Dear Jim and John ~
I've had a chance to read Bruce McAndrew's article which deals with the marriage of Sir Archibald de Douglas, 3rd Earl of Douglas [died 1400], and his wife, Joan de Moray. As John Ravilious has kindly noted, the article was published in the Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland [PSAS] 140 (2010): 145-164. The actual discussion of the problem at hand is covered on pages 155 through 159.
On page 155, Mr. McAndrew states without qualification that Joan of Moray, wife of Archibald de Douglas, "would have been entitled to quarter or empale the arms of Murray of Drumsargard with her own Murray of Bothwell arms." This statement implies that the author has already accepted that Joan of Moray was the daughter of Sir Thomas de Moray, not Sir Maurice de Moray. He does this before he has even proved Sir Thomas de Moray even had such a daughter! That's odd.
He then proceeds to discuss the seal of Joan de Moray, wife of Archibald de Douglas. This is the same seal discussed by George Harvey Johnston in the book, The Heraldry of the Douglases (1907): 16. Both he and Mr. Johnston concur that the seal displays Countess Joan's own arms as "Three stars" for Moray. Mr. MacAndrew tells us earlier in the article that the simple "Three stars" represents for family of Moray of Drumsagard family [i.e., Maurice de Moray, Earl of Strathearn] not the family of Moray of Bothwell [i.e., Thomas de Moray, of Bothwell]. Assuming he has correctly identified the simple three stars as being for the Drumsagard family, this should be AMPLE evidence that Joan de Moray was the daughter of Sir Maurice de Moray. But Mr. McAndrew has a theory to prove and he does not leave the matter there.
He acknowledges that Archibald de Douglas was dispensed in 1361 to marry Joan de Moray, daughter of Sir Maurice de Moray, and widow of Sir Thomas de Moray. But he adds there is no evidence the marriage ever took place. And, any case, he says she could have died of the plague! To that I would reply there is no evidence that the marriage didn't take place. And there is no evidence whatsoever that Joan de Moray, widow of Sir Thomas de Moray, died of the plague before she could have married Archibald de Douglas.
To provide ample time for Archibald de Douglas to have married the fictitious infant daughter of the young woman he was dispensed to marry, McAndrew then says "it is noticeable that there were no children of the marriage [of Archibald and Joan] till 1372 when Joanna (II) [the alleged infant heiress] would have been of marriageable and child-bearing age."
This is the source he cites to support this statement: Nothing.
The truth is no one seems to knows when the older Douglas children were born. The oldest surviving son, Archibald de Douglas, was estimated by Complete Peerage to be born "about" 1370, whereas Scots Peerage pegged his birth as "about" 1372. Mr. McAndrew has clearly fudged on these dates by leaving out the word "about." He also uses the later of the two dates, again to allow for extra time for the alleged Moray heiress to grow up and be of child bearing age.
I say Archibald is the "oldest surviving son" of his parents as there could have been any number of children who preceded the younger Archibald's birth who died in infancy or young adulthood. A good example of the high infant mortality rate in this time period is the family of King Edward I of England, whose first wife gave birth to some 15 or 16 children, of whom only six children survived to adulthood. Given such high infant mortality rates, it is not appropriate to use a guesstimated birthdate for the oldest surviving son to imagine when the marriage of Archibald de Douglas and Joan de Moray took place (although I admit this is common practice among genealogists and historians). All we know is that Archibald and Joan were dispensed to marry in 1361.
Insofar as the marriage date of the younger Archibald de Douglas, Scots Peerage says only that he married "some time before 1390" Margaret Stewart, daughter of King Robert III. As for Margaret's birth, no one knows exactly when that occurred either, and she is a royal princess. However, she was apparently born sometime between 1367, when her parents were known to be married, and 1378 (birth of her eldest known brother). We have here in fact a good example of why Mr. McAndrew has used a faulty measuring stick to determine when Archibald de Douglas and Joan de Moray might have married. King Robert III and his wife, Annabelle de Drummond, were married in or before 1367, yet their eldest surviving son, David, was not born until 1378. If we apply the same timeline to the elder Archibald de Douglas' marriage, assuming his eldest surviving son was born about 1370 or 1372, then we should guess that the elder Archibald and Joan de Moray were married about 1359 or 1361. Given that Archibald and Joan were dispensed to marry in 1361, that would be just about right.
Having rejected the evidence of the 1361 dispensation for the marriage of Archibald and Joan, and having rejected the evidence of Joan's own seal, Mr. McAndrew then turns to his analysis of four armorial corbels in the Collegiate church of Bothwell. One of the corbels has the arms of Moray of Bothwell impaled with Moray of Drumsagard. These impaled arms supposedly represent the marriage of Sir Thomas de Moray, of Bothwell, with Joan de Moray, daughter of Sir Maurice de Moray, of Drumsagard, Earl of Strathearn. That seems like a reasonable assumption to me.
But Mr. McAndrew asks "But why would Archibald [de Douglas] the Grim celebrate his wife's first husband in his collegiate church?" Why indeed? Archibald de Douglas' wife, Joan's first husband, Sir Thomas de Moray, was the lord of Bothwell, and probably lies buried in this very church. Not only that, but Archibald de Douglas acquired all the lands of Sir Thomas de Moray, including Bothwell. Given these facts, it would be surprising if Archibald de Douglas didn't commemorate Sir Thomas de Moray in some way in this church.
To dismiss the implication of the impaled arms, Mr. McAndrew then says that the arms of the corbel are intended not as impaled arms to represent the first marriage of Joan de Moray. No indeed. They are actually similar to quartered arms and they represent the ancestry of Archibald de Douglas' wife, Joan de Moray. On this point, I believe he has overplayed his evidence (which is what I feared he would do). I don't think the corbel evidence gives him any support for his theory that Archibald de Douglas married the daughter of the woman he was dispensed to marry. Rather, Archibald's wife Joan's own seal tells the tale. She used the simple three stars of Moray of Drumsagard as her arms on her seal which proves she was the daughter of Sir Maurice de Moray, of Drumsagard. The corbel in the Bothwell church with the impaled arms of Moray of Bothwell and Moray of Drumsagard simply represents Joan's first marriage to Sir Thomas de Moray.
Reviewing the above, Mr. McAndrew has produced no evidence that Sir Thomas de Moray [died 1361] left any issue by his wife, Joan de Moray, much less an infant daughter Joan. He has advanced no evidence that the alleged infant daughter grew up to marry her mother's intended second husband, Archibald de Douglas. Rather, his studied review of Moray family arms and Joan de Moray's own seal prove that Joan de Moray, wife of Sir Archibald de Douglas, was the Joan de Moray, widow of Sir Thomas de Moray, just as stated in the 1361 dispensation.