On Wednesday, 1 January 2020 09:18:51 UTC, Kelsey Jackson Williams wrote:
> Thanks for this, Carl-Henry. I've looked at the article and it would seem that the "family tradition" comes from Jaan Kross's notes to his historical novel about Timo von Bock. I've ordered a copy of the novel, "The Czar's Madman", and will report back on whether this is anything more than judicious literary invention....
>
> Kelsey
I've now had the chance to look at Kross's novel. The relevant passage appears in his notes and is as follows:
"In Stockholm in October 1979, Mrs Margarethe Weckman, née von Bock, presented me with copies of the large genealogical work Bockiana. From these notes made in 1935 at the Uue-Pernu [sic; Neu-Bornhusen] manor in Estonia it becomes apparent that, according to family tradition, Timo's grandmother Helene von Schultze (born in Moscow on the twelfth of August, 1722, died at Voisiku on the fourteenth of August, 1783) was the daughter of the imperial lady-in-waiting Sophie von Fick and Czar Peter the Great. What this means is that Timo was in all likelihood aware of the fact that he was a great-grandson of Peter the Great. " [1]
Margarethe Elisabeth Weckman, geb. von Bock, was * 9.v.1926, Fellin, to Berend Wilhelm Valentin von Bock (1893-1945) and his wife Elfriede Antonie Kimberg.[2] Berend, in turn, was the grandson of Heinrich Ludwig Valentin von Bock (1831-1911), sometime owner of Neu-Bornhusen, and it seems likely that he must have been the author of the notes Kross describes.[3] This is still at several removes from the individuals in question, but it does indicate that the belief of an illegitimate daughter of Peter the Great marrying into this family predates the fantasies of the twenty-first-century internet.
All the best,
Kelsey
[1] Jaan Kross, _The Czar's Madman_, tr. Anselm Hollo (1978; Eng. trans., London, 1992), 349.
[2] St. Olai, Reval, Personalbuch, 1928-1939, TLA.236.1.52, p. 46.
[3] EAA.1674.2.34, fol. 14v.