Attempting to sort out a couple of questions about Margaret Langford (b. abt
1438), who married Nicholas Carew (1436-1466), has led me into a rabbit-hole
of contradictory assertions from secondary sources and past SGM posts. Since
I lack access to many primary sources and even to some of the reputable
secondary sources often cited here, I wonder if anyone can help.
First, was this Margaret Langford actually the daughter of Edward Langford
who was married to Sancha Blount? I've seen this asserted without citation,
and certainly the dates and places work out--she and this Edward are both
often given as "of" Bradfield, Berkshire, and they were born between 20 and
25 years apart. But do we know more firmly that Edward and Sancha were her
parents?
(The fact that Margaret Langford appears to have had a daughter named
Saynche, often given as Sancha, Sanche, or Sanchea, seems like good
onomastic evidence, particularly since Sancha Blount was the granddaughter
of the genealogically-famous Ayala de Sancha. I don't think too many
fifteenth-century English families had a Sancha in every other generation
without a good reason for it. But onomastic proof isn't the same as proof
proof.)
Second, most sources give Nicholas Carew as either Margaret Langford's only
husband or as her second husband. Other husbands mentioned are, usually 1st,
a man named Carant or Carrant, no first name known; and usually 3rd, a man
named Twynyho, usually given as William Twynyho.
Third, it is variously asserted that:
(1) After the death of her third husband, usually Twynyho, she joined the
abbey at Shaftesbury, where in 1496/97 she was elected Abbess and served in
that office until her death in 1504. [2], citing [1]
(2) After the death of her third husband, usually Twynyho, she joined the
nunnery at the Cistercian abbey of Tarrant Kaines, Dorset; she made her will
in 1500, it was proved in 1501, and she was buried at her request at the
chapel of St. Francis in the church of the Grey Friars in Reading. [3]
(3) As "a Reading widow" or "a widow in Reading", she made her will in 1500,
it was proved in 1501, and she was buried at her request at the chapel of
St. Francis in the church of the Grey Friars in Reading. [4] [5]
Regarding probably-William Twynyho, VCH Gloucester (volume 9, page 195)
shows that there there was a William Twynyho whose first wife died in time
that he could have married Margaret Langford late in life, and then himself
died in time for her to become a Cistercian nun in Dorset, or the Abbess at
Shaftesbury, or a widow in Reading in 1500. [6]
(Assuming that this marriage happened as described above, and that we're
talking about the people we think we are, then Edward Twynyho of Shipton
Solers, who died c. 1526, would have lived to see his paternal grandfather
marry his maternal grandmother. Not that there's anything wrong with that.)
Complicating matters, at least one source, [5], has a _Thomas_ Twynyho as
Margaret Langford's _first_ husband, has them as the parents of a William
Twynyho, and then shows Nicholas Carew as her second husband (agreeing with
everybody) and the mysterious "Carrent" as her third (agreeing with nobody).
Okay, this is a very secondary source, and perhaps its confusions are no
more worth worrying about than the half-dozen variant spellings of Twynyho.
One more thing. It's probably obvious to everybody that she can't have been
simultaneously a nun at Tarrant Kaines and an abbess at Shaftesbury. But
it's probably worth pointing out that in neither of these scenarios does it
seem likely that she would have asked to be buried at a Franciscan
establishment like Grey Friars in Reading. Shaftesbury was an utterly
conventional Benedictine establishment, emphasizing (as Benedictines did)
contemplation and withdrawal from worldly concerns. The Cistercians were an
offshoot who felt that the Benedictines weren't withdrawn and contemplative
_enough_. Franciscans were the opposite of all that. These distinctions
mattered, a lot, to people who took holy orders. Maybe I'm offbase, but it
seems to me unlikely that a Benedictine or Cistercian religious would ask to
have her body interred in a Franciscan chapel.
Anyway, I would be delighted to hear from anybody who can shed light on any
of this.
Sources cited:
[1] "A List of the Abbesses of Shaftesbury, taken from antient Charters, the
Abbey Registers, the Sarum Registers of Institution, and Mr. Willis's
History of Abbeys", in A History of the Antient Town of Shaftesbury, by
Thomas Adams, 1808. Page 25: "Margery Twyneo, or Twyniho, elected 11th Feb.
was confirmed, and received the benediction, 14th Feb 1496. She died 1504."
[2] From "Twyniho Family," post to SGM by mrdgen, 3 Nov 2013: "WILLIAM
TWYNIHO, of More Crichel; died 1497. Married first to Catherine Solers, and
second to Margaret Langford, widow of Nicholas Carew and ----- Carrent. In
Margaret's will as transcribed, he is called Thomas, but More Crichel is
identified correctly. After his death, she became abbess of Shaftesbury in
1496/7, and died 1504 [...]"
[3] "The Manor and Church of Great Chalfield", by the Rev. J. Silvester
Davies, M.A., F.S.A., F. R. Hist. S, in Transactions of the Bristol and
Gloucestershire Archaeological Society, volume 23, 1900. Page 251: "At the
north-east corner of the same chantry [at Corsham Church, Great Chalfield,
near Bradford-on-Avon, Wiltshire, England] is the only other tomb of the
Tropenells, and its identification has not, I believe, hitherto been
established. It is that of Christopher (son of the above) [Christopher
Tropenell, son of Thomas Tropenell (abt 1405-1488) by Margaret, second
daughter of William Ludlow of Hill Deverell] and of his wife Anne, second
daughter of Nicholas Carewe and Margaret his wife. This Margaret was
daughter of Edward Langford, and formerly wife of John (?) Carant, and after
the death of Carewe, of John (?) Twynyhoo. This lady, after her triple
experience of matrimony, retired from the world as a religious of the
Cistercian nunnery of Tarant, Dorset; and in her will, bearing date July
21st, 1500, and proved March 4th, 1501, after arranging for her own burial
at the Grey Friars, Reading, near the tomb which she made there over her
father and mother, and providing masses, etc., for all her husbands, makes
mention of Nicholas Carewe, her son, and of Ann Tropenell, her daughter, to
whom she bequeaths 'my coler of goold with panyers and flower, my great
herneys of goold, and my next best primer.'"
[4] VCH Berkshire, volume 2 (1907), "The Grey Friars of Reading," pp.
89-91.: "Margaret Twynho, a Reading widow, by will proved in 1501 left her
body to be buried in the chapel of St. Francis in the Grey Friars of
Reading, near the tomb of her father and mother." [VCH footnote here refers
to Hutchins, Hist. of Dorset, ii, 171. Note, I don't have a copy of
Hutchins's History of Dorset.]
[5] The History and Antiquities of Reading, by the Rev. Charles Coates,
LL.B. London: J. Nichols and Son, 1802. Page 302: "Margaret Twyniho, of
Reading, widow, by will, dated 1500, and proved in 1501, ordered her body to
be buried in the chapel of St. Francis, in the Grey Friars in Reading, near
the tomb of her father and mother. In this will are mentioned Carew and
Carrent, her second and third husbands, also Nicholas her son, Elizabeth and
Margaret her daughters, and William Twyniho her son: and she gives to the
church of More-Crichel in Dorsetshire, where her husband Thomas Twyniho was
buried, the sum of 13s. 4d." [Footnote attached to Margary's name also
refers to Hutchins, Hist. of Dorset, ii, 171.]
[6] VCH Gloucester, volume 9, page 195: "Catherine, the daughter of John
Solers, inherited Shipton Solers manor, and her husband William Twyniho,
described in 1470 as of Shipton Solers, held it by courtesy after her death
in 1494. William (d. 1497) was succeeded by his son Walter, who in 1508
settled the manor on his son Edward (d. 1526)."
--
Patrick Nielsen Hayden
p...@panix.com
about.me/patricknh