Over the past few months there have been several announcements about
the unique agreement between the Russian Era of Poland Indexing Project
(REIPP) and the Polish State Archives.
This agreement has allowed REIPP to create an index of the almost 5000,
pre-1896 Jewish birth, marriage and death records of Wyszkow, a town
50 km northeast of Warsaw, on the road to Bialystok and not far from
Pultusk, Ostrow Maz., Goworowo, Ostroleka, Rozan, etc. These
and many other towns and villages are mentioned in the Wyszkow records.
This is the first project in the history of Jewish genealogical research in
Poland in which official indexing has been done of records _not_ microfilmed
by the LDS, and to be searchable on the Internet (via REIPP),
An important offshoot of this project is the role the database is playing
in helping to identify the names of the 100 or so individuals whose
tombstones were recovered and are now being incorporated into a
magnificent monument under the guidance of the U.S. Commission
for the Preservation of America's Heritage Abroad. A list of the twenty
(20) tombstones identified to date, was previously posted.
The target date to add the Wyszkow vital records index to the REIPP
database was June 1st. However, because the costs of creating the
database have not been recovered, the REIPP board has decided that
at this point we can only post a list of SURNAMES seen in the database.
We hope these SURNAMES will provide pointers to researchers interested
in the towns and villages northeast of Warsaw. If your family lived
anywhere in the area, and a familiar surname appears on this list, there may be
records for you. Help us to get the index into the REIPP database so that you
can
do detailed research of this valuable resource..
We invite all JewishGenners to support this unique indexing and tombstone
matching project. For more details, check out the REIPP website <A HREF=" h
ttp://www.jewishgen.org/reipp"> </A>
http://www.jewishgen.org/reipp and click on the Wyszkow project.
Submitted on behalf of the REIPP board
Surname list:
==========
The following surnames in the Wyszkow database of pre-1896 Jewish vital
records are for births, marriages and deaths in Wyszkow and over fifty
surrounding towns and villages; key towns are listed on the REIPP website.
No additional information concerning these surnames will be provided until
the Wyszkow records have been added to the REIPP database.
Pay attention to variations in spelling which were typical in Polish vital
records. e.g. BURSZTEJN, BURSZTIN, BURSZTYN
ABA, ABELOWICZ, ABGAMUST, ABOWICZ, ABRAMCZYK, AFTEK, AJZEMBERG,
ALEKSANDROWICZ, ALTMANRK, ANBLEWICZ, APEL, APELBAUM, ARFA, ARFI, ARFO,
ARONEK, ASISTENT, ASMAN, ASYSTENT, ASZMAN, BAJBER, BALBER, BALBIRSKA, BANIA,
BARKOWSKA, BAUMGOLD, BEDNART, BEJNES, BEKERMAN, BENCIAN, BENDUSZKA, BENEDON,
BENGELSDORF, BENNGROWSKI, BERBEC, BERENSZTEJN, BERGER, BERGOLC, BERILYN,
BERLINER, BERTNICKA, BIALA, BIALY, BIALYSTOK, BIJUM, BINBUSZKA, BINDUSZKA,
BINKIELSZTEJN, BLENKITNY, BLIZNIAK, BLUM, BLUMENFELD, BLUMSZTEJN, BOBEK,
BOGUSZEWICZ, BOIM, BOJNES, BOLKER, BOLKESZ, BOLNER, BONIS, BORENGOLC,
BORENSZTEJN, BORKOWSKI, BORUCH, BRADER, BRAJSZTEJN, BRAJTMAN, BRAM, BRAMA,
BRANA, BRANSCZYK, BRANSZCZYK, BRANSZCZYKOWSKI, BRESLAUER, BRESLAUF, BRESLER,
BREZINSKI, BRIANSK, BRODA, BRODACZ, BRODER, BRODICZ, BROINSZTEJN, BROISZTEJN,
BROITMAN, BROJTMAN, BROK, BROM, BROMBERG, BRONSTEJN, BRONSZTAJN, BRONSZTEJN,
BRUNA, BRZEZINSKI, BRZOZA, BUDNA, BUDNIK, BUDNY, BUECZKA, BUGAJEWICZ,
BUKOWSKI, BULECZKA, BULKER, BULKIER, BURMAN, BURSZTEJN, BURSZTIN, BURSZTYN,
CAJNGAK, CAJTAK, CAJTEK, CEICHANOWIECKI, CEJTAK, CEMBAL, CHACEK, CHACKIEL,
CHARFA, CHARN, CHAZEN, CHLEBOWICZ, CHLIEBOWICZ, CHOLAND, CHOLCMAN, CHORAC,
CHOROSZCZ, CHOZEN, CHROBOTEK, CHRZAN, CHUTNICKI, CICHANOWSKI, CIECHANOWICKA,
CIECHANOWIECKI, CIECHANOWSKI, CIKER, CION, CIRLAK, CIWKOWICZ, CUKER, CYMBAL,
CYMBAUM, CYMERMAN, CYNAMON, CYRANOWICZ, CYTRIN, CYTRINA, CZARNOGORA,
CZERNOGORA, CZERWONAGURA, CZERWONOGURA, CZUBEK, CZYZEWER, DAWIDOWICZ,
DEMBINSKI, DENMBINSKI, DERGEL, DERGIC, DERGICZ, DLUTO, DOBNER, DOBRES,
DOBRYS, DOLNAROZA, DOMB [DAB], DOMBROWIECKI [DABROWIECKI], DOMBUS [DABUS],
DON, DRONZEK [DRAZEK], DUBINSKA, DUBNER, DUZY, DYBNER, DYREKTOR, DZBANEK,
DZIEJKOWICZ, DZIENKOWICZ, EDELSZTEJN, EDENSZTEJN, EGERWALD, EJCHENBAUM,
EJDELSZTEJN, EJGELSZTEJN, EJZENKOPF, ELMAN, ELSZAT, ELSZLAK, ENGELMAN,
ENGELSMAN, ENSZTEJN, EPSZTEJN, ERENSZTEJN, ERLICH, ERMAN, ERSZTEJN, ESTERSON,
ESTERZON, FAJERTAK, FAJGOLD, FAJNCAJG, FAJNCAK, FAJNCAN, FAKTOR, FANGOLD,
FARBEROWICZ, FARBIARZ, FARBSZTEJN, FASKOWICZ, FELCZER, FELD, FELNER, FENSTER,
FERBER, FILAR, FILER, FILLER, FINKELSZTEJN, FINKIELSZTEJN, FISZBIN, FISZMAN,
FISZYTER(?), FIZBIN, FLUCH, FLUK, FMYGER (FELCZER?), FOGELMAN, FONCAK?,
FRAJCANG, FRID, FRIDER, FRIDMAN, FROIMOWICZ, FROIMOWNA, FROJESZ, GAFTEK,
GAFTKA (GAORTKA?), GAGOWICZ, GALAND, GALONSKA [GALASKA], GALONZKA [GALAZKA],
GALOPSKA, GALPNER, GARFINKIEL, GAWTEK, GAZEN, GDALA, GEDANKE, GELBART,
GELBERT, GELDA, GELDBERT, GENDA, GENDEL, GERBER, GERSZBAUM, GERSZBOIM,
GERSZENORN, GERSZKOWICZ, GERSZTEJN, GERWER, GIBER, GIELCZYNSKI, GIELDBERG,
GILBERT, GILCZYNSKA, GILNER, GIT, GLEBOWICZ, GLINA, GLIZBERG, GLODOWSKI,
GLOWIENIEWICZ, GLOWINSKI, GLUCH, GMORA, GNIAZDA, GNIAZDO, GOCMAN, GODBERIT,
GODMAN, GOLAND, GOLANT, GOLBART, GOLBERG, GOLBLAD, GOLBLAT, GOLCMAN,
GOLDBART, GOLDBERG, GOLDBERT, GOLDBLAT, GOLDCHAMER, GOLDFABER, GOLDFATER,
GOLDLAS, GOLDMAN, GOLDSZTEJN, GOLDWASER, GOLEK, GOLIBRODA, GOLOMB [GOLAB],
GOLOWINSK, GOLSZTEJN, GONSIOR [GASIOR], GORENBLAS, GORNBLAS, GORZALA,
GORZALCZANY, GOWOROWICZ, GOWTEK, GOlEK, GRABINA, GRADOWIS, GRANAT, GRANCAJK,
GRANCAJN, GRIBERG, GRIMBERG, GRINBERG, GRINCAJG, GRINCAJK, GRINFELD,
GRINSBERG, GRINSTEJN, GRINSZPAN, GRINSZTEJN, GRISZPAN, GRIZIAK, GROMADIN,
GROMOZDIN, GRONDSZTEJN, GRONSZTEJN, GROSBART, GRUSBERG, GRUSZKA, GRUZEK,
GRUZIAK, GRYNSZTEJN, GRZEBIENIARZ, GTOSBART, GUFNAGIEL, GUMKA, GUMORA,
GUMOWICZ, GURFINKIEL, GURMAN, GUSARSKA, GUTERMAN, GUTNICKI, GUTOWSKI,
GUTWERG, GWIZDALSKI, GWIZDOLSKI, HALAND, HARFA, HAZEN, HENBEL, HENDEL,
HERSZKOWICZ, HOLAND, HOLCMAN, HUTNICA, HUTNICKA, HUTNICKI, IGLA, IGLOIWICZ,
IGLOWICZ, IGNATOWSKI, IMATOWICZ, IMBER, ISLOCH, ISMON, ISSER, ISZLACH,
ISZLECH, ISZLOCH, ISZMAN, IWREJ, IZLOCH, JABLECKI, JABLICKI, JABLONKA
[JABLAKA], JAGODA, JAKOBOWICZ, JAKUBOWICZ, JALKLOWICZ, JALOWIC, JANKIELOWICZ,
JANKLEWICZ, JANOWER, JANUSZEWICZ, JARZEMBSKI, JASKULKA, JASTRZEMBSKA,
JAWOREK, JEDWAB, JELEN, JEROZOLIMSKI, JONISZ, JONOWICZ, JOSKOWICZ, JOSOWICZ,
JUDKOWICZ, JUSKOWICZ, KAC, KAGAN, KALFUS, KALINSKI, KALUSKA, KAMIEN,
KAMIUSZCZEK, KAMPOSZCZYK, KAN, KANKOL, KAPLOWICZ, KAPUSTA, KARAS, KARLINA,
KARNEL, KARP, KARPEL, KARTOFEL, KARWACZ, KARWAT, KAST, KATZ, KAUFMAN, KAWA,
KAWIOR, KAWKA, KELMAN, KERNER, KERSZENBAUM, KERSZKOWICZ, KERSZKOWSKI,
KERSZMOWICZ, KERSZNOWSKI, KERSZONOWICZ, KERZKOWSKI, KIERSZENBAUM,
KIERSZNOWSKA, KIERSZONOWSKA, KIJEK, KINEL, KINKOL, KIRSZYSOWSKI, KIWAJKO,
KLAN, KLASMAN, KLEJNBERG, KLEMBERG, KLENCARZ, KLENCZARZ, KLENCZRZ, KLUCZ,
KNOP, KNOPER, KNOPF, KOC, KOCHANE, KOCHMAN, KOHN, KOILOWICZ, KOLAKER, KOLKOL,
KOLNIACH, KOLNIAK, KON, KONAKER, KONKOL, KOPCEL, KOPCZYNSKI, KOPER,
KOPLEWICZ, KOPLOWICZ, KORMAN, KOSIEWSKI, KOSOWER, KOTLARZ, KOTLEWICZ,
KOTLOWICZ, KRAWICKI, KRAWIEC, KRAWIECKI, KRET, KRISZTAL, KRONENBERG,
KROWIECKI, KRUCZEWICZ, KRUK, KRYSZKA, KRYSZTAL, KRZYKALA, KUBEK, KUK, KUKE,
KUKIS, KUKS, KULITSZCZYK, KUN, KUPER, KUPIS, KUTNER, KUZENICKA, KUZENIECKI,
KUZIEMINCKI, KUZNICKA, KWIATEK, KYWAJKO, LANDA, LANDAU, LANDE, LANGLEB, LAS,
LAUFER, LAUFERT, LEFER, LELEN, LEMBERG, LEMBERGER, LES, LESZCZ, LEW, LEWEK,
LEWI, LEWIN, LEWINSZTEJN, LEWIT, LEWITA, LEWKA, LEWKOWICZ, LICHMAN,
LICHTENSZTEJN, LICHTMAN, LINKER, LINKIER, LINKOR, LIPINSKI, LIPKER, LIPMAN,
LIPNER, LIS, LITERA, LITMAN, LIWSKI, LOUFER, LUDWINOWICZ, LUSTYK, LYSKA,
LYZKA, LYZKO, MAJCHAIMER, MAJCHEJTER, MAJCHEMER, MAJMUDES, MAJNSTER, MAK,
MAKOW, MALARSKA, MALCMAN, MALEWANA, MALEWANY, MALINA, MALOWANA, MALOWANY,
MAN, MANKITA, MANOWSKA, MARCHEWKA, MARGOLIS, MARGULIS, MARKUS, MARMULSZTEJN,
MECHANIK, MEJCHAIMER, MELCER, MELER, MELMELSZTEJN, MENCHAJMER, MENER, MERBER,
MERBERG, MERLA, MERMELSZTEJN, MESIK, MESIN, MESING, MEST, MIARA, MICHEJMER,
MIDA, MIECHANIK, MIELCER, MIELCZRZ, MIELNIK, MIESIK, MIESNIK, MIGDAL, MILER,
MILKIE, MINC, MINCHAJTER, MINCHEJMER, MITELBACH, MITELSBACH, MITELZBACH,
MOCH, MOJZESZ, MORA, MORGENSZTEJN, MORMELSZTEJN, MORMOLSZTEJN, MORTKOWICZ,
MOSZKOWICZ, MOSZLOWICZ, MROZOWICZ, MULARSKA, MULARZEWICZ, MYDLARZ, NADOLNA,
NAFELD, NAGOSIEWICZ, NAIMAN, NAJFELD, NAJMAN, NASIELSKER, NEIMAN, NEIMANA,
NEJCHAUS, NEJMAN, NEJMARK, NEMARK, NEMIRA, NESZKA, NESZKAL, NETKA,
NIEDZWIECKI, NIEDZWIEDZKA, NIEMIRA, NOTKA, NOWOGRIDER, NOWOGROCKA,
NOWOGROCKI, NOWOGROD, NOWOGRODER, NOWOGRODSKI, NOWOGRODZKI, NOWOMIEJSKA,
NOWOMINSKI, OFMAN, OLAND, OLCMAN, OLDAK, OLEJARZ, OLEMBERG, OLEMBERK,
OLIWKOWICZ, OLSZA, OLSZAKIER, OLSZTEJN, ONEMBERG, OPENCHAIM, ORENSZTEJN,
ORZEL, OSIOWIECKA, OSOIWECKI, OSOWER, OSOWIECKI, OSOWSKA, OSTRA, OSTROLENKER,
OSTROLENKIER, OSTROWIAK, OSTROWIK, OSTROWSKI, OSTROZEK, OSTRY, OZDOBA,
PACHCIARZ, PACHT, PALGON, PALUCH, PARCZMAN, PARGMAN, PARTOWICZ, PAZUR,
PEJZNER, PEPIORKA, PEPIURKA, PERELBERG, PIASECKI, PIECUCH, PIECYNA, PIEKARZ,
PIENIEK, PIEPIORKA, PIETIER, PIJAWA, PIJAWKA, PIONTNICA [PIATNICA], PLOTKA,
PLUDA, POPOWCZYK, POPOWICZ, POPOWSKI, PORTOWICZ, POSTOLISKA, POSTOLSKI,
POTRZEBA, POZNER, PRAWIDLO, PRIDER, PRODER, PRZEMIAROWA, PRZEMIAROWER,
PRZESTRZELENIEC, PRZESTRZELIENIEC, PRZETYCKI, RABINOWICZ, RACHMAN,
RACZKOWSKI, RADIMINSKI, RADZIMINSKI, RADZYMINSKI, RAJBUDA, RAJCHMAN, RAJCZUK,
RAJCZYK, RAKOWER, RAUCHWERC, RDZIMINSKA, RECHWERC, REZIKA, REZINA, REZYKA,
RIEZYKA, RIG, RILAR, RITALC, ROCHMAN, RODSZTEJN, ROGOWICZ, ROGOZINSKA,
ROIZEN, ROJZEN, ROKITA, ROSSA, ROTBART, ROTBLAT, ROTENBERG, ROTSZTEJN,
ROTWASER, ROWINKA, ROWINSKI, ROZA, ROZANOWICZ, ROZEMBERG, ROZENBAUM,
ROZENBERG, ROZENBLUM, ROZENBOIM, ROZENCWEJG, ROZENSZTEJN, ROZENSZTEN,
ROZENSZTERN, ROZENTAL, ROZENWASER, ROZENWASSER, RUBEN, RUBIN, RUBINA,
RUBINOWICZ, RUBINSZTEJN, RUCHMAN, RUDNA, RUDY, RUMIANEK, RUTA, RUTENBERG,
RUTTA, RUZA, RYBALT, RYBNER, RYNEK, RYNG, RYSZKA, RYZ, RZEZAK, RZEZIKER,
RZEZNIKER, RZJCZYK, SADEK, SAFIAN, SAGAL, SALOMON, SAMSONOWICZ, SAPER,
SARIJEWICZ, SEGAL, SEGALA, SENDER, SENDEROWICZ, SENDLER, SENDROWICZ, SERCHO,
SERGAL, SERKO, SEROK, SIANO, SIECICHA, SIECZYCHA, SIEDLECKI, SIEDLIECKI,
SIEMIENOWICZ, SIENIPSKA, SIGER, SITARZ, SITMAN, SKALA, SKIBA, SKOSEWER,
SLENCIUCH, SLIWKA, SLODARZ, SLODIARZ, SLODOWNIK, SLODZIARZ, SMIECIECHOWSKA,
SMIECIOCHOWSKA, SMIECIUCH, SMIETANKA, SMOLARZ, SNIADOWSKI, SOKOL, SOLKOWSKI,
SREBNIK, SRIBE, STAROSWIECKI, STELUNG, STOLIK, STOLNIC, STROIK, SUKIENNIK,
SUKONNIK, SUWINEK, SWER, SWIECA, SWIECZA (SWIECA), SWIER, SYGAR, SZACHTER,
SZAFRAN, SZAFTEL, SZAIKO, SZAJBERG, SZAJKA, SZAJKO, SZAJMAN, SZCZAWINSKI,
SZCZGIEL, SZCZUPAK, SZCZYCYNA, SZCZYGEL, SZCZYGIEL, SZEJMAN, SZELIUNG,
SZEMBERG, SZEMBERK, SZENBERG, SZERMAN, SZERSZON, SZKARLAND, SZKARLAT,
SZKOLNIK, SZKURLAND, SZKUTNIK, SZLAFMIC, SZLAFMICZ, SZLAFMYC, SZLUBOW,
SZMUKLERZ, SZMULEWICZ, SZPILMAN, SZRENCKIEL, SZRENKER, SZRENSKER, SZRIBER,
SZRON, SZTANCIGER, SZTEJMARK, SZTEJMORK, SZTEJNBERG, SZTEJNBORG, SZTEJNCKA,
SZTERN, SZTOK, SZTRAKS, SZTUCZKA, SZTYNSKI, SZULC, SZUMOWICZ, SZWARC,
SZWARCBORT, SZWARCBURT, SZWARCBUT, SZWZRC, SZYDLO, SZYFMAN, SZYJKA,
SZYMANOWICZ, SZYMBERG, TANDECIARZ, TARNOWSKA, TAUB, TEMBERG, TENCZA,
TENENBAUM, TERN, TOF, TOFEL, TOMA, TOPOLA, TOPOREK, TREMBLINSKI, TRZCINA,
TRZETYCKI, TRZMIEL, TRZMIL, TUREK, TYLIM, TYSZKIEWICZ, UFMAN, URMAN, US,
USZAL, USZEROWICZ, WAJBERG, WAJBUM, WAJKSELFISZ, WAJMAN, WAJNBERG, WAJNBRUM,
WAJNKRAC, WAJNSZTEJN, WAJNTROB, WAJSMAN, WAJSZTEJN, WAKS, WAKSMAN, WALFISZ,
WANBRUM, WANTROP, WARSZAWIK, WARSZAWSKI, WASZNIEWICZ, WAX, WEJNBERG, WEJS,
WELBERG, WELGACKI, WELGOLASKA, WELGOLEWSKI, WELNA, WENGEL, WENGIEL, WENGIER,
WENGORZ, WENGROW, WENGROWSKI, WENNGIER, WENNGROWSKI, WERGER, WETER, WIATER,
WIDELEC, WIELGACKI, WIELGOLEWSKA, WIERNIK, WIETER, WIETIER, WINNAGORA,
WISZNIEWICZ, WOJNBERG, WOLENSZTEJN, WOLMAN, WONS [WAS], WONSEWER [WASEWER],
WONSOWER [WASOWER], WONT [WAT], WONZ [WAZ], WOSK, WYGODA, WYMOWNA, WYMOWNY,
WYNTER, WYSOCKI, WYSTYNIECKA, WYSZYNSKA, ZABLUDOWSKI, ZABROCKI, ZABRODZKI,
ZACHARIASZEWICZ, ZADRA, ZALONDZ [ZALADZ], ZALOWICZ, ZAREMBA, ZAREMBSKI,
ZAROMB [ZARAB], ZASWISZYNSKI, ZAWIESZYNSKI, ZAWISZYNSKI, ZBENOWICZ,
ZBINOWICZ, ZEBKOWICZ, ZELAZNICIKI, ZELAZNICKI, ZELBERMAN, ZELCMAN,
ZELEZNICKI, ZELIZNICKA, ZELMAN, ZGROCEK, ZIELENA, ZIELENOGORA, ZIELONAGORA,
ZIELONKA, ZIELONOGORA, ZIELONY, ZIEMLEFER, ZIGAL, ZIGEL, ZILBERBERG, ZILBERG,
ZILBERMAN, ZILBERSZAN, ZILBERSZTEJN, ZILBERSZTEN, ZILDMAN, ZILMAN,
ZIMNOWDSKA, ZIMNOWOCKI, ZIMNOWODSKA, ZIMNOWODZKI, ZINDLOWICZ, ZISKIND,
ZISMAN, ZLBERMAN, ZLOTKOWICZ, ZOJDMAN, ZOLNA, ZOLONDZ [ZOLADZ], ZOLONZ
[ZOLAZ], ZONTLAJFER, ZUZEL, ZYGAL, ZYLBERBERG, ZYLBERMAN, ZYLBERSZTEJN,
ZYLDMAN, ZYSFAJN, ZYSK, ZYSMAN
-=-
Email address: SMSDI...@aol.com
-=-
REMINDER: JewishGen InfoFiles: Information at your fingertips...
<http://www.jewishgen.org/ind-info.html>.
-=-