And I am still working with it.
Now trying to find some nordic explanation of surname history.
here is some my reserach in britain Group:
http://groups.google.com/group/soc.genealogy.britain/browse_thread/thread/9b9f43ba63ede103/478588b397a5bb38#478588b397a5bb38
Does anybody know google group for Hungarian genealogy reserach ???
===================================================================
You might look at these sites.
http://www.mygenealogist.com/hungary-genealogy.htm
http://hungaria.org/hal/genealogia/
Good luck,
Joe in Texas
I have made additional research regarding this:
"Someone from Stockholm or Göteborg isen stockholmare oren
göteborgare. "
"Someone from Lund is, however, en lundensare"
source: http://www.scribd.com/doc/29062873/Colloquial-Swedish
Kurt F, and what about meaning of LUNIDian, LUNDiak, LUNDiac in
Swedish ???
Do these words have some meaning? (I know in Lund are many hotels and
other stuff with using as root in word - LUND)
What exactly in swedish word LUND means? (I know in old history there
was ALTLAND, so LAND is the part of Earth, a part of State, komuna,
etc)
What special word meamning can be if not LUND related.
And what about other scandinavian variants (Norway, Danemark,
Finnland), German, Magyar?
Thanks Joseph Pessarra
Will track all links.
< I have made additional research regarding this:
< "Someone from Stockholm or Göteborg isen stockholmare oren
< göteborgare. "
< "Someone from Lund is, however, en lundensare"
< source: http://www.scribd.com/doc/29062873/Colloquial-Swedish
< Kurt F, and what about meaning of LUNIDian, LUNDiak, LUNDiac in
< Swedish ???
< Do these words have some meaning? (I know in Lund are many hotels and
< other stuff with using as root in word - LUND)
< What exactly in swedish word LUND means? (I know in old history there
< was ALTLAND, so LAND is the part of Earth, a part of State, komuna,
< etc)
< What special word meamning can be if not LUND related.
A "lund" in Swedish is a "grove" or "coppice" in English.
< And what about other scandinavian variants (Norway, Danemark,
< Finnland), German, Magyar?
I leave this question to people from these countries.
But, German and Magyar is not Scandinavian although Finnish and Magyar are
related.
Norwegians, Danes and Swedes normally understand each other.
Kurt F
> A "lund" in Swedish is a "grove" or "coppice" in English.
great, I had no idea before no. Will continue to produce my crazy
ideas :)
> I leave this question to people from these countries.
> But, German and Magyar is not Scandinavian although Finnish and Magyar are related.
> Norwegians, Danes and Swedes normally understand each other.
Yes, i know german are not scandinavian, but I am interedted in all
possible meaning of "LUND word" and "people from LUND" calling
And yes, recently i have researched finn-magyar language group for
Marrij El in Russia.
Looking forward for new info.
- in german Lund - тупик (deadend)
Does anybody know other explanation of word "lund" ?
> > A "lund" in Swedish is a "grove" or "coppice" in English.
- in german Lund - тупик (deadend)
Does anybody know other explanation of word "lund" ?
================================================================
Maybe someone on the "Lund" family genealogy site could help you.
http://genforum.genealogy.com/lund/
Joseph Pessarra
> Maybe someone on the "Lund" family genealogy site could help you.http://genforum.genealogy.com/lund/
Thanks, I will track this source deeply, but now -no results.
SO....
what I have now http://lundiak.blogspot.com/2010/11/citizen-offrom-lund.html
swedish city LUND - en.wikipedia.org/wiki/Lund
1) How citizen of Lund are called by different people on our planet:
"LUNDIAK" - Hungarian (Magyar) saying about people from Lund using
this word
"LUNDENSARE" - people from Lund saying about themselves using this
word
??? How people from Scotland will say about people from Lund ??? -
espesially this I am interested
??? How people from Danemark will say about people from Lund ???
??? How people from Norway will say about people from Lund ???
??? How people from Finland will say about people from Lund ???
2) What exactly word "Lund" means in different countries and language:
- A "lund" in Swedish is a "grove" or "coppice" in English. (thanks to
Kurt F. from soc.genealogy.nordic post)
- "lund" in german means deadend (тупик) (final point of road)
??? Does anybody know what in scotish word "lund" mean ???
??? Does anybody know what in danish word "lund" mean ???
??? Does anybody know what in norwegian word "lund" mean ???
??? Does anybody know what in finnish word "lund" mean ???
3) Forms:
During research I have discovered many forms of using word LUND. So no
I want to know:
People from Britain, German, Magyar, Sweden, Scotland, Other
??? - WHICH FORMS DO YOU HAVE in your native language with root word
LUND an what they mean???
Here is my possible forms:
LUNDiak
LUNDiac
LUNDiack
LUNDian
LUNDiom
LUNDia
LUNDia
PS. Please add other frm, not listed here...
Looking forward for your help...
??? Does anybody know what in scotish word "lund" mean ???
It does not appear in my scots or gaelic dictionaries.
As I think I have said before, the closest appearance in the reference
books is "Lundie" which Black's "Surnames of Scotland" says comes from
the Perthshire village of the same name.
Lesley Robertson
On 11.11.2010 15:15, Joseph Pessarra wrote:
> "Andrii Lundiak" <lan...@gmail.com> wrote in message
> news:fb4ec06f-cbb4-491e...@j29g2000prf.googlegroups.com...
>
>> > A "lund" in Swedish is a "grove" or "coppice" in English.
>
> - in german Lund - тупик (deadend)
There is no german word 'Lund', at least not in official german language.
On Nov 12, 6:15 pm, Barbara Gunvaldsen <n...@dialmaine.com> wrote:
> I have the name LUND in my Norwegian family. It means in Norwegian
> just the same thing: a grove of trees. Norwegians, Danes and Swedes
> are Germanic (not German); Finns and Hungarians are Uralic. But
> don't forget that Sweden held western Finland for a long time and the
> genealogical system in western Finland (present day Finland) is
> Swedish. It is not unlikely that there have been Swedish terms
> introduced as well.
Infor from "Barbara Gunvaldsen"
Very important for me to hear it from Genealogy reseracher of Lund
family...
Other ideas??