Some comments:
The T-Beam is easier to make wired connections to than the T-Echo. For data input and output, and for a buzzer and/or strobe.
My SoftRF can accept external traffic data in the GDL90 format. This is intended for an add-on ADS-B receiver.
My SoftRF can also relay such traffic data, for the benefit of other nearby SoftRF devices. This relay is done in the '"Legacy" protocol, invisible to FLARMs. This relaying is limited, only a few targets and only once in 15 seconds or so.
To avoid adding such relayed traffic into what OGN processes, I used to set the "no-track" flag on in such transmissions, telling OGN stations to ignore it. Then I changed my mind, but may change it again. What do you think?