Βλέπω στην κοινή περιοχή, στο
Common Area
ένα dll και ένα exe για έναν S1PrintDaemon.
Ευτυχώς είδα και το NewtonSoftJson dll και έτσι πήρα θάρρος και είδα το documentation (ανοίγοντάς τα με το JetBrains DotNetPeek και παρατηρώντας τον κώδικα, ευχαριστώ softone που δεν τα μπερδέψατε με κάποιο obfuscator)
νομίζω ότι το exe θα μπορούσε να σε καλύψει μια και το καλείς σε μια πόρτα που δηλώνεις σε ένα ini αρχείο και του στέλνεις ένα json με τα πεδία που θέλει.
Από ότι βλέπω, του στέλνεις το link που φτιάχνει η PRINTDOCURL και το εκτυπώνει.
Αν τελικά δεν βγάλεις άκρη, έχουμε έναν φτιαγμένο print server για τις δικές μας εφαρμογές, αλλά παίζει αρκετά γενικά οπότε θα μπορούσε να σε καλύψει.