Ancestry of Nathalie (de Lage) Sumter, wife of Thomas Sumter, Jr.

131 views
Skip to first unread message

Johnny Brananas

unread,
Oct 31, 2022, 5:08:55 PM10/31/22
to
Thomas Sumter, Jr., of South Carolina, son of Gen. Thomas Sumter, and himself later Lieut. Governor of SC, is said to have married "Mlle. Natalie de Delage de Volude (b. 1782, Oct. 28; d. 1841, Aug. 10)," a Frenchwoman. She is further described as "the daughter of Comte Louis Jean de Delage and Etienette d'Amblimont [who was dau. of Marquis d'Amblimont of the French navy]."

https://www.google.com/books/edition/South_Carolina_Historical_and_Geneaologi/qxM9KUsaLw4C?hl=en&gbpv=1&dq=sumter+delage&pg=RA2-PA255&printsec=frontcover

The mother of Nathalie or Natalie must be, from another source, "Beatrix-Etiennette Renart de Fuchsamberg d'Amblimont," born Paris 17 April 1764, died Baden 7 Dec. 1842 (after the death of her daughter), married 13 Jan. 1782 to "Joseph-Paul-Jean, comte de Lage de Volude."

Beatrix-Etiennette's parents were Claude-Marguerite-Francois Renart de Fuchsamberg, comte d'Amblimont, etc." [of French naval positions] and his wife (married 1754) Marie-Anne de Chaumont de Quitry.

https://www.google.com/books/edition/La_Noblesse_de_Saintonge_et_d_Aunis_conv/7B5YAAAAcAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=d%27amblimont+de+lage&pg=PA122&printsec=frontcover

There are only a tiny number of American descendants, but can anyone trace a royal descent to Nathalie?

https://www.wikitree.com/wiki/Amblimont-1

Johnny Brananas

unread,
Oct 31, 2022, 6:20:53 PM10/31/22
to
Her other set of grandparents:

Francois-Paul, Marquis de Lage de Volude., etc., and his wife, Marie-Jeanne-Claudine de Kergariou

https://www.google.com/books/edition/La_Noblesse_de_Saintonge_et_d_Aunis_conv/7B5YAAAAcAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=lage+volude+joseph&pg=PA86&printsec=frontcover

Elizabeth A

unread,
Nov 1, 2022, 2:13:57 PM11/1/22
to
On Monday, October 31, 2022 at 5:08:55 PM UTC-4, Johnny Brananas wrote:
So far, I can only find a line highly dependent on the "traditional" printed sources, Pere Anselme and his successors:

From François Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois' "Dictionnaire de la Noblesse," 2nd Ed. (1772), Tome 4, p.395-6 [http://hpvexin.free.fr/content/histoire-et-patrimoine/secteur/chaumont/commune/chaumont-en-vexin/docs/Chaumont-Genealogie%20Chaumont%20Quitry.pdf]:

"XVII. GUI DE CHAUMONT, Marquis d'Orbec, Seigneur de Quitry, né le 22 Juillet 1641, mourut le 2 Octobre 1712, & laissa de Jeanne de Caumont-la-Force, fille de Pierre, Baron d'Aymet, & de Jeanne de Favas, Vicomtesse de Castels: - 1. JACQUES-ANTOINE, qui suit...

XVIII. JACQUES-ANTOINE DE CHAUMONT, Marquis de Quitry & d'Orbec, mort en 1736, avoit été marié deux fois, 1. à Renée-Françoise de la Pallu, fille de Charles, Seigneur du Mesnil-Habert, & de Marie-Henriette-Françoise de Graves; & 2. à N... du Fay-Saint-Leger, fille de Georges du Fay, Seigneur de Saint-Leger, & de Marguerite-Angélique Rebut... Du second lit font nés...
10. & MARIE-ANNE, née le 28 Juillet 1736, mariée le 17 Juillet 1754, à Claude-Marguerite-François-Renard de-Fuschemberg, Comte d'Amblimont, Lieutenant des Vaisteaux du Roi, dont un fils en bas âge, & une fille née en 1764."

From "Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France" by Pere Anselme (continued first by M. du Fourny and then Pere Ange and Pere Simplicien), 4th Ed. (1869), v.4 n.2, p.438-9 [https://books.google.com/books?id=m4uhu3UvoWAC]:

"XVII. CHARLES de Caumont, II du nom, seigneur de Castelnau, Tonneins, Samazan, Montpouillan & Berbiguieres, puis de Caumont; tranfigea en 1527 avec Henry d'Albret, Roy de Navarre, pour les terres de Montpouillan & de Samazan, assises en la sénéchaussée de Bazadois; teita le 8 janvier 1525 & mourut en 1527.
Femme, JEANNE de Perusse-Escars, fille de Geoffroy de Perusse, seigneur d'Escars, & de Françoise d’Arpajon. Voyez Tome II de cette Hist., p. 229...
3. FRANÇOIS de Caumont, seigneur de Castelnau, qui suit.
...
XVIII. FRANÇOIS de Caumont, seigneur de Castelnau, fut tué à Paris dans ton lit le jour de S. Barthelemy 1572. Femme, PHILIPPES Beaupoil, dame de la Force en Perigord, de Maduran, d'Aymet & de Montboyer, vicomtesse de Mas-Gélir; mariée le 15 may 1554, veuve de François de Vivonne, seigneur d’Ardelay, fils d'André de Vivonne, seigneur de la Chasteigneraye, & de Louise de Daillon-du-Lude, & fille de François Beaupoil, seigneur de la Force, & de Philippes Pellegrüe...
2. JACQUES-NOMPAR de Caumont, duc de la Force, qui suit
...
XIX. JACQUES-NOMPAR de Caumont, duc de la Force, Pair & maréchal de France, capitaine des gardes du corps du Roy, gouverneur de Bearn, general des armées du Roy en Piemont, en Allemagne & en Flandres, né en 1559. Ce fut en sa faveur que la terre & seigneurie de la Force fut érigée en duché-Pairie en 1637, comme il a été dit cy-devant, p. 463. Il prit en cette qualité place au Parlement le 3 août de la même année; & mourut à Bergerac le 10 may 1652, àgé de 93 ans. Il sera parlé de lui plus amplement au chap. des maréchaux de France.
I. Femme, CHARLOTTE de Gontault, mariée le 5 fevrier 1577, fille d'Armand de Gontault, seigneur de Biron, maréchal de France, & de Jeanne, dame d'Ornesan
...
5. PIERRE de Caumont, baron d'Aymet.
Femme, JEANNE de Favars, vicomtelle de Castels, fille de Jean, seigneur de Favars, & de Marthe de Pierre-Bussiere; remariée à Alexandre de Ballabat, marquis de Pourdiac, mort en 1699, & elle en 1710...
II. JEANNE de Caumont, mariée, par contrat du 7 avril 1673, à Guy de Chaumont, marquis d'Orbec, fils de Henry de Chaumont, baron de Lecques & de Bourdon, & de Louise de Bouquetot, dame d'Orbec; morte en 1726."

Also from Anselme's "Histoire," this time the 3rd Ed. (1726), v.2 p.229 [https://books.google.com/books?id=AoMyK5lhI7QC]:

"VII. GEOFFROY de Perusse, chevalier, seigneur d’Escars, Juillac, Segur & de la Tour en partie, conseiller & chambellan du roi de Navarre.
Femme, FRANCOISE d'Arpajon, fille de Guy, baron d’Arpajon, vicomte de Lautrec, & de Marie d'Aubusson...
3. JEANNE de Perusse-Escars, femme de Charles de Caumont seigneur de Castelnau."

Again, from the 3rd Ed. (1730), v.5 p.894-5 [https://books.google.com/books?id=7blCDrHuVRYC]:

"VI. JEAN, 1. dů nom, sire d'Arpajon & de Severac, fut institué heritier universel par le testament de son pere du penultiéme octobre 1420. & rétabli par le roy Louis XI. dans ses biens qui avoient été usurpés par le comte de Rodez. Il fut substitué aux biens de Guy baron de Severac son oncle maternel & testa l'an 1460.
Femme, BLANCHE de Chauvigny, fille de Guy de Chauvigny II. du nom, baş son de Châteauroux, vicomte de Brosse, & d'Antoinette de Coulant...
2. GUY, baron d'Arpajon & de Severac, qui luit.
...
VII. GUY, baron d'Arpajon, vicomte de Lautrec, sire de Severac, baron de Caumont, &c. chambellan du roy Louis XI. obtint le 25. fevrier 1477. abolition de ce qu'au tems de la guerre du bien public il avoit suivi le parti contraire au roy, fut député par commission du 16. septembre 1478. pour terminer les disterens entre le Pape, la France, Ferdinand roy d'Arragon, les Florentins, & Laurent de Medicis, & fut pourvû le 17. Janvier 1479. de l'office de capitaine & gouverneur des ville, Chastel, & seigneurie de Mauleon de Solle, il est qualifié chevalier, conseiller & chambellan du roy, capitaine & gouverneur des ville & Chastel de Mauleon de Selle, dans des quittances qu'il donna les 20. decembre 1482. & 25. Juillet 1489. Il donna procuration pour le mariage de son fils avec Annie de Bourbon-Rousillon le 12. novenabre 1493. ratifia au château de Baucaire en 1496. le transport qu'il avoit fait au duc de Bourbon de la ville & baronnie de Chaudesaigues & de les appartenances moyennant 5000. liv. plaidoit en 1503. pour la succession d'Antoine d'Aubusson son beau-pere & testa en 1507.
Femme, MARIE d'Aubusson, dame du Monteil-au-vicomte, fille d'Antoine d’Aubusson, seigneur du Monteil-au-vicomte, de Peletanges & de Pontarion, & de Marguerite de Villequier, testa le 2. decembre 1914. Voyez cy-devant p. 341.
...
5. FRANÇOISE d'Arpajon, femme de Geoffroy de Perusse, chevalier, seigneur d'Escars, conseiller & chambellan du roy de Navarre, fils d'Antoine de Perusse, dit d'Escars, chevalier, seigneur d'Escars, & de Françoise de Pierre-Bussiere."

If we accept this line from Marie-Anne (de Chaumont) de Fuschemberg to Blanche (de Chauvigny) d'Arpajon, we are on firmer ground with Blanche's ancestry, who is given descents on Genealogics (https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00058619&tree=LEO, following Europäische Stammtafeln) from Stephen de Blois, King of England 1135-54, Louis VII, King of France 1137-80, and Friedrich I, Holy Roman Emperor 1155-90.

The full line would thus run:

Stephen de Blois = Matilda de Boulogne
Marie de Blois = Matthieu de Boulogne
Mathilde de Boulogne = Henrik I van Brabant
Henrik II van Brabant = Maria von Hohenstaufen
Mathilde van Brabant = Guy II de Chatillon
Jeanne de Chatillon = Guillaume III de Chauvigny
Andre II de Chauvigny = Jeanne de Brosse
Guy I de Chauvigny = Blanche de Brosse
Guy II de Chauvigny = Antoinette Damas
Blanche de Chauvigny = Jean d'Arpajon
Guy d'Arpajon = Marie d'Aubusson
Francoise d'Arpajon = Geoffroy de Perusse
Jeanne de Perusse = Charles de Caumont
Francois de Caumont = Philippes Beaupoil
Jacques-Nompar de Caumont = Charlotte de Gontault
Pierre de Caumont = Jeanne de Favars
Jeanne de Caumont = Guy de Chaumont
Jacques-Antoine de Chaumont = N... du Fay-Saint-Leger
Marie Anne de Chaumont = Claude-Marguerite-François-Renard de Fuschemberg
Beatrix-Etiennette Renart de Fuchsamberg = Joseph-Paul-Jean de Delage de Volude
Natalie de Delage de Volude = Thomas Sumter, Jr.

The usual caveats apply to the use of such "traditional" printed sources. I would welcome a more thorough treatment.

-Elizabeth A

JBrand

unread,
Nov 2, 2022, 12:04:43 PM11/2/22
to
Thanks. I thought something could probably be found, even though this is only tentative.

Will Johnson

unread,
Nov 2, 2022, 2:31:17 PM11/2/22
to
I have a line to Charles de Caumont and Jeanne Perusse which goes through Charles

His father Francois de Caumont
son of
Marguerite Penthievre
daughter of
Olivier de Blois-Chatillon, Count of /Penthievre/
son of
Jean de Châtillon de Blois, Count of /Penthievre/

Every one of this last man's great-grandparents have royal lines
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages