"Hello, my friends" in different languages
Reecie Levin
languages as possible, for a poster for school. I already know how to say
it in english and french. I would greatly appreciate any help. E-mail
only please. Thanks!
Reecie
Jack Le
Hello
Vietnamese version is "Chao Ban"
Ruud Vermeij
>I would like to know how to say "Hello, my friends" in as many different
>languages as possible, for a poster for school. I already know how to say
>it in english and french. I would greatly appreciate any help. E-mail
>only please. Thanks!
>Reecie
In the Netherlands we say "Hallo, vrienden"
Ruud
Alexandre Camara
>bfl...@wheel.dcn.davis.ca.us (Reecie Levin) schreef:
>>Reecie
>Ruud
In portuguese : " Ola, meus amigos"
KenKarl
ab74...@gamma.ntu.ac.sg
> Here is how to say "Hello, my friend" in Slovenian language.
>
> "Pozdravljeni, moji prijatelji."
>
> Slovenia is a small country located in meddle Europe. It border to Italy
> and Austria. Only two milions of pepole speak Slovenian language.
>
> Regards Igor
>
Chinese : ni hao, wo de peng you
cantonese :ne ho, wor de peng yao
hokkien : lu hor, peng yiu
>
David Brunswick
Hola, mis amigos.
P.S. I live in Pennsylvania and have lived here all my life. I take
Spanish at school. There might be a better way to say it, but this is my
best guess.
ILAN BLATT, M.D.
In Hebrew it's: "Shalom, Chaverim"
Ilan
Richard Urkia
In Spanish, it goes: "Hola, amigos".
chagedor
>
>r...@cuci.nl (Ruud Vermeij) wrote:
>
>>bfl...@wheel.dcn.davis.ca.us (Reecie Levin) schreef
>
>
>
In German(I don't know about this spelling, but I think it's correct):
Hallo, mein fruends! (Hello my friends)
From -ANA-
(=----- Anabe...@aol.com -----=)
Gerd Bleher
: In article <4htc7f$3...@jukebox.plug-in.com.br>, aca...@plug-in.com.br (Alexandre Camara) says:
: >
: >r...@cuci.nl (Ruud Vermeij) wrote:
: >
: >>bfl...@wheel.dcn.davis.ca.us (Reecie Levin) schreef
: >
: >
: >
: In German(I don't know about this spelling, but I think it's correct):
: Hallo, mein fruends! (Hello my friends)
No, it's "Hallo Freunde!"
Gerd
--
_______ _______________ ____
/ Gerd Bleher; Hewlett Packard GmbH
/ Boeblingen Semiconductor Test Division/R&D
____ ___ / Herrenberger Str. 130 ; D-71034 Boeblingen
/ / / / e-mail: Gerd_...@bbn.hp.com
__/ __/ _____/ phone: +49 7031 14-3302
/ telnet: 778-3302
___________ __/ _________ fax: +49 7031 14-7351 ____
Ricardo D'Azevedo Godinho
--
___
'/_\
(o o)
-------------------------------------------------------ooO--(_)--Ooo---------
Ricardo l42...@alfa.ist.utl.pt At Instituto Superior Tecnico
Mike Castro
stuff. Get the Duck away from me. "
"s.hanif"
"s.hanif"
Write to me for information of how to say hello in two languages
Sean Lillico
: In article <4htc7f$3...@jukebox.plug-in.com.br>, aca...@plug-in.com.br (Alexandre Camara) says:
: >
: >r...@cuci.nl (Ruud Vermeij) wrote:
: >
: >>bfl...@wheel.dcn.davis.ca.us (Reecie Levin) schreef
:
: >
: >
: >
: In German(I don't know about this spelling, but I think it's correct):
: Hallo, mein fruends! (Hello my friends)
:
: From -ANA-
:
: (=----- Anabe...@aol.com -----=)
What about the true aussie saying?
its:
Gidday Mate!
:)
Dhaneshwar Danny Lall
>: >I would like to know how to say "Hello, my friends" in as many different
>: >languages as possible, for a poster for school. I already know how to say
>: In the Netherlands we say "Hallo, vrienden"
>: Ruud
>In France, it's "Bonjour, mes amis"
>Chuck
In Spanish, "Hola, mis amigos"
In German, "Halo, meine freundin"
whosaid
>In Greek "Gia sas fili mou"
In Chinese" Hi,Wode Penyo"
In Taiwannese" Hi,Wa eigh Binyu"
leneso
On 13 Mar 1996, Gerd Bleher wrote:
> chagedor (chag...@vt.edu) wrote:
> : In article <4htc7f$3...@jukebox.plug-in.com.br>, aca...@plug-in.com.br (Alexandre Camara) says:
> : >
> : >r...@cuci.nl (Ruud Vermeij) wrote:
> : >
> : >>bfl...@wheel.dcn.davis.ca.us (Reecie Levin) schreef
>
> : >
> : >
> : >
> : In German(I don't know about this spelling, but I think it's correct):
> : Hallo, mein fruends! (Hello my friends)
>
butterfly
> In Norwegian it is 'hallo ,mine venner'
>
> > : Hallo, mein fruends! (Hello my friends)
> >
> > No, it's "Hallo Freunde!"
-- In Yugoslavian (to be correct, Serbo-Croatian as I learned it ;)) it is:
"Zdravo drugari"
-- In French it is:
"Bonjour mes amis"
-- In Neptunian (I'm a Pisces) it is:
"Ding ai humuhumunukunukuapua'a"
Lesley, Lara, or Justin
Privet, (Russian)
-Are you happy?
-Lesley
None
Jyri Petteri Salomaa
--
===========================================================================
Jyri Salomaa Helsinki University of Technology
===========================================================================
Marcos Paulo Rodolfo
O nego, ta' bonzinho, ta'? (Brazil)
David.Patrick.Cox
In Sweden "Hej, mina vann" Note: Put an UMLAUT ".." over the "a" in
"vann"
In Iceland "Hallo, vinur minar"
In Norway "Goddag, venn mine"
In Denmark "Hallo, mine ven"
In Finland "Hei, terve, minun ystava" Note: UMLAUTS ".." over both a's in
"ystava"
In Italy "Buon giorno, amici miei"
In Greece "Kalymera, philoi mou"
In Germany "Guten Tag, meiner Freunde"
Hope this helps,
Dave
--
Mr. Lion
David.Patrick.Cox
--
Mr. Lion
Scott Whitlow
Simply FRED
>O nego, ta' bonzinho, ta'? (Brazil)
QUA QUA QUA QUA QUA! HA HA HA! Essa foi boa demais, rapaz! :)
O^ brasileirada pelo mundo afora, vamos levantar o astral dessa internet
que e' pervertida e seria demais! O' xente, a gente ta' precisandu di mais
dessas piada boa ai', nu sabe?
Greetings, my friends!
Fred.
Nik...@ltec.net
In German it should read "Halo, meine Freunden!" - the in means a
single girlfriend. Good luck!
Iñaki_Gomendiourrutia_<dfzgosai@lg.ehu.es>
>
> I would like to know how to say "Hello, my friends" in as many different
> languages as possible, for a poster for school. I already know how to say
> only please. Thanks!
>
> Reecie
Well, in Spanish it may be "Hola, mis amigos", but I think it is
better to say "Hola amigos"
In the other hand, there is a not well known language in the north
Spain, in the Basque Country. This language is the Euskara. In
Euskara I say "Kaixo lagunok"
I hope to get answer. Bye
Depituna
leo...@iafrica.com
>
> >>: >I would like to know how to say "Hello, my friends" in as many different
> >>: >languages as possible, for a poster for school. I already know how to
> say
>
> >>: Ruud
>
> >>In France, it's "Bonjour, mes amis"
> >>Chuck
>
> >In Spanish, "Hola, mis amigos"
> >In German, "Halo, meine freundin"
>
> In German it should read "Halo, meine Freunden!" - the in means a
> single girlfriend. Good luck!
>
Leon. Cape Town.
Dave Brown
<leo...@iafrica.com> wrote:
:
In Japanese it's, "Kuso shite nerou!"
--Dave
--
http://www.csclub.uwaterloo.ca/~dagbrown/ Dave Brown (INTP), Official CSC BOFH
ssta...@keg.boeblingen.netsurf.de
>La...@HARTWICK.EDU (Dhaneshwar "Danny" Lall) wrote:
>
>>cno...@pegasus.cc.ucf.edu (Dr. Charles Norris) wrote:
>
>>>: >I would like to know how to say "Hello, my friends" in as many different
>>>: >languages as possible, for a poster for school. I already know how to say
>
>>>: In the Netherlands we say "Hallo, vrienden"
>>>: Ruud
>
>>>In France, it's "Bonjour, mes amis"
>>>Chuck
>
>>In Spanish, "Hola, mis amigos"
>>In German, "Halo, meine freundin"
>
>In German it should read "Halo, meine Freunden!" - the in means a
>single girlfriend. Good luck!
>
Sorry guys, but you better spell it "Hallo, meine Freunde"
V. Castillo
BlkDrgn
How's it Brah!
What's Up!
kjj...@netvision.net.il
In Article<4is53g$2...@calum.csclub.uwaterloo.ca>,
<dagb...@calum.csclub.uwaterloo.ca> write:
> Newsgroups: alt.kids-talk.penpals,soc.penpals
> Path:
news.NetVision.net.il!psinntp!psinntp!psinntp!howland.reston.ans.net!newsfeed.i
nternetmci.com!news.kei.com!nntp.coast.net!torn!watserv3.uwaterloo.ca!undergrad
math.uwaterloo.ca!not-for-mail
> From: dagb...@calum.csclub.uwaterloo.ca (Dave Brown)
> Subject: Re: "Hello, my friends" in different languages
> Sender: ne...@undergrad.math.uwaterloo.ca (news spool owner)
> Message-ID: <4is53g$2...@calum.csclub.uwaterloo.ca>
> Date: Thu, 21 Mar 1996 17:53:52 GMT
> Lines: 30
> References: <4hjds5$p...@mark.ucdavis.edu>
<1996Mar14....@bethe.hartwick.edu> <4ine4a$m...@iac2.ltec.net>
<N.032096....@slipper124191.iafrica.com>
> Nntp-Posting-Host: calum.csclub.uwaterloo.ca
> Organization: None. Come on, this is a university!
> Xref: news.NetVision.net.il alt.kids-talk.penpals:1068 soc.penpals:14773
> : >
> : > >cno...@pegasus.cc.ucf.edu (Dr. Charles Norris) wrote:
> : >
> : > >>: >I would like to know how to say "Hello, my friends" in as many
different
> : > >>: >languages as possible, for a poster for school. I already know how
to
> : > say
> : >
> : > >>: In the Netherlands we say "Hallo, vrienden"
> : > >>: Ruud
> : >
> : > >>In France, it's "Bonjour, mes amis"
> : > >>Chuck
> : >
> : > >In Spanish, "Hola, mis amigos"
> : > >In German, "Halo, meine freundin"
> : >
> : > In German it should read "Halo, meine Freunden!" - the in means a
> : > single girlfriend. Good luck!
> : In Afrikaans it is "Hallo my vriende" or "goeie dag vriende"
>
> In Japanese it's, "Kuso shite nerou!"
>
> --Dave
> --
> http://www.csclub.uwaterloo.ca/~dagbrown/ Dave Brown (INTP), Official CSC
BOFH
> in hebrew you say: "shalom chaverim"
> and in finnish you say: "hei kaverit"
that's all i can remember now.bye keren
Touie Bartell
and in jive it is
"Hey , what's happ'nin', my man.........-right on!"
(I'm a soul-man)
or a Leo
"Meow!"
Pedro Cotter
>Oi, meus amigos. In portugese
It sounds better "Ola' amigos.".
Only brazilian people use "Oi".
Bye,
Pedro.
Simply FRED
: Bye,
: Pedro.
As a matter of fact, `Oi' means `love' in Cantonese, as in `ngo oi nei' (`I
love you'). That is the underlying reason why Brazilians use `oi' instead of
`ola' because they wish to express their sincere feelings towards their
friends. ;)
Regards, my friends!
Fred.
Rafaelita Siapno
+ella
In <4j5iq0$o...@usenet.rpi.edu> orn...@rembrandt.its.rpi.edu (Simply
Simona Bravo
"Ciao amici"
--
Simona Bravo
Centro Studi E Laboratori Telecomunicazioni S.p.A
Via Reiss Romoli,274
10148 Torino, Italy
Tel. +39-11-228 6789
E-mail br...@tonic.cselt.stet.it
Oyvind Heitmann
> > La...@HARTWICK.EDU (Dhaneshwar "Danny" Lall) wrote:
> >
> > >cno...@pegasus.cc.ucf.edu (Dr. Charles Norris) wrote:
> >
> > >>: >I would like to know how to say "Hello, my friends" in as many
different
> > >>: >languages as possible, for a poster for school. I already know how to
> > say
> >
> > >>: In the Netherlands we say "Hallo, vrienden"
> > >>: Ruud
> >
> > >>In France, it's "Bonjour, mes amis"
> > >>Chuck
> >
> > >In Spanish, "Hola, mis amigos"
> > >In German, "Halo, meine freundin"
> >
> > In German it should read "Halo, meine Freunden!" - the in means a
> > single girlfriend. Good luck!
> >
> In Afrikaans it is "Hallo my vriende" or "goeie dag vriende"
>
> Leon. Cape Town.
In Norwegian it is "Hei, kjære vennar!" or "Hei, kjære venner!"
The "æ" is pronounced as the "a" in "gathering".
All the best
Øyvind
--
Child that comes tonight
Your lucky star shines bright
Over the rooftops where you came to be
You'll find in disguise
A grownup world of lies
Never let the child in you go blind
(Alnes, Elg, Wassermann)
Dean Campbell
>In article <N.032096....@slipper124191.iafrica.com>,
> <leo...@iafrica.com> wrote:
>:
>: > La...@HARTWICK.EDU (Dhaneshwar "Danny" Lall) wrote:
>: >
>: > >cno...@pegasus.cc.ucf.edu (Dr. Charles Norris) wrote:
>: >
>: > >>: >I would like to know how to say "Hello, my friends" in as many different
>: > >>: >languages as possible, for a poster for school. I already know how to
>: > say
>: >
>: > >>: In the Netherlands we say "Hallo, vrienden"
>: > >>: Ruud
>: >
>: > >>In France, it's "Bonjour, mes amis"
>: > >>Chuck
>: >
>: > >In Spanish, "Hola, mis amigos"
>: > >In German, "Halo, meine freundin"
>: >
>: > In German it should read "Halo, meine Freunden!" - the in means a
>: > single girlfriend. Good luck!
>: >
>: In Afrikaans it is "Hallo my vriende" or "goeie dag vriende"
>In Japanese it's, "Kuso shite nerou!"
In Australia we say " G'day ya old bastard ...how 'bout a beer " :)
ULISSE3000
a che anno sei di tc?io sono di livorno ma studio a pisa
per ing.nucleare
fammi gli auguri in tempo che il 3 aprile compio gli anni!!!:-)
andrea
SergeyAl
I can say for sure.
And in Russian it's (probably not this easy to read for not-Russians)
"Privet moi druzja" (exactly translated as well).
Hope it helps.
marla
MICHAEL L HENRY
In Modern Standard Arabic, it is:
"ahlan wa sahlan, ya aus-dee-kah-ee"
It's meant to be written in Arabic script; I did my best putting it
into English letters. It's pronounced as I wrote it. In the first and
third words, between the h & l, there is a gutteral stoppage in
pronounciation. The first syllables in the three multi-syllable words,
falls on the first syllables, in these cases.
If you want it in Arabic script, e-mail me, and I could try to send an
e-mail back, using my Arabic wordprocessor.
Alison
Jerker Jönsson
vaenner.", but then everyone would think "Hmm, what a dork." and go away. So
instead we say "Tjena... laeget?" which means "Hi... what's up?"
__________________________________________
jer...@sparta.lu.se
http://www.sparta.lu.se/~jerker
"Delenda est Cartago."
-Cato-
Xann Salazar
Who are you? What's your name? How old are you? And are you a polyglock?
I may have spelled that word wrong, so please forgive me!
JOSÉ PAULO GOLOB
PBatsomboo
EriDulce
Alan Wilson
Kyung S. Kim
writes:
>
>In Thai "Sawadee"
In Korean,
"An-yung, chingu-dul."
I dare anyone not Korean to pronounce that one! =-)
JSJ
>
> Reecie Levin wrote:
> >
> > I would like to know how to say "Hello, my friends" in as many different
> > languages as possible, for a poster for school. I already know how to say
> > only please. Thanks!
> >
> > Reecie
>
> Well, in Spanish it may be "Hola, mis amigos", but I think it is
> better to say "Hola amigos"
>
> In the other hand, there is a not well known language in the north
> Spain, in the Basque Country. This language is the Euskara. In
> Euskara I say "Kaixo lagunok"
> I hope to get answer. Bye
In Portuguese: Olá meus amigos (the "a" in Ola has an accent, like ').
In Dutch: Daag vrienden.
In Italian: Buongiorno amici
Hope this helps.
Dave Brown
Hallo, mein(e) freunde, vie gehts es ihnen? Where are you from....Please
reply! Dave
Mats Lovgren
Hej mina v=E4nner
Sharon F Enden
BY: pgo...@uninet.com.br to All on Wed Apr 03 1996 06:39 pm
>
> In portuguese, *hello, my friends* would translate: *Ola, meus amigos*
>
> pgo...@unitnet.com.br
>
>
in hebrew, shalom haverim sheli
--
|Fidonet: Sharon F Enden 1:107/633
|Internet: Sharon....@hologram.metronj.org
| Standard disclaimer: The views of this user are strictly his/her own.
Theis Wolfgang
In Austrian-German we say: Griass eich.
Wolfgang
--
-------------------------------------------------------------------------------
| ---==- Proud member of | Theis Wolfgang at Kepler Uni Linz |
| --==-- TEAM LINUX | e-mail: k20...@cxmeta.edvz.uni-linz.ac.at |
| -====- | |
| -----------------------------------------------------------------------------
| Whenever you dream, you`re holding the key, that opens the door |
| to let you be free. (Ronnie James Dio) |
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
EMILIA SERVIN
wolfi you need correct e/mail how is linz must be nice there!
linzer torte mit schlagram. mmmmmmm
Rani Liron
dcam...@onramp.southwest.com.au (Dean Campbell) wrote:
>dagb...@calum.csclub.uwaterloo.ca (Dave Brown) wrote:
>>In article <N.032096....@slipper124191.iafrica.com>,
>> <leo...@iafrica.com> wrote:
>>:
>>: > La...@HARTWICK.EDU (Dhaneshwar "Danny" Lall) wrote:
>>: >
>>: > >cno...@pegasus.cc.ucf.edu (Dr. Charles Norris) wrote:
>>: >
>>: > >>: >I would like to know how to say "Hello, my friends" in as many different
>>: > >>: >languages as possible, for a poster for school. I already know how to
>>: > say
>>: >
>>: > >>: In the Netherlands we say "Hallo, vrienden"
>>: > >>: Ruud
>>: >
>>: > >>In France, it's "Bonjour, mes amis"
>>: > >>Chuck
>>: >
>>: > >In Spanish, "Hola, mis amigos"
>>: > >In German, "Halo, meine freundin"
>>: >
>>: > In German it should read "Halo, meine Freunden!" - the in means a
>>: > single girlfriend. Good luck!
>>: >
>>: In Afrikaans it is "Hallo my vriende" or "goeie dag vriende"
>>In Japanese it's, "Kuso shite nerou!"
>In Australia we say " G'day ya old bastard ...how 'bout a beer " :)
>>>> In Hebrew it will be "Shalom Haver"
Taianovski Vladimir
In Russian in sounds like "Privet, moi druzia".
Robert L. Roach
In Chinese: "Nee How" (literally "you good?")