msa-net: [2] Ibn Hazm's works: English translations & studies
by way of a-safadi@nwu.edu (Akram Y. Safadi)
Number: msa-net/18Mar96/21492 <Message Length: 109 lines>
Bismillah Walhamdulillah Was Salaatu Was Salaam 'ala Rasulillah
===== In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful =====
==== 18.March.1996 . Akram Y. Safadi . <a-sa...@nwu.edu> ====
al-salamu `alaykum,
Subject: [2] Ibn Hazm's works: English translations & studies
I b n H a z m (384-456, Andalusia)
Born in 384/994, and died in 456/1064 in Cordoba.
Abu Muhammad; Ali ibn Ahmad ibn Sa`id ibn Hazm; al-Qurtubi,
al-Andalusi; al-Zahiri; known as Ibn Hazm.
Ibn Hazm
translated by Abu Layla, Muhammad
*In pursuit of virtue: the moral theology and psychology of Ibn Hazm
al-Andalusi with translation of his book al-Akhlaq wa'l-siyar*
London: TaHa Publishers Ltd., 1990
ISBN 0-907461-76-X
[Contains a translation of *Kitab al-Akhlaq wa al-siyar fi mudawat al-nufus*
(The book of morals and conduct concerning the heeling of souls).]
Ibn Hazm
translated by Arberry, A. J.
*The ring of the dove: a treatise on the art and practice of Arab love*
New York: AMS Press, 1981.
ISBN not given!
[A translation of *Tawq al-hamamah fi al-'ulfa wa al-'ullaf* (The ring
of the dove regarding love and lovers).]
Giffen, Lois A.
"Ibn Hazm and the Tawq Al-Hamama"
in: edited by Jayyusi, Salma Khadra
*The legacy of Muslim Spain*
Leiden, Neitherland ; New York: E J Brill, 1992
ISBN 90-04-09599-3
ISBN 90-04-09954-9, 2 volume pbk, 1994.
[p. 420-442]
Abu Laila, Muhammad
"An introduction to the life and work of Ibn Hazm"
in: Islamic Quarterly - IQ (1985) 29:2:75-100; 29:3:165-171.
Chejne, A. G.
*Ibn Hazm*
Chicago: Kazi Publications, 1982.
ISBN 0-935782-04-4, 0-935782-03-6 (pbk)
[Contains the Arabic text and a translation of *Maratib al-`ulum*
(Categories of the sciences).]
Ibn Hazm
translated by Ayad, Fouad Muhammad
*al-Muhalla in Islamic fiqh*
Sherman, TX: Islamic Mosque at Texoma, 1985.
ISBN not given!
[This is a translation of *al-Mujalla* not *al-Muhalla*! The *al-Mujalla*
(The cleared) is a fiqh manual according to the Zahiri school of
jurisprudence, and the *al-Muhalla* (The ornamented) is a commentary on
it. Both are by Ibn Hazm.]
Ibn Hazm
translated by Friedlaender, Israel
"The heterodoxies of the Shiites according to Ibn Hazm"
in: Journal of the American Oriental Society - JAOS (1907) XXVIII:1-80,
(1908) XXIX: 1-183.
Aasi, Ghulam Haider
*Muslim understanding of other religions: an analytical study of Ibn Hazm's
Kitab al-fasl*
Ph.D. dissertation, Tempel University, USA, 1986.
[Contains partial translations of *al-Fisal fi al-milal wa al-ahwa' wa
al-nihal* (The separators regarding the religions, heretical inclinations,
and sects).
Note: many read this title as "al-Fasl" (The separation), but it should read
as "al-Fisal" (The separators).]
Abu Layla, Muhammad
*The Muslim view of Christianity with special reference to the work of
Ibn Hazm*
Ph.D. dissertation, Exeter University, UK, 1983.
[Contains partial translations of *al-Fisal fi al-milal wa al-ahwa' wa
al-nihal*.]
Abu Laila, Muhammad
"Ibn Hazm's influence on Christian thinking in research"
in: Islamic Quarterly - IQ (1987) 31:2:103-115.
Rif`at, Nurshif
*Ibn Hazm on Jews and Judaism*
Ph.D. dissertation, Exeter University, UK, 1988.
[Contains partial translations of *al-Fisal fi al-milal wa al-ahwa' wa
al-nihal*.]
Hourani, George F.
"Reason and Revelation in Ibn Hazm's ethical thought"
in: Hourani, George F.
*Reason and tradition in Islamic ethics*
Cambridge, UK ; New York: Cambridge University Press, 1985
ISBN 0 521 26712 9
[chapter 12, p. 167-189]
=== end.
--- A k r a m Y. S a f a d i
--- e-mail <a-sa...@nwu.edu>. Northwestern University, Evanston, IL, USA.
___________________________
a-sa...@nwu.edu