia alguma foi trazida em tempo algum, mas os homens
santos de Deus falaram estando sendo movidos pelo Espírito
Santo." (2Pe 1:21 LTT). Nenhuma palavra da
Escritura foi uma escolha ativa, uma decisão do homem que as falou ou escreveu;
ao contrário, estes homens santos de Deus falaram e escreveram totalmente
movidos pelo Espírito Santo. Portanto, cada palavra da Escritura é literalmente
de Deus, toda dEle, só dEle. Quem a falou e/ ou escreveu, e quem fielmente a
copiou e recopiou, foram meros instrumentos.
*/
Note que há outras claras
passagens que somente casam com ditado
verbal:
/* Ex 24:4; 34:27; Jr 30:1-2; Ha 2:2; Jr 36:1-8
(Deus dá Sua mensagem a Jeremias, ele a dita para seu servo e escriba Baruque)
“Moisés escreveu
todas as PALAVRAS do SENHOR, e levantou-se
pela manhã de madrugada, e edificou um altar ao pé do monte, e doze monumentos,
segundo as doze tribos de Israel;” (Êx 24:4)
“Disse mais o SENHOR a Moisés: Escreve
estas PALAVRAS; porque conforme ao teor destas PALAVRAS tenho feito aliança
contigo e com Israel.” (Êx 34:27)
“1 ¶ A PALAVRA que do SENHOR veio a Jeremias, dizendo:
2 Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Escreve num livro todas as
PALAVRAS que te tenho falado.” (Jr 30:1-2)
“Então o SENHOR me respondeu, e disse: Escreve a
visão e torna bem legível sobre tábuas, para que a possa ler quem passa correndo.”
(Ha 2:2)
Notas adicionais sobre inspiração: */
-
Inspiração é um mistério.
- O escritor não ficou inconsciente quando Deus colocou em sua mente e em
seus dedos as exatas palavras e letras e acentos do vocabulário e estilo do
escritor, mas escolhidos somente por Deus (1Co 2:12; 14:37; Gl 1:11-12; 1Ts
2:13; Ap 1:10-11).
- Toda a Bíblia é igualmente inspirada, mas não igualmente relevante para
salvação e edificação na atual dispensação (Jo 3:16 vs. Jz 3:16).
/*
“Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito,
para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.” (Jo
3:16)
“E Eúde fez para si uma espada de dois fios, do
comprimento de um côvado; e cingiu-a por baixo das suas vestes, à sua coxa
direita.” (Jz 3:16) */
- Cada palavra é inspirada, mas só é autoritativa:
a) No seu contexto imediato (todo o parágrafo
[ou capítulo] atual, e o anterior, e o posterior) e no contexto dado por toda a Bíblia.
Pergunte-se: Quem é o autor por trás destas palavras? A quem está falando?
Referem-se a que dispensação? Como isto se relaciona com a obra de e glorifica
o Filho de Deus, o Cristo? Etc.)
b) Quando claramente o autor das palavras é Deus [elas foram dada diretamente por Deus, ou dada através
dos Seus profetas], ao invés das
palavras serem o registro (inspirado, infalível!) das mentiras do Diabo,
demônios, ou homens (a inspiração da
Bíblia somente garante que a citação destas fontes está sendo feita de forma
absolutamente precisa, não garante sua verdade e aplicabilidade).
- Inspiração não exclui o uso de fontes extra-Bíblicas: At 17:28;
Tt 1:12; Jd 14-15 (a inspiração da Bíblia garante que a citação destas fontes é
absolutamente precisa, mas o seu conteúdo só é verdadeiro e aplicável se o
Espírito Santo o afirmou, Ele mesmo).
/* “Porque
nele vivemos, e nos movemos, e existimos; como também alguns dos vossos
poetas disseram: Pois somos também sua geração.” (At 17:28)
“Um deles, seu próprio profeta, disse: Os cretenses são sempre
mentirosos, bestas ruins, ventres preguiçosos.” (Tt 1:12)
“14 E destes profetizou também Enoque, o sétimo
depois de Adão, dizendo: Eis que é vindo o Senhor com milhares de seus santos;
15 ¶ Para fazer juízo contra todos e condenar dentre eles todos os ímpios, por
todas as suas obras de impiedade, que impiamente cometeram, e por todas as
duras palavras que ímpios pecadores disseram contra ele.” (Jd 1:14-15) */
- Inspiração não exige mesmos pontos de vista e detalhes (muitas vezes eles COMPLEMENTAM um ao outro) no relato de um mesmo evento: Mt 27:37 + Mc 15:26 + Lc 23:38 + Jo 19:19.
/* “E por cima da sua cabeça puseram escrita a sua
acusação: ESTE É JESUS, O REI DOS JUDEUS.” (Mt 27:37)
“E por cima dele estava escrita a sua acusação: O
REI DOS JUDEUS.” (Mc 15:26)
“E também por cima dele, estava um título, escrito em letras
gregas, romanas, e hebraicas: ESTE É O REI DOS JUDEUS.” (Lc 23:38)
“E Pilatos escreveu também um título, e pô-lo em cima da
cruz; e nele estava escrito: JESUS NAZARENO, O REI DOS JUDEUS.” (Jo
19:19)*/
- A inspiração está terminada: Ap 22:18-19. E só
abrangeu a Bíblia.
“18 Porque eu
testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro
que, se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus fará vir sobre ele
as pragas que estão escritas neste livro; 19 E, se alguém tirar quaisquer
palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e
da cidade santa, e das coisas que estão escritas neste livro.” (Ap
22:18-19)
- A Bíblia é suficiente: “Tudo necessário para a glória de Deus,
para salvação do homem, para fé, e para vida, está expressamente escrito na
Escritura, ou dela pode ser deduzido como uma conseqüência necessária e sã.”
(Westminster Confession, VI): 2Ti 3:15-17 (acima); Lu 24:25-27; Jo 20:30-31.
/* Não atribuamos nenhum valor às
tradições, nem aos “grandes homens da Igreja”, nem às “Confissões de Fé”, mas
só à Bíblia. Ver:
http://www.solascriptura-tt.org/Seitas/Romanismo/SolaScriptura-SomenteAsEscrituras-EspadaEspirito.htm e
Brooks, as Escrituras sao a autoridade final e unica .
|
“30 Jesus, pois, operou também em presença de seus discípulos muitos outros sinais, que não estão escritos neste livro. 31 Estes, porém, foram escritos para que creiais que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais vida em seu nome.” (Jo 20:30-31) */
- A inspiração deixa espaço para diferença de vocabulário e estilo entre seus escritores (Deus poderia sempre ter usado absolutamente um mesmo vocabulário e estilo, em todos os 66 livros da Bíblia. Mas, soberanamente [talvez para confundir os descrentes e testar a nossa fé?], escolheu usar, em cada livro, o vocabulário e estilo do escritor do livro], a quem preparou e escolheu como Ele quis), e espaço para um escritor às vezes tratar de assuntos pessoais (como Paulo pedindo por sua capa em ) (o tratamento de assuntos aparentemente pessoais e secundários não invalida o fato que a Bíblia sempre nos DIZ que cada palavra e letra e tracinho ou acento dela são total e somente de Deus, portanto foi Deus que ditou à mente do escritor cada palavra dessas passagens pessoais) .
- A Bíblia foi por Deus inerrante e infalivelmente inspirada E preservada (através do Texto Massorético e do Texto Recebido), palavra por palavra, letra por letra, acento por acento. Mas mesmo os tradutores tão tremendamente fiéis + competentes + cuidadosos que jamais cometeram nem sequer um erro grosseiro e totalmente inadimissível pela gramática e melhores dicionários, podem aqui e acolá ter sido algo menos que perfeitos (isto é, poderiam ter usado um sinônimo que fosse um pouquinho mais claro e preciso, por exemplo “submersão”, ao invés de um menos claro e preciso, por exemplo “batismo”); ou o tempo fez com que não compreendamos com perfeição o significado que alguma eventual palavra tinha na época da tradução (por exemplo, “conversation”, em 1611, significava “o total do modo de uma pessoa falar e se comportar no dia a dia”, hoje significa somente “uma troca de palavras”). Portanto, a inspiração e perfeição das cópias nas línguas originais (os textos Massorético e Receptus) não permite que modifiquemos nem sequer a forma de uma sua letra ou sinal delas; mas a inspiração e perfeição das melhores traduções não implica que, aqui e ali, em raríssimos versos, não possamos aceitar a troca de uma palavra por um seu sinônimo (encontrado nos dicionários) que, inegavelmente, seja mais claro e preciso.
Passo a citar trechos da Declaração da Dean Burgon Society Sobre a Preservação Providencial das Sagradas Escrituras (concordo inteiramente com ela):
“ - Os
resultados da inspiração se estendem às CÓPIAS exatas [isto é, no T.Massorético publicado por Ben Chayyim
e no T.Receptus publicado por Scrivener] dos originais. Os
resultados da inspiração ... não podem ser limitados aos manuscritos originais,
ao contrário, têm que ser estendidos de modo a incluir as cópias exatas que
foram feitas dos originais. Isto é evidente porque foram as palavras que
foram inspiradas e não a tinta, nem os materiais de escrita [peças de papiro ou
de pergaminho], nem a escrita feita à mão, nem mesmo os escritores. Foram
essas palavras que foram infalivelmente "sopradas para
fora" [ inspiradas] por Deus Espírito Santo através de Seus escritores
humanos. Estas Palavras foram em hebraico/ aramaico no Velho Testamento, e em
grego no Novo Testamento. Este processo de inspiração jamais será novamente
repetido, porque o cânone foi definitivamente fechado. No entanto, o produto da
inspiração (isto é, as exatas palavras que Deus Espírito Santo
soprou para fora) permanece nas línguas originais, mesmo que os manuscritos
originais não mais existam. Toda cópia exata das palavras dos manuscritos
originais é tão fortemente a inspirada e inerrante Palavra de Deus quanto o
foram os manuscritos originais.
“ - A Palavra de Deus é preservada em TRADUÇÕES acuradas dos textos das
línguas originais. Deus preservou estas Escrituras não somente nas
línguas originais, mas também nas traduções acuradas feitas a partir delas. Tem
alguém que aprender grego e hebraico/ aramaico para [somente assim] poder ler a
verdade de Deus? Pretendeu Deus que todas as pessoas do mundo inteiro
aprendessem grego e hebraico/ aramaico antes que o evangelho pudesse ser
pregado a elas? Têm pastores que ser eruditos em grego e hebraico/ aramaico
para [somente] assim poderem ensinar ao povo a santa Palavra de Deus?
Certamente que não. No dia de Pentecoste, como registrado em Atos 2:5-11, "...
em Jerusalém estavam habitando judeus, homens religiosos, de todas as nações
que estão debaixo do céu." (versículo 5).
Quando os apóstolos falaram, esses homens "de todas as nações" ficaram todos maravilhados e perguntaram:
"Como, pois, os ouvimos, cada um, na nossa própria
língua em que somos nascidos?" Este testemunho sobrenatural da igreja de
Jerusalém mostrou a Palavra de Deus indo para todas as nações do mundo em suas
próprias línguas individuais. A Palavra de Deus soou com a mesma autoridade em
todas aquelas línguas, para todas aquelas nações, no dia de Pentecoste.
...
“ - Uma tradução acurada [por equivalência formal, obviamente] dos
textos exatos da língua original pode ser chamada a "Palavra De
Deus". Pode uma tradução acurada da Bíblia ser chamada a
verdadeira "PALAVRA DE DEUS"? Sim, pode. A verdade de Deus de forma
alguma está confinada aos textos das línguas originais (grego e hebraico/
aramaico) e disponível somente àqueles que entendam estas línguas originais.
Cremos que Deus deixou bem claro, em Sua Palavra, que Ele pretendeu que todas
as nações do mundo ouvissem Sua verdadeira Palavra em suas próprias línguas.
“ - A tradução acurada objetiva uma equivalência completa da língua original
para a segunda língua. A palavra portuguesa "água" é
conhecida pelo químico como H2O. No latim é "aqua". No hebraico
é "mayim". No grego é "hudor". Agora, quando Jesus falou
para a mulher à beira do poço, em João 4, e chamou a Si próprio de
"Água" da Vida, tem esta palavra, em português, menos verdade do que
"hudor" no grego original? Claro que não. Entretanto, não é toda
palavra em uma língua que tem um exato ou completo equivalente em outra língua.
Algumas vezes, uma única palavra em uma língua tem que ser traduzida por várias
palavras em outra língua. Também, para clarificar o significado da tradução,
tradutores freqüentemente têm que adicionar palavras que forçosamente estão
implícitas mas não realmente presentes no texto original. A Almeida 1681,1753,
Corrigida- Fiel colocou em itálico muitas dessas palavras adicionadas, para
distinguí-las das palavras que são realmente encontradas no texto original.
Ademais, a ordem das palavras em cada sentença em uma língua pode ser diferente
da ordem das palavras na mesma sentença em outra língua. No entanto, na
extensão em que uma tradução ofereça a real ou completa equivalência, em outra
língua, das palavras contraparte do grego e hebraico/ aramaico originais, é uma
tradução acurada da verdadeira, inerrante, infalível Palavra de Deus e, por
esta razão, é a verdadeira Palavra de Deus naquela língua.
“- O uso bíblico da palavra "inspiração". Apesar das
muitas definições da palavra "inspiração" que são estranhas ou
contrárias à Bíblia, ela é encontrada somente uma vez no Novo Testamento.
Ganharemos muito e profundo discernimento espiritual do significado da palavra
se estudarmos o contexto onde foi usada:
“14 Tu, porém, permanece naquilo que
aprendeste {*}, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens
aprendido, 15 E que desde a tua meninice sabes as sagradas Escrituras {*}, que
podem fazer-te sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo Jesus. 16 Toda
a Escritura {*} é divinamente inspirada, e proveitosa para
ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em justiça; 17 Para
que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa
obra.” (2Tm 3:14-17)
Notas de Hélio: {*
Timóteo não tinha os originais, mas CÓPIAS, e elas são consideradas que SÂO
(tempo presente, não passado) inspiradas por Deus, são assopradas por Deus, são
as “Escrituras, o Escrito de Deus”, isto significando que totalmente dEle são
cada tracinho (ou acento) de cada letra de cada palavra dela.
CADA CÓPIA PERFEITA DO TEXTO PERFEITO (T.Massorético Ben Chayyim e T.Receptus Scrivener) É,
PERFEITAMENTE, A INSPIRADA PALAVRA DE DEUS.
CADA SUA TRADUÇÃO PERFEITAMENTE FIEL (KJV-1611, Almeida-1681/1753, etc.) É,
PERFEITAMENTE, A INSPIRADA PALAVRA DE DEUS.}
“As Escrituras aqui faladas foram as Escrituras do
Velho Testamento estudadas por Timóteo ainda criança. Estas Escrituras tinham
sido copiadas muitas vezes a partir do original em hebraico. Após séculos de
providencial preservação, elas foram ainda chamadas de "as Sagradas
Escrituras". Elas foram inspiradas originalmente para ter um efeito
duradouro "para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em
justiça." Elas também foram originalmente inspiradas para que todo homem
de Deus "seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa
obra."
Oro que vás crescendo em conhecer- entender- seguir a Bíblia, em crer e servir a Jesus como teu Salvador- Senhor- Deus, e, em consequência disso, em gozar das graça e paz dEle.
(assinatura-rodapé) ****************
Hélio de Menezes Silva
"Estas coisas escrevi a vós outros (os que [estais] crendo para dentro do nome de o Filho de Deus) a fim de que TENHAIS SABIDO que [a] vida ETERNA vós TENDES, e a fim de que creiais para- dentro- do nome de o Filho de Deus." 1Jo 5:13 (LTT)
1) "Bíblia DE ESTUDO LTT (Literal, do Texto Tradicional)": Recomendo-a fortemente por:
.. Ser traduzida com MÁXIMA literalidade e precisão, e somente da absolutamente perfeita palavra original de Deus, que foi e é perfeitamente preservada exclusivamente nos Textos Massorético + Receptus;
.. Ter >2000 extensas notas de rodapé, e >10.000 notinhas de 3 a 7 palavras ao final de versículos. Tudo isso de linha ao máximo literalista, bíblica e precisa, sem concessões para se adaptarem a denominações criadas por homens.
A LTT já é módulo do Bible-software www.TheWord.net (Windows). Baixe e instale.
Em 2021, a http://www.bvbooks.com.br/ deverá disponibilizar a LTT (de Estudo) em papel, e-book e app (provavelmente a retirará dos gratuitos atuais app MyBible, MySword e iBS)
2) Divulgue e estude regularmente:
- Site http://SolaScriptura-TT.org (>3.000 artigos e livros doutrinários de linha literalista)
- Canal SSTT.TEO em https://www.youtube.com/c/SSTTTeo?sub_confirmation=1
3) Artigos semanais de Hélio:
- Visite regularmente ou inscreva-se para receber novidades do blog www.biblicosbatistas.blogspot.com , e
- Mande e-mail para SolaScriptura...@googlegroups.com e se tornará membro do grupo de e-mails SolaScriptura-TT@googlegroups.com