Kyokutei Bakin - Okoma - Mój przekład

3 views

Skip to first unread message

Jakub Krzewicki

unread,

Apr 11, 2026, 11:23:33 PM (2 days ago) Apr 11

to soc.culture.polish

Okoma, albo dziwne przypadki w prowincji Mino: Powieść z epoki Edo z ilustracjami Hokusaia. Wydanie dwujęzyczne - spolszczenie i barwne facsimile francuskie z 1883 roku. (Polish Edition) Paperback – April 6, 2026

Polish Edition by Bakin Kyokutei (Author), Jakub A. Krzewicki M.A. (Editor, Translator, Foreword), Félix Régamey (Editor, Translator), Hokusai Katsushika (Illustrator), Émile Guimet (Preface)

Unikalna, dwujęzyczna edycja arcydzieła Kyokutei Bakina. Publikacja zawiera pełne, barwne facsimile paryskiego wydania Félixa Régameya z 1883 roku, zestawione równolegle z nowym, dystyngowanym przekładem polskim autorstwa Jakuba A. Krzewickiego (冬島). 171 stron nasyconych linią Katsushiki Hokusaia, ukazujących tragiczną balistykę karmy (Inga) w prowincji Mino. Gmach Słowa i Obrazu dla prawdziwych koneserów ukiyo-e i literatury klasycznej.