Obtaining original copies of birth records including parents from 1880s; Odessa Ukraine/Russia

[dstein@4securemail.com dstein@4securemail.com]

X-No-archive: yes
Hello-

I searched the Odessa Ukraine/Russia birth records and found what I
believe to be the birth record (in English) of my paternal grandfather
and his two brothers.
I'd like to have copies of the original in Russian (which I speak/read
albeit with difficulty), and to establish who the parents were. How can
I do this?

Thank you!

Dan Stein
#829430

MODERATOR NOTE: Most JewishGen databases include a discussion of database
contents and information on how to acquire original records. This is the
case with the "Odesa Birth Index Database," as well. Go to
https://www.jewishgen.org/databases/Ukraine/Odessa_birth_index.htm
and use the two links located at the end of the Introduction section.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Get ready to Rock & Roll in Cleveland. Registration for the 39th IAJGS
International Conference on Jewish Genealogy (July 28 - August 2, 2019)
is open. See www.iajgs2019.org for details.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Watch JewishGen's video -- click here:
http://www.youtube.com/watch?v=nASSn4rDXh4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Planning to use Ancestry.com? Start by using the "Ancestry Search Box"
on the JewishGen homepage.
By doing this, any eventual subscription to Ancestry.com will result in
Jewishgen receiving a commission.
It's an easy way to help JewishGen!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Support JewishGen with a contribution to the JewishGen General Fund!
http://www.jewishgen.org/jewishgen-erosity/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sign up for the JGFFAlert!
http://www.jewishgen.org/jgff/jgff-faq.html#q3.7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Join our mailing list at http://lyris.jewishgen.org/ListManager if you
would like the convenience of receiving all soc.genealogy.jewish posts in
your mailbox, instead of having to search for them in the newsgroup, whose
content may not be consistently carried in its entirety by all providers.