OffiSync:Office+Google文档=完美办公软件
小石
Sent to you by 小石 via Google Reader:
原文作者：Sarah Perez
原文链接：OffiSync: Microsoft Office Google Docs = the Perfect Office App
译者：pestwave
喜欢Google文档，但又离不开Office？不妨试试OffiSync。经过读写网测试，我们的结论可以用一个词来概括：WOW。目前这个Office插件尚处在测试期，但是其表现已经非常不错了，充分弥补了Office缺失的不足之处：用于存储、分享和协作的组件。
且慢，Office Live呢?
你或许认为我无视微软自己的在线存储分享服务Office Live Workspace, 毕竟这个产品也有自己的Office插件，允许用户从在线服务中打开和保存文档。
但是就在线协作而言，Google文档要超过Office Live。Office Live允许用户通过分享视图和另一个用户即时分享屏幕。但是Google文档支持多个用户进行同步即时协作，而无需安装桌面客户端。而且Google文档还会通过邮件通知文档修改情况。
为什么选择OffiSync?
Google文档唯一的问题是有人认为它不如Office软件好用。当然这完全是一种主观看法。但是仍然有很多用户每天使用Office， OffiSync就是为他们度身打造的。
测试
通过一个简单的Office插件，用户就可以看到一个和Office 2003/2007无缝对接的新菜单。
在这个菜单里，你可以进行打开、保存、搜索、发送email，等操作。打开和保持指的是从Google文档中进行，而不是本地电脑。
保存文件
美中不足的是保存和另存为选项。当用户上传本地文档到Google文档时，都无法保留原文件名，而是显示未命名（untitled）。
浏览Google文档，并与之互动
选择保存或打开菜单选项，用户可以看到一个对话框，此时用户可以浏览搜索Google文档。并且可以在不同的Google账户之间切换。
让人搞到惊讶的是用户可以从这个对话框里实现Google文档的操作。
搜索
搜索功能不仅支持标题搜索，而且还支持文档内部搜索。如果你想通过部分文字搜索文档标题，需要使用*号。
在线协作
用户可以通过电子邮件邀请协作者，并且可以修改他们的权限。和使用Google文档的方法差不多。
目前，OffiSync开发者Oudi Antebi正在开发让多个让用户可以同时看到文档编辑情况的功能。
结论
如果你离不开Office软件，但又喜欢Google在线文档服务的便捷，OffiSync是一个绝佳选择。Antebi计划让个人用户免费使用OffiSync，而对企业用户收费。他打算把更多Google产品（如Google地图）整合到该插件中。
OffiSync下载地址。
编译:pestwave
Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-电脑/网络/数码科技 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites