Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Saris Co., Slovakia

36 views
Skip to first unread message

John Lucas

unread,
Jun 1, 1998, 3:00:00 AM6/1/98
to

to: all

from: John....@110.conchbbs.com (John Lucas)
Subject: Saris Co., Slovakia

Can anyone give the present day names for the following old town names in Saris
County, Slovakia, formaly Saros, Hungary;

Gulyvesz
Soobanya
Clausura

These towns were in church records from Solivar and Kokosovce Slovakia and I
can't see anything on current day maps that look similar. Thanks in advance for
any help on this and for help I have received on other matters in the past.

John J. Lucas
Houston, Texas
E-MAIL:john....@bbs.hal-pc.org
Searching family names: Yurik,Jurik, Sebej, Sebey, Girovsky, Hrivnak,
Majernik, Lukacik, Lukacs, Lucas, Ludvik, Korobsak, Kakascsik
Horvat, Kohut, Tomko, Hlavati, Szekely, Hajduk, Kacsmarik, Chovan
Palko, Jurasko, Olejha, Kocserha, Galya, Pribula,Tsajka, Antonyi
Szokolsky, Schlesinger, Duchoss, Paula, Kifel, Pampicka, Kondja
Havrilla, Sindlar.
Family emigrated from Saris County,Presov / Solivar, Slovakia.

___ Blue Wave/QWK v2.20
* PDQWK 2.5 #48

--
|Fidonet: John Lucas 1:106/110
|Internet: John....@110.conchbbs.com
|
| Standard disclaimer: The views of this user are strictly his own.


MTNMANN

unread,
Jun 3, 1998, 3:00:00 AM6/3/98
to

Location, Lat. Long. Hungarian Name Slovak Name
48.57’ N; 21.20’ E Kakasfalu Kokosovce
48.59’ N; 21.16’ E Tot. Sobanya Solivar
48.57’ N; 21.18’ E Gulyvesz Zaborske
48.59’ N; 21.17’ E Soobanya Solna Bana
48.57’ N; 21.25’ E Klauzura, Clausura Zlata Bana

Locations are in Degrees and minutes:
48.57’N; 21.20’E would be read as:
48 degrees 57 minutes North latitude, 21 degrees 20 minutes East longitude


Good Luck,


John Hudick
mtn...@aol.com

arm...@vms.cis.pitt.edu

unread,
Jun 4, 1998, 3:00:00 AM6/4/98
to

In article <199806030718...@ladder01.news.aol.com>, mtn...@aol.com (MTNMANN) writes:
> Location, Lat. Long. Hungarian Name Slovak Name

> 48.57’ N; 21.18’ E Gulyvesz Zaborske


> 48.59’ N; 21.17’ E Soobanya Solna Bana


The Vlastivedny Slovnik gives different information for these:

Gulyvesz = Dulova Ves (the Hungarian name for Zaborske is Harsag)
Soobanya (So'banya) = Solivar

Joe
arm...@vms.cis.pitt.edu

MTNMANN

unread,
Jun 5, 1998, 3:00:00 AM6/5/98
to

The positions of Hungarian towns listed were scaled from, a Hungarian map of
Saros county dated 1904.

I stand corrected. According to the map NM 34-11 you are correct.

John

0 new messages